제국 시보 (섬 II)/2호

2호

【특보】귀족 연합군 쾌진격！

각지에서 반란 분자의 배제가 진행되고 있다. 귀족 연합은 제국 전 국토의 6할을 평정했다고 발표. 반역이 의심되는 구 정규군이지만, 제압은 순조로운 것 같다.

◆연승을 거듭하는 귀족 연합군◆

서부 전선 부대를 취재했다. 현지에는 군용정이나 기갑병 부대가 집결하였다. 귀족 연합의 군비는 적군에 비해 질적이나 양적으로 모두 압도하고 있다는 것을 느낄 수 있었다.

부대장은 취재에 대해 「구정규군, 기갑사단은 정예이나 대의를 잃었다. 적군은 오합지졸이나 마찬가지다」라며 전황을 설명했다.

최전선에는 영웅으로 유명한 오렐리아 장군, 월리스 준장의 직속군이 배치되어 있어서 사기가 굉장히 높다고 한다. 「대의를 짊어진 우리에게 패배란 없다. 지금까지도, 그리고 앞으로도」

◆이후의 전망◆

작전본부는 이후로도 소탕 작전을 진행하려고 한다. 각지에 흩어진 구정규군의 일부가 반란 분자와 내통하는 등 치안이 악화되고 있어, 빠른 토벌을 요한다.

---

【사회】레그니츠 전 지사 정식 체포

반역에 협력한 혐의로 구속되어 있던 레그니츠 전 지사의 혐의가 인정되어 정식으로 체포되었다. 이것으로 구 정부 요직에서 체포된 사람은 40명이 넘었다. 「이렇게 반란 분자가 많을 줄 몰랐다」라며 수사 담당자는 동요를 감추지 못했다.

또한 반란 분자가 구 혁신파에 많이 남아 있을 것으로 보여 관계자의 체포가 계속 진행될 것 같다.

【사건】유언비어, 데모에 주의를

각지에서 유언비어나 데모가 빈발하고 있다. 반란 분자에 의한 선동으로 보고 군 홍보부에서는 주의를 요하고 있다. 「정규군 모반을 의문시하는 것도 반역죄에 해당한다. 유언비어에 귀기울이지 않는 것이 중요하다」（홍보부） 독자분들도 유언비어에 속지 않도록 주의가 요구된다.

【정보】철도와 비행선의 운행 정보

귀족 연합의 수복 상황에 따라 철도, 비행선 모두 서서히 운행을 재개하고 있다. 여전히 편수는 제한되고, 각지에서는 대규모 점검이 실시되고 있다. 앞으로도 정세에 따라 운행이 중지될 가능성이 있기 때문에 충분한 주의가 필요하다.

또한, 작위를 가지고 있는 분들에게는 우선적으로 티켓을 발부하고 있으니 귀족분들의 이용에 참고가 되었으면 한다.

Issue 2

[Breaking] Noble Alliance Forces Keep Winning!

The alliance's work to eliminate rebellious elements all over the country is proceeding smoothly. Very smoothly, in fact, with the latest official announcement reporting that sixty percent of the country is now under their control.

◆One Victory After Another◆

I went to interview some of the soldiers on the ground in the western front about the ongoing battles. Standing in their base, it was easy to feel overwhelmed by the sight of countless Soldats and state-of-the-art military airships lined up. I'd heard much about how superior the Noble Alliance forces were to the rebels in terms of the quality and amount of weaponry and vehicles they have, but seeing them all in person, I finally understood that all I'd heard was completely true.

The commanding officer I spoke to had inspiring words about the war itself as well. 'The armored divisions of the former Imperial Army may have been elite, but they no longer have a good cause to fight for. Now they're simply a disorganized rabble.'

Furthermore, the beloved General 오렐리아 르귄 and Brigadier General 월리스 발디아스 are both heroically fighting on the front lines with their armies at their side. Needless to say, morale is astonishingly high.

'We, however, DO have a good cause to fight for... and because of that,' the commanding officer continued, there is absolutely no chance we will be defeated.'

◆Predictions for the Future◆

The alliance forces seem to have every intention of following through on their mission to wipe out the rebels.

With most of their numbers already defeated, the former Imperial Army soldiers remaining have spread throughout the land and in many areas are working with other rebels to worsen public order. I think I speak for everyone in saying that the complete elimination of such soldiers can't come soon enough.

[Society] Former Governor Regnitz Formally Arrested

The former Imperial governor of Heimdallr, 칼 레그니츠, had already been apprehended on suspicion of treason, but he has now been arrested as a result of increasing evidence proving his guilt. His arrest means that now over 40 members of the Imperial government have been placed under arrest on charges of treason.

Even the person leading the investigation was unable to hide his surprise at just how many rebels had been participating in government affairs unnoticed all this time.

With more and more members of the Reformist Faction being found to be guilty of similar charges, we wouldn't be surprised if he had plenty more to arrest in the days to come.

[Incident] Beware Deception and Demonstrations

The army's press office has words of caution in light of the alarming number of demonstrations and false reports spreading across the Empire of late. In their latest statement, they warned, 'Supporting the former Imperial Army or sympathizing with their actions both constitute as treason. The best thing to do for now is ignore such degenerates.'

We sincerely trust that all of our readers will take heed of this advice and not pay attention to groundless rumors.

[Information] Train and Air Travel Update

Rail and air travel have gradually begun to resume as a result of the Noble Alliance's actions. However, the number of trains and airships in operation remain limited, and major inspections are being conducted at key stations in the interests of security. Passengers wishing to travel should expect delays. There is always the possibility that public transport will be halted again depending on future developments.

Citizens who have peerages will have priority when purchasing tickets, allowing them to travel more easily.

We're certain members of the nobility will enjoy making use of this well-deserved service.