제국 시보 (섬 II)/7호

7호

【특보】축！ 크로스벨 합병！

크로스벨 정벌 사령관인 루퍼스 알바레아 경은 새 총독부인 《오르키스 타워》에서 취임 연설을 하고, 초대 크로스벨 총독으로 임명받았다. 알바레아 경은 행정을 일신하고 안정된 사회 실현을 목표로 한다고 선언하여 열광적인 환호를 받았다.

◆현지 분위기는 환영 일색◆

「이제 떳떳한 제국의 일원입니다！」（23세 여성） 크로스벨 시내는 벌써 축제 분위기에 싸여 있었다. 한편,「제국 본토의 국민들에게 불안감을 안겼다」（자영업 남성）라며 후회하는 목소리도 들려왔다. 갈레리아 요새를 파괴한 크로스벨 내부에서는 자성의 목소리가 커지고 있다.

◆제국 본토와 제휴는◆

대륙유수의 무역도시로 번영해 온 크로스벨주. 앞으로는 제국의 일원으로서 한층 더 발전이 기대된다. 직무에 복귀한 오스본 재상은 같은 날, 크로스벨주의 지원을 위해 새로운 시책을 실시한다고 발표. 제국 정부도 크로스벨주를 후원한다는 생각을 나타내며, 루퍼스 총독과 뜨거운 악수를 나눴다.

크로스벨 합병은 제국에 빛나는 미래를 보장할 것임에 틀림없다. 본지도 하나되어 응원하는 바이다.

---

【경제】경제지수가 빠르게도 내전 이전을 웃돌다

크로스벨 합병 이후, 국내의 경제지수가 빠른 속도로 회복되고 있다. 레그니츠 제도지사의 제도 완전 부흥 선언 및 RF 그룹 등 대기업의 수출 재개…… 그 배경에는 여러 호재가 작용하면서 이미 「내전 이전의 수준을 넘었다」는 목소리도.

또, 무역도시 크로스벨의 세입은 제도에 근접한다고도 알려져, 많은 경제 분석가는 공전의 호경기가 올 것으로 예상했다.「크로스벨 합병에 의해 제국 경제는 한단계 올라갔다. 강대국을 넘어 『초강대국』이라 불러도 손색이 없다」（경제 평론가）

【사회】《잿빛 기사》활약！ 공화국군을 제압！

다시 영웅이 훌륭한 활약을 보여줬다. 지난번의 내전 종결에 힘쓰고 공화국군도 한 사람만으로 제압！ 제국의 새로운 영웅 린 슈바르처（18세）. 최정예 기체 《잿빛 기사》를 조종할 수 있는 유일한 탑승자이며, 현역 사관학생이기도 하다. 그의 유능함은 군부에서도 일찍이 주목하고 있어, 「이 나이에 전공은 충분하다. 졸업 후에는 간부 후보로 특별 대우를 받을 것이다」（군 참모） 장래가 촉망되지만 그의 동향은 군사 기밀로 간주되어, 군 홍보부는 취재를 허용하고 있지 않다.

【정치】임시 영방 회의 개최

이번 달 말에도 임시 영방 회의가 열릴 전망이다. 로그너 후작, 하이암스 후작, 크로스벨 총독 루퍼스 경이 모여, 전후 처리나 본격적인 조사가 시작된 카이엔 공작, 알바레아 공작의 처우 등이 논의된다고 한다.

또한, 귀족 연합군 일파가 지배를 이어가는 해항도시 올디스의 혼란에 대한 성명도 발표될 예정이어서, 사태 수습에 어떠한 결과를 불러올지 귀추가 주목된다.

【생활】새해를 기분 좋게 맞이합시다

여러 사건이 있었지만 새해가 다가옵니다. 이걸 기회로 심기일전하여 기분 좋은 새해를 맞이합시다.

①먼저 주변 정리입니다. 불필요한 물건은 바로 처분！ 물론 청소도 꼼꼼히. ②새해 목표를 세웁시다. 기분 전환의 기회입니다！ ③주변 분들에게 새해 인사를 하는 것도 좋을 것 같습니다. 연하장을 쓰면 좋은 인상을 남길 수 있습니다.

그리고 마지막으로 ④확실하게 휴식할 수 있도록 합니다. 동란으로 지친 사람들도 많고 제도에서는 집단 환각 소동까지 있었다고 합니다. 확실히 휴식하여 건강한 새해를 맞이합시다.

Issue 7

[News Flash] Congratulations on Crossbell's Annexation!

Lord 루퍼스 알바레아, best known as the man who led the Erebonian forces which moved on Crossbell, became the first governor general of Crossbell during a ceremony held at Orchis Tower, which will henceforth be the territory's new center of government. Albarea swore to work towards a stable society and build a new government, one completely different from those that came before. His speech was met with cheering and thunderous applause.

◆Universal Rejoicing in Crossbell◆

There wasn't a frown to be seen in Crossbell City today, with its citizens unanimously overjoyed to be incorporated into the Erebonian Empire. 'It's like a dream come true!' said one 23-year-old woman.

Others were more reserved in their celebration, happy to join of the Empire but remorseful for Crossbell's actions. 'We must have caused the Erebonian people a lot of stress,' lamented one self-employed man I spoke to. It seems the annexation has brought about a new era of self-awareness for the people of the newly-declared territory.

◆Working Together with Erebonia◆

Crossbell has long prospered as a result of having one of the largest merchant cities on the continent, and its inclusion into the Empire should only grant it greater prosperity. Wasting no time after returning to his position, Chancellor Osborne announced on the same day as the annexation that he would introduce new policies to support the territory's economic growth. Governor General 루퍼스 알바레아 looked more than happy to hear the news, and the two capped off the meeting with an enthusiastic handshake to rapturous applause.

The annexation of Crossbell is bound to bring about a bright future for the people of Erebonia, and we here at the Imperial Chronicle are united in supporting its future development.

[Economy] Crossbell Sparks Economic Turnaround

Ever since to the annexation of Crossbell, national economic indicators have been on the rise. There are several contributing factors, of course, including Imperial Governor 칼 레그니츠's announcement that Heimdallr has returned to normalcy and large corporations like the 라인폴트 그룹 resuming their exports, but many cite Crossbell as the turning point. Some analysts even argue that the pre-war economy has already been surpassed.

Furthermore, the capital is likely to see a massive influx of tax revenue from Crossbell, which many economic analysts predict will lead to unprecedented levels of prosperity. One economic pundit commented, 'With Crossbell under its wing, Erebonia's economy is likely to reach greater heights than ever before. It wouldn't be hyperbole to call Erebonia as it stands a superpower.'

[Society] The Ashen Knight Overwhelms the Republican Army!

린 슈바르처, the hero who brought the civil war to an end, still has a few tricks up his sleeve—which he proved by single-handedly repelling the Republican Army! The 18-year-old Mr. Schwarzer is a student at a prestigious military academy as well as the only person capable of piloting the cutting-edge Ashen Knight. His achievements quickly drew the eye of the armed forces, and one high-ranking army staff member even says that they are considering giving him special treatment upon graduation to hasten his path to becoming a military officer.

This young man's future seems exceptionally bright, but the military's been doing what it can to keep his light hidden. Nearly all information on him and his whereabouts is classified, and interviews with him are strictly prohibited.

[Politics] Special Meeting of the Provincial Council

Another meeting of the Provincial Council is planned for the end of this month. Marquis Rogner, Marquis Hyarms, and Crossbell governor general Lord 루퍼스 알바레아 are all set to attend. The meeting will deal with the aftermath of the war and the treatment of Duke Cayenne and Duke Albarea, both of whose questioning has now formally begun.

The council has said that they will also 'issue a statement' regarding the ongoing confusion in Ordis, where a splinter group of Noble Alliance forces continues to enforce its rule. Many have taken this as a sign that they may bring that situation there to an end.

[Life] Let's Get the New Year to a Good Start!

1204 had its share of ups and downs, but 1205 is finally here. The start of a new year is always a good chance to put the past behind us and start afresh, so here are a few tips for welcoming the new year in a positive way and work toward making it a good one.

1. Sort your belongings. This is a great opportunity to throw away all the unneeded clutter building up around you. Don't forget to get some cleaning in, either!

2. Set at least one new goal for yourself to achieve in the year ahead. Having goals makes you feel more positive.

3. Be sure to give back to the people who helped you last year. Why not send them a card? That's sure to leave a positive impression!

4. Last but not least, be sure to get plenty of rest! Last year's civil war took an exhausting toll on all of us, so much so that a large number of people in the capital claim to have witnessed a collective hallucination.

Get those thoughts out of your head and start the year off healthy by sleeping well and sleeping often!