타이렐 통신 (여 II)/임시 호

【특별 보도】어제 Z1 레이스 중의 사건에 대한 후속 보도

어제 Z1 그랑프리 최종 레이스 중에 발생한 사고에 관련해 자세한 내용이 점차 밝혀지고 있다. 이 사고, 아니 사건은 테러리스트가 아슬란 선수의 차량에 손을 댄 결과 일어났을 가능성이 매우 높다는 것은 어제 시점에 당국으로부터 발표된 바 있다.

하룻밤 지나, 그 범인이 반이민 과격파 조직 《진정한 우국지사단》으로 특정되었음이 밝혀졌다. 이미 관여한 조직원은 체포되어 혐의를 인정했다고 한다.

아슬란 선수는 중동계 이민자 최초의 우승 후보 레이서로 이전부터 많은 주목을 받아 왔다. 팬도 많고 호의적인 시선을 보내는 사람이 대다수인 한편, 중동계이면서 빛나는 활약을 보임에 따라 일부 민족주의자들로부터 반감을 사는 일도 있었다고 한다. 관계자에 따르면, 레이스 이전에도 아슬란 선수에게 협박장이 오기도 했다고 한다. 범인인 테러리스트 조직원도 조사에서 아슬란 선수의 출신이 범행 동기 중 하나임을 인정했다.

또한, 이 사건으로 부상을 입은 아슬란 선수는 병원에 긴급 후송됐고, 어젯밤 시점에 응급처치와 정밀 검사가 완료됐다. 검사에 따르면 증상은 가벼운 타박상과 뇌진탕뿐이며 생명에 지장은 없다고 한다. 후유증이 남을 가능성은 매우 낮아 며칠 뒤 퇴원하여, 이번 달 중에는 레이스에 복귀할 수 있을 전망이다. 아슬란 선수의 안부를 걱정하는 목소리도 많았지만, 일단 안심할 수 있을 듯하다.

또한, 이 사건으로 그랑프리 최종 레이스는 당연히 중단할 수밖에 없게 돼 우승자가 미정인 상태이지만, 이에 대해서도 Z1 그랑프리 운영 위원회의 발표가 있었다. 최종 레이스는 후일 다시 개최하여 우승자를 확정 짓는 방향으로 이야기가 정리되고 있다고 한다. 그렇지만 아슬란 선수의 컨디션 회복과 파괴된 차량 복구, 테러 대책 강화 등 여러 과제가 있는 상황이기 때문에 구체적인 일정은 아직 정해지지 않았다. 운영 위원회는 가능하다면 다음 달 중에 개최할 수 있도록 조정하고 있다는 듯하다.

【추가 정보】8구역에서 폭발 사고인가

오늘 새벽, 수도 이디스 제8구역 구시가지의 복합 빌딩에서 소규모 폭발과 그에 따른 화재가 발생했다. 폭발은 해당 빌딩 2층과 3층을 중심으로 발생. 파괴는 폭발이 일어난 층에서 그치고, 블이 번지지도 않았기 때문에 1층에 입주한 음식점이나 주변 건물의 피해는 없었다. 또한, 폭발 발생 당시 2층과 3층에 사람이 있었는지는 알 수 없지만, 현재까지 사상자는 보고되지 않았다. 당국은 사고 원인에 대해 노후화된 도력 설비의 이상 과열로 인한 발화와 배관 설비의 팽창 파열이 겹쳤을 가능성이 높다고 발표했다.

【【特別報道】昨日のZ1レース中の事件について続報

昨日、Z1グランプリ最終レース中に発生した事故に関して、 次第に詳細が明らかになってきた。 本事故、いや事件はテロリストによってアスラン選手の車両 に細工が為された結果起きた可能性が極めて高い事は、昨日の 時点で当局から発表されていた。 本日になり、その犯人が反移民過激派組織《真なる憂士団》 である事が特定された事が改めて明らかにされた。既に関与し た組織構成員は逮捕され、容疑を認めているとの事だ。 アスラン選手は、中東系市民として初となる優勝候補のレー サーであり、以前から多くの注目を集めてきいる。ファンも多 く好意的な視線を向ける者が大多数を占める一方で、中東系で ありながら輝かしい活躍を見せている事から、一部の民族主義者から顰蹙を買う事もあったという。関係者によれば、レース 以前よりアスラン選手に対する脅迫状が届けられるなどの事例 もあったとの事だ。犯人であるテロリスト構成員も取り調べに 対し、アスラン選手の出自が犯行動機の一つであると認めている。 なお、本事件で負傷したアスラン選手は病院に緊急搬送され、 昨晩の時点で応急処置と精密検査が完了した。検査によれば、 症状は軽い挫傷と脳震盪のみであり、命に別条は無いとの事だ。 後遺症などが残る可能性も極めて低く、数日で退院し、今月中 にはレースに復帰できる見込みである。 アスラン選手の安否については心配の声も多く寄せられてい たが、ひとまずは安心できそうだ。 なお、本事件を受けてグランプリ最終レースは当然中断を余 儀なくされ、優勝者が未定の状態となっているが、それについてもZ1グランプリ運営委員会から発表があった。最終レース は後日改めて開催し、優勝者を確定させる方向で話が纏まって いるとの事だ。 とはいえ、アスラン選手のコンディション回復や破壊された 車両の修復にテロ対策の強化など、課題がいくつもある状況の ため、具体的な日程はまだ定まっていない。運営委員会は、可 能であれば来月中に開催できるよう調整を進めているようだ。

【追加報道】8区で爆発事故か

本日未明、首都イーディス第8区旧市街の雑居ビルにて、小 規模の爆発とそれに伴う火災が発生した。 爆発は当該ビルの2階で発生。爆発による破壊は2階のみに 留まり、延焼なども発生しなかったため、1階に入居している 料理店や周辺の建物への被害は無かった。 なお、爆発が発生した際に、2階に人がいたかどうかは不明。 遺体や負傷者などは発見されておらず、死亡者・重傷者はいな いものと見られている。 当局は事故原因について、老朽化した導力設備の異常過熱に よる発火と配管設備の膨張破裂が重なった可能性が高いと発表 している。