대륙을 움직인 미인들

대륙을 움직인 미인들 (Women Who Changed the World, 大陸(たいりく)を動(うご)かした美人(びじん)たち) is a book that can be found in 영웅전설 제로의 궤적 in the Crossbell City Library.

It speaks of Lianne Sandlot, Sheena Dirke, and Alicia II, real people in the Trails series.

Contents

대륙을 움직인 미인들

～목차～

서문 미인들의 모습에서 배우다

1. 에레보니아 제국 ＜리안느 샌들롯＞
   ～철기대를 이끌고 전장을 누빈 소녀기사～
2. 칼바드 공화국 ＜시나 디르크＞
   ～민주화 혁명의 숨은 공로자～
3. 리벨 왕국 ＜알리시아 Ⅱ세＞
   ～백일전쟁부터 부전조약 체결까지～

＜서문＞

“미인”이란 말 그대로 아름다운 인간을 지칭하는 말이다.

대개 이 단어는 단정한 용모로 시선을 끌어당기는 여성에게 사용된다. 그러나 이 책에서는 일반적인 의미와는 조금 다르게 해석을 하고자 한다.

바로 “아름다운 삶의 방식을 사는 여성”이다.

자신만의 신념을 가지고 높은 긍지를 지닌 채 사는 “미인”들의 삶의 방식에는, 용모 외에도 사람을 끌어당기는 압도적인 매력이 숨어 있다. 그런 그녀들이 남긴 공적과 역사를 되짚는 것은 유능한 여성이 많은 이 대륙에서 살아감에 있어 유용한 힌트가 될 수 있을 것이다.

Women Who Changed the World

～Table of Contents～

Preface - The Study of These Great Women

1. Erebonian Empire: Lianne Sandlot
   The Valkyrie Who Led the Eisenritter in Battle
2. Calvard Republic: Sheena Dirk
   Activism Behind the Democratic Revolution
3. Liberl Kingdom: Alicia II
   From Hundred Days War to Non-Aggression Pact

<Preface>

'Figure,' a term that applies to the shape of something. When describing a woman, it may often be used to refer to her physical appearance.

In this book, a different meaning is intended: 'a person who is influential or distinctive in some way.' The influence of these great women who have proudly followed their convictions continues to inspire and captivate others to this day. We shall retrace the history of these figures who have shaped this continent and paved the way for many other capable women to do the same.

大陸を動かした美人たち

～目次～

序文　美人たちの姿から学ぶ

1. エレボニア帝国＜リアンヌ・サンドロット＞
   ～鉄騎隊を率い戦場を駆けた戦乙女～
2. カルバード共和国＜シーナ・ディルク＞
   ～民主化革命の影の功労者～
3. リベール王国＜アリシアⅡ世＞
   ～百日戦役から不戦条約の締結まで～

＜序文＞

美人”とは、その言葉の示すとおり、美しい人間を差す言葉である。

多くの場合この言葉は、整った容姿をもって周囲を引きつける女性に対して使われる。だがこの本では、通常使われる意味とは少し違った解釈をする。

それはつまり“美しい生き方をする女性”である。

自分の信念に従い、誇り高くあろうとする“美人”たちの生き方は、単なる容姿以上に人々を引きつける圧倒的な魅力を秘めている。そんな彼女たちの残した功績や歴史を辿ることは、有能な女性の多く存在するこの大陸で生きる為の有効なヒントになるだろう。