타이렐 통신 (여)/2호

【국제】 공화국, 새로운 국제회의를 제안

제1회《서제무리아 통상회의》가 크로스벨에서 열린 지도 벌써 4년──공화국 정부가《서제무리아 통상회의》를 대신할 새로운 국제회의를 발안하여 가까운 외국의 초청을 검토하고 있다는 사실이 밝혀졌다. 회의의 명칭이나 자세한 내용은 아직 공표되지 않았지만 중동 국가의 발전이나 대륙 동부의 여러 문제, 안전 보장 환경의 변화를 염두에 두고, 서제무리아 이외 국가의 참가나 통상 문제에 국한되지 않는 광범위한 의제에 대응할 것이라고 정부 관계자는 말했다.

눈부시게 변화하는 제무리아 대륙의 국제 정세. 그중에서 공화국이 대륙을 이끌 존재가 될 것이란 결의가 새로이 표출되었다고 할 수 있다. 대륙 전체의 문제를 포괄적으로 논의하는 회의를 주도하는 것은 보통 어려운 일이 아니다. 따라서 다시금 공화국의 리더십이 시험대에 오를 것으로 보인다.

이 회의에 국한된 것은 아니지만 공화국의 대외 정책 중에 이런 적극적인 움직임에 외국의 반응은 각양각색이다. 엘자임 공국이나 에레보니아 제국에선 대체적으로 공화국의 적극적인 자세를 환영하는 움직임이 보인다. 반면 「하나의 자치주로서」 대륙의 안정을 위한 활동에 독자적으로 투자 중인 크로스벨 자치주나 크로스벨의 각종 분야에 협력하고 있는 리벨 왕국은 「입장의 차이」를 들며 공화국의 국제 정책에 회의적인 자세다.

포스트《서제무리아 통상회의》──이는 공화국이 대륙을 이끌 수 있는가에 대해 내려진 과제 중, 어디까지나 하나의 일면에 불과하다. 현 정권에 정말로 대륙을 바꿀 의지가 있다면, 앞으로도 행동과 결과로 「입장의 차이」를 고수하는 나라들을 이해시킬 필요가 있을 것이다.

【사회】 메셀담 영화제, 테러 예고로 중지

공화국 북부의 항만 도시, 메셀담 시에서 매년 열리는 행사 《메셀담 영화제》가 올해는 이례적으로 중지되었다. 관계자에 따르면 테러 예고장이 운영 본부에 전달됐으며 관객과 영화 관계자의 안전을 최우선으로 한 고뇌 끝에 결단을 내렸다고 한다. 메셀담은 올해 들어 치안이 악화되었기 때문에 그 와중에 영화관 경비에 만전을 기하는 것이 어려운 점이나 테러리스트가 잠복할 환경이 이미 완성됐다는 점 등이 운영 측과 지방 당국의 결정을 뒷받침해주었을 것이라는 견해가 유력하다. 또한, 경찰에 따르면 테러 예고의 범인은 아직 특정되지 않았지만 이민 문제를 다룬 노미네이트 작품에 대한 논의가 격화된 경위로 인해 “반이민 단체” 에 의한 범행일 가능성도 시야에 두고 조사를 이어나가고 있다.

20년의 역사를 자랑하는 메셀담 영화제──초유의 사태에 관계자와 지역 주민들은 경악과 슬픔, 그리고 분노를 감추지 못하고 있다. 「올해는 관객의 안전을 최우선으로 생각한 결정이지만 본래 표현의 자유가 협박에 굴복하는 일은 있어서는 안 된다. 내년부터는 같은 상황이 닥치더라도 영화제를 결행할 각오로, 이후 안전 대책 등을 다시 짜야 한다」고 운영관리에 종사하는 B 씨는 말했다. 「영화제는 공화국이 자랑하는 새로운 시대의 예술이 서로를 향상시키며 표현의 폭을 넓혀주는데 기여해 온 우리의 자랑이다」라고 그는 덧붙였다. 최근 수십 년 사이 급속히 발달한 영화라는 새로운 표현의 형태에, “예술”이라는 시민권을 부여한 영화제에 대한 애착과 열의, 그리고 협박에 대한 분노를 표출한 것이다. 이후 이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않기 위해서라도 한시 빨리 범인 체포와, 이후 유사 사태에 대비한 민관의 기민한 대응책이 요구되는 바이다.

또한, 10월에는 메셀담 영화제와 별개로 공화국 남동부 《살바드시》에서도 《베가스 필름》이 기획하는 새로운 영화제도 예정되어 있다. 적어도 《살바드 영화제》만큼은 같은 범죄의 표적이 되지 않기를, 그리고 무사히 개최되기를 바랄 뿐이다.

【사회】 일레인 씨, 또 다른 공훈. 높아가는 인기

칼바드 유격사 협회 수도 총지부에 소속된 A급 유격사 일레인 오클레르 씨가 또 쾌거를 거뒀다. 무대는 공화국 서부 마르테시. 현지 유격사 중 한 명이 부재중인 탓에 지원 및 담당 사건의 정보 수집차 출장 중이었으며 잠복 중이던 반사회적 조직 《듀르 패밀리》 분파 조직의 간부 일행을 단신으로 구속하는 데 성공했다. 해당 조직은 근래 세력을 축소하고 있던 반사회적 조직 《듀르 패밀리》에서 내부 항쟁으로 이탈한 일파이며 마르테 시의 치안을 위협하며 시의회의 부정에 관여하고 있었던 것으로 보인다.

일레인 씨는 작년부터 각지의 지부로 향하여 현지 유격사를 지원하며, 정보 수집에 몰두할 기회가 늘었다. 그 덕분에 지역 시민도 실제로 그녀의 활약을 볼 기회가 늘어나 이전보다도 인기가 높아지고 있다고 한다. 현재, 본지에서도 그녀의 독점 인터뷰를 바라는 의견이 많다. 유격사로서의 “실적”에서 보이는 것 외에도 일레인 씨의 마음가짐이나 사생활 등, 세부적인 됨됨이에 관심을 가지는 독자도 많은 모양이다. 일레인 씨는 작년 타지에서 특집 기사를 낸 적도 있었지만, 작년보다도 더 그녀의 됨됨이나 강인함의 비결을 알고자 하는 목소리가 높아졌다.

또한, 수도 총지부 사무책임자 헤이젤 씨는 「일레인의 인간상이나 개인 목표에 관해선 답변 불가하며 독점 취재도 현재 수락할 수 있는 상황이 아니고, 필요 이상으로 그녀를 추켜세우는 것이 업무에 지장을 초래한다고 판단될 경우 각 통신사에도 취재 자제 요청을 할 것이다」라고 말했다.

《검의 처녀》 일레인 오클레르──그녀의 자태와 강인함에 동경을 품는 자는 앞으로도 계속 늘어날 것으로 보인다.

【광고】 인게르트의 도력 차, 그 강함을 세계로!

「어느 제조사의 도력 차에 탈까……」──고민 중인 당신! 인게르트의 도력 차라면 결코 후회하지 않습니다!

인게르트의 제품은 내구성과 엔진 출력, 그리고 무엇보다 뛰어난 확장성이 특징입니다.

그 범용성과 내구력은 가정용부터 업무용까지 폭넓게 사랑받고 있으며, 내용연수도 타사 제품에 비해 평균 1.5년 긴 것으로 알려져 있습니다.

또한 근래에는 엔진의 내구성과 바퀴의 커스텀을 통해 사막이나 호설 지대에서의 운용도 매우 양호하다고 평가받아 중동과 북방에 진출한 수출차 중에서도 월등한 매출을 자랑합니다!

강력한 신뢰성, 어떤 요구에도 실망시키지 않는 든든함.

지금 고민 중이라면 인게르트의 도력 차를 떠올려 주세요!

[International] Calvard Proposes New Internation Conference

It has been four years since the first West Zemuria Trade Conference in Crossbell, and recently the Republican government has proposed a new international conference to replace it. Sources close to the administration say they're currently conducting investigations on the matter in the lead up to presenting their plan to other countries. No further details regarding the name or scope of the conference are available at this time. However, some sources within the government have indicated that this conference will seek to address a broader agenda than the previous one, taking into account issues beyong just the economic concerns of western Zemuria, with special consideration for developments in Central East, the various issues in eastern Zemuria, and changes in international security.
Change has been rapid and tumultuous for Zemuria in recent years. In the face of this, Calvard has once again shown its intent to lead the continent into a new age. It will be no small task organizing a conference that will address the concerns of all of Zemuria. It seems that once again, Calvard's leadership will be tested on the international stage.
Speaking of Calvard's international policies, each country has its own opinion on the big moves Calvard has been making. Elsaim and Erebonia generally welcome the Republic's positive strides forward. On the other hand, Crossbell with its own plans in motion as an autonomous state, and Liberl, which has provided Crossbell with various forms of support, are skeptical of Calvard's international policies, claiming a 'difference of stance.' Attempting to replace the West Zemuria Trade Conference will be just one of the many challenges Calvard faces in international relations in the coming years.
If the current administration is serious about leading the continent into the future, they will need to win over these countries with 'different stances' by showing clear actions and results.

[Society] Messeldam Film Festival Canceled Among Terrorist Threats

The Messeldam Film Festival, held in the port town north of the Republic, was forced to cancel this year. According to our sources, the event headquarters received a terrorist threat and came to the difficult decision to cancel the festival entirely, prioritizing the safety of the guests and film industry attendees. Due to the recent deterioration of public safety in Messeldam, the difficulty of arranging sufficient security for the event, and the ease at which terrorist cells have been growing in the area, the decision by the event operations staff and local authorities has the full support of the public. Police have not yet been able to identify a suspect in the threat. However, investigations are ongoing into a link between the threat and groups with anti-immigrant sentiment due to the controversy surrounding one of the films nominated for the festival, which deals with immigration issues.
After running without problems for twenty years, this first incident in the history of the Messeldam Film Festival has filled festival workers and locals alike with surprise, sadness, and anger that they cannot contain. Speaking to an anonymous source involved in operational oversights for the festival, he had this to say: 'This year, we had to shut it down for the safety of the guests, but in the future, we should not allow intimidation like this to smother the freedom of expression. We need to rethink our approach to security so we can keep the festival open, even if another incident like this happens in the future.' He added, 'This film festival is the pride of Calvard. It allows us to refine and celebrate a new art medium together and expand our horizons of expression.' The film festival is an opportunity for ordinary people to appreciate the new art form of film, which has been rapidly evolving in the last few decades. His passion for the film festival and his hatred for those whose threats led to its closure were evident in his words.
To prevent threats such as these in the future, authorities will need to apprehend the culprits as quickly as possible. The public and private sectors will also need to work together to create countermeasures for such future situations. Meanwhile, Vegas Films, a production company in Tharbad, has announced plans to open its own Tharbad Film Festival in October this year. We can only hope no similar incident strikes the Tharbad Festival and the event goes off without a hitch.

[Society] Another Triumph For Beauty's Blade Amidst Growing Popularity

Another case has been solved thanks to the tireless efforts of Elaine 'Beauty's Blade' Auclair, A-rank bracer of the Calvard Bracer's Guild, currently assigned to the capital branch. The stage for this heroic action was the city of Marte in the western part of the Republic. While there to cover for another member of the guild who had been assigned to the area, she followed the information gathered on the case he had been working on and managed to sniff out a local hive of gangsters with ties to the Dolor Family, a secret anti-government organization, and single-handedly apprehended the criminals there. The group was a splinter organization that had broken away from the Dolor Family due to internal conflicts and had been recently threatening public safety in Marte, with some reports even tying them to corruption in the city council.
Recently, Ms. Auclair has had more opportunities to travel around the Republic, gathering information and helping out in various cities. Perhaps due to this increased visibility, her popularity among citizens has been growing rapidly.
We've had countless requests for an exclusive interview with her in this very paper. It appears she has many fans who would love to see more details beyond her achievements as a bracer and who wish to know more about her private life and personal beliefs.
Last year, Ms. Auclair was the subject of countless special articles in various publications. Still, since then, the number of voices demanding to know the secrets to her personality and strength has grown wildly. Mr. Hazel, in charge of administrative affairs at Edith's very own Bracer Guild, had this to say: 'The guild has no comment on Elaine's personal life or goals. She is not currently in a position to accept interviews, and we ask that all media companies avoid pushing to cover her activities in cases where such actions would jeopardize her work.'
All in all, it seems like Ms. Auclair is going to continue to draw in fans with her strength and beauty.

[Advertisement] Ingert Orbal Automobilies. Show the World Your Power!

So you're on the fence about what brand of orbal automobile you should buy. An Ingert vehicle will never let you down! Ingert cars are known for their durability, engine power, and, most of all, their versatility! Yes, an Ingert car can be adapted to any use, from personal to commercial, and our cars are on the road for an average of one and half years beyond any of our competitors.
In recent years, Ingert vehicles have conquered the sandy dunes and snowy roads thanks to their durable engines and customizable undercarriages, making them a popular buy in the North and Central East regions! Powerfully reliable, dependable solution that can fill any need! Next time you're in the market for an orbal vehicle, think Ingert!

【国際】　共和国、新たな国際会議を提案
第１回《西ゼムリア通商会議》がクロスベルで行われてから早や４年──共和国政府が、《西ゼムリア通商会議》に代わり得る新たな国際会議を発案し、近く諸外国への呼びかけを検討している事が判った。
会議の名称や詳細は今のところ公表されていないが、中東諸国の発展や大陸東部の諸問題、安全保障環境の変化を念頭に置き、西ゼムリア以外の諸国の参加や、通商問題に限らない広範な議題に対応するものと政府関係者は語る。
目まぐるしく変化する、ゼムリア大陸の国際情勢。その中で共和国が大陸をリードする存在になる決意が改めて表されたものであると言えるだろう。大陸全体の問題に包括的に向き合う会議をリードする事は、並大抵の事ではない。今一度共和国のリーダーシップが問われそうだ。
さて、この会議に限った事ではないが、共和国の対外政策のうち、こうした積極的な働きかけへの諸外国の反応は三者三様だ。エルザイム公国やエレボニア帝国が概ね共和国の積極姿勢を歓迎する流れがある。一方、「一自治州として」大陸の安定化のための活動に独自の投資をしているクロスベル自治州や、クロスベルに各種の分野で協同しているリベール王国は「スタンスの違い」として共和国の国際政策に懐疑的な姿勢だ。

ポスト《西ゼムリア通商会議》──これは、共和国が大陸をリードするにあたって抱える課題の、あくまでも一つ、ただ一つの側面に過ぎない。現政権に本気で大陸を変える覚悟があるのであれば、この先も行動と結果で「スタンスの違い」を抱えた国々をも納得させていくことが求められるだろう。

【社会】　メッセルダム映画祭、テロ予告で中止に
共和国北部の港湾都市・メッセルダム市にて毎年恒例となる《メッセルダム映画祭》が、今年は異例の中止に追い込まれる事となってしまった。
関係者によればテロの予告状が運営本部に届けられ、観客と映画関係者の安全を最優先とした苦渋の決断であるという。
メッセルダムは今年に入ってから治安が悪化しており、その中にあって映画祭の警備を万全に行う事が困難である事やテロリストの潜伏しやすい環境が既に出来上がっている事などが、運営と地元当局の決断を後押ししたとの見方が有力だ。
なお、警察によればテロ予告の犯人は未だ特定されていないが、移民問題を扱ったノミネート作品についての議論が紛糾していた経緯から、“反移民団体”による犯行の可能性を視野に捜査を続けているとの事だ。
２０年の歴史を誇るメッセルダム映画祭──初めての事態に関係者や地元住民は驚きと悲しみ、そして怒りを隠せない。「今年は観客の安全を第一に考えての決断だが、本来なら表現の自由が脅迫に屈する事はあってはならぬ事。来年以降は同様の事態に陥ったとしても映画祭を決行する覚悟で、今後は安全対策などを練り直さないといけない」と語るのは運営管理に携わるＢ氏。「映画祭は共和国の誇る、新時代の芸術が互いを高め合い、表現の幅を広げる事に寄与してきた。私達にとっての誇りです」と彼は続けた。映画という、この数十年で急速に進歩した新たな表現の形に“芸術”としての市民権を与えた映画祭に対する愛着と熱意、そして脅迫への憤りを滲ませた。
今後、このような事が二度と起こらないためにも、一刻も早く犯人の逮捕と、今後の類似の事態に備えた官民一丸となった対応策が求められるだろう。

なお、１０月にはメッセルダム映画祭とは別に共和国南東部《サルバッド市》においても《ベガスフィルム》社の企画による新たな映画祭も予定されている。
せめて、《サルバッド映画祭》も同様の犯罪の標的とならない事を、そして無事に開催できる事を祈るばかりである。

【社会】　エレイン氏、またもお手柄。高まる人気
カルバード遊撃士協会・首都総支部に在籍するＡ級遊撃士のエレイン・オークレール氏がまたも快挙を成し遂げた。
舞台となったのは共和国西部・マルテ市。現地遊撃士の一名が不在であるための応援と、担当する事件の情報収集を兼ねての出張中に、潜伏していた反社会的組織《ドゥール・ファミリー》分派組織の幹部たちを単独で拘束する事に成功した。
当該組織は、近年勢力を縮小しつつあった反社会的組織《ドゥール・ファミリー》から内部抗争で離反した一派であり、マルテ市の治安を脅かし、市議会の汚職に関与していたと見られている。
エレイン氏は去年より、各地の支部へ赴き、現地遊撃士の支援を行いつつ、情報収集に取り組む機会が増えた。そのため、地方の市民も実際に彼女の活躍を目にする機会が増え、以前にも増して人気が高まっているようだ。　現在、本誌でも彼女への独占インタビューを望む意見が多く寄せられている。遊撃士としての“実績”から見える以上の、エレイン氏の心意気や私生活などといった詳細な人となりに関心を持つ読者も多いようだ。エレイン氏は去年に他誌にて特集記事を組まれる事もあったが、去年にもまして彼女の人となりや強さの秘訣を知りたいという声が高まっている。

なお、首都総支部事務責任者のヘイゼル氏は、「エレインの人間模様や個人的目標についてはノーコメント。独占取材も、現在彼女は受けられる状況に無く、必要以上に彼女を盛り立てる事が業務への支障に繋がると判断した場合は、通信各社にも取材そのものを控えていただきたい」とコメントした。
《剣の乙女》エレイン・オークレール──彼女の佇まいと強さに憧れを抱く者は今後も一層、増えていきそうだ。

【広告】　インゲルトの導力車、その力強さは世界に！
「どのメーカーの導力車に乗ろう……」──迷っている貴方！インゲルトの導力車であれば決して後悔はさせません！　インゲルトの製品は耐久性とエンジン出力、そして何よりも拡張性の高さが特色。
その汎用性と頑健さは家庭用から業務用まで広く重宝され、耐用年数も他社製品に比較して平均１．５年長い事は知られています。
また近年では、エンジンの耐久性と足回りのカスタムにより砂漠や豪雪地帯での運用も非常に良好と評判、中東や北方での輸出車の中でもダントツの売り上げ！　力強い信頼性、如何なるニーズにも応える頼もしさ。
迷ったらインゲルトの導力車を是非ご一考下さい！