|previous = [[Three & Nine/Chapter 4|Chapter 4: Three of Swords]]
|previous = [[3과 9/4권|제4회 스리]]
|next = [[Three & Nine/Chapter 6|Chapter 6: Nine of Swords]]}}
|next = [[3과 9/6권|제6회 나인]]}}
<tabber>
<tabber>
한국어=<blockquote>'''제5회 “관리인”과 보고'''
아직 어둑어둑한 새벽. 거리를 걷는 사람은 거의 없다. 숙소에서 나온 스리는 차가운 공기를 폐로 들이마셔 가라앉은 기분을 어떻게든 씻어내려 했다.
이곳은 레미페리아 공국의 국경에 있는 마을 루젠트. 공국과 공화국 양쪽에서 활동하는 스리와 나인에게는 반은 거점이나 마찬가지인 곳이다. 동쪽에는 공화국과의 국경문이 있고, 서쪽에는 극히 일부 사람들밖에 모르는 위험한 산길이긴 하지만 문을 통과하지 않고 공화국에 들어갈 수 있는 길도 있다.
보고를 위해 스리는 혼자서 지정된 곳으로 향했다. 그곳은 풍화된 바위가 즐비한 작은 언덕이었다. 깊은 산속이라 인기척은 전혀 없었다.
거기서 하나의 검은 그림자가 기다리고 있었다. 아니, 검은 옷차림의 남자였다.
온몸을 낡은 로브로 가리고 있어 얼굴도 체형도 잘 보이지 않았다. 기묘한 차림새이기도 했지만, 그것만으로는 도저히 설명할 수 없는 위압감을 주위 공간에 퍼뜨리고 있었다.
“관리인”이라 불린 이 남자는 스리 일행의 상사로 “조직”의 간부 중 하나다. 대 아르카나의 《{{furi|황제|디 엠퍼러}}》라는 이름을 가지고 있지만 “조직”에서는 “관리인”이라고 불리는 일이 많았다. “관리인”이라는 호칭대로 그는 스리를 비롯한 하급 전투원들을 관리하고 있다. 임무를 지시하고 보고를 받으며 “도구”를 직접 운용하는 존재였다.
스리는 전날 여객선에서의 임무에 대한 세부 내역을 “관리인”에게 보고했다. 보고를 마치고,
「다음은」
「예, {{furi|소드의 9|나인 오브 소즈}}의 행동에 관해서」
파트너의 행동 보고에 들어간다.
이것도 정기 보고의 일환으로, 파트너를 감시하게 해서 보고하게 한다. 자신의 행동 보고와 파트너의 감시 보고에 조금이라도 어긋나는 점이 있다면 금세 의심받게 된다. 이렇게 각자 보고하게 함으로써, 자신이 모르는 사이에 자신의 배신 행위가 “조직”에 새어 나갈 거라는 공포를 주는 것도 그 목적 중 하나였다.
「이상입니다」
「음, 좋다. 다음 임무는 추후 지시하지」
「예, 그럼 이만」
스리가 그 자리에서 떠나려 한 그때, 갑자기 등 뒤에서 들려온 낮은 목소리가 그를 불러 세웠다.
「스리」
뒤돌아보지만 여전히 “관리인”의 표정은 파악할 수 없다.
「그 일로부터 3년, 또 같은 생각을 하고 있는 건 아니겠지」
순간 등줄기에 차가운 것이 달렸다. 질식할 정도로 농밀한 살기가 스리를 덮쳤다.
“그 일”이란 말할 것도 없이 3년 전 스리가 저질렀던 도주 미수.
“관리인” 엠퍼러는 종종 직접 “숙청”을 했다. 그 압도적인 힘 앞에서 배신자는 그저 무참하게 살해당할 수밖에 없다. 그러한 점도 있어서, 그는 “조직” 안에서도 공포의 대상으로 인식되고 있었다.
3년 전에 스리와 에이스를 몰아붙였던 것도 바로 그였다. 그런 그가 그때와 같은 살기로 스리를 추궁하고 있었다.
설마 내 계획을 눈치챈 건가? 아니야, 신중하게 해왔어. 만일 뭔가 증거를 잡아냈다면 이미 나는 살해당했을 거야. 이건…… 시험하는 거다. 조금이라도 동요하면, 끝이야!
「농담이 과하시군요…… 그런 어리석은 짓은 이제 두 번 다시 하지 않을 겁니다. 어차피 저는 사람을 죽이는 것밖에 할 줄 모르는 “흉기”에 불과하니까요」
자연스러운 호흡으로, 계산해가며 몇 번이나 훈련했던 입가의 형태와 시선의 각도…… 모든 것을 완벽하게 해냈다.
잠시 동안의 침묵. 이윽고 “관리인”이 입을 열었다.
「그럼 됐다」
그러자 거짓말처럼 답답한 살기가 안개처럼 흩어졌고, 전신을 짓누르던 중압감도 사라졌다.
「네게는 기대하고 있다」
「예, 기대에 부응할 수 있도록 정진하겠습니다」
그리고 이번에야말로 스리는 그 자리를 떠났다.
「어떻게든, 넘긴 건가…… 하아…」
숙소로 돌아온 스리는 숨을 토해내며 침대에 쓰러졌다. 딱히 뭔가 한 것은 아니지만 피로감이 극심했다. 그만큼 “관리인”과의 대화에 정신을 소모한 것이리라.
그럴 만도 했다. 왜냐하면 그는 자신의 진의를 숨기고 있기 때문이다.
그렇다. 스리는 다시 도주를 계획하고 있었다. 3년의 세월은 자유의 뜻을 빼앗을 수 없었다. 오히려 나날이 증가해 “인간”에 대한 동경이 계속해서 부풀어 오를 뿐이었다.
피에 젖은 양손은 갈수록 무겁고 추해져 간다. 나는 인간의 형태를 한 “도구”. 하지만 이대로는 그 형태조차 유지하지 못하고 그저 사람을 죽이기 위한 “장치”, 단순한 “괴물”이 될 것이다. 그것은 너무나도 두려운 미래였다.
――이번에야말로 도주에 성공해 주마!
성공을 위한 절대 조건은 “관리인”과의 정면충돌을 피하는 것과 파트너인 나인에게 도주 의사를 끝까지 숨기는 것.
물론 그것은 나인을 홀로 놓아둔다는 것을 뜻한다. 몇 번이고 생사를 함께 한 파트너. 자신보다 어리고, 재능이 넘치면서도 어딘가 나사가 빠진 듯한 소녀. 신기하게도 내버려둘 수 없다는 감정이 스리 안에 소용돌이친다. 몇 번인가 나인에게 털어놓으려 했지만, 그때마다 대검을 치켜들어 자신을 내리치려던 에이스의 모습이 뇌리를 스쳤다.
그런 일은 이제 다시는 겪고 싶지 않아!! 그러니까――
――이거면 돼.
잡념을 떨쳐내고, 스리는 도주 준비를 재개했다.
「믿을 수 있는 건 나뿐이야」
…………
……
저녁이 되어 해가 제법 기울었을 무렵.
예전부터 준비한 덕분에 스리의 마지막 채비는 순조롭게 끝났다.
결행은 오늘 밤. 나인이 잠든 뒤 마을을 빠져나가 산길 쪽으로 국경을 넘는다. 공화국에 들어간 뒤에는 도력차로 이동하게 되는데, 사전에 준비한 렌터카로 북부의 대도시로 간다. 거기서 국제 정기 비행선을 타고 리벨로 향한다.
그 뒤는 아직 결정하지 못했다. 한동안 리벨에 머물지, 아니면 레만 근처로 갈지, 어쨌든 지금 있는 곳에서 멀리 떨어지는 것이 좋다. 말단인 자신은 “조직”의 전모 같은 건 모른다. 하지만 반드시 도주에 성공하고야 말겠다!
까악―― 까악――
그렇게 스리가 벼르고 있는데, 까마귀 한 마리가 창문을 통해 방으로 들어와 안을 빙빙 돌았다.
「이건……」
그 발에 채워진 독특한 장식을 보고 스리는 얼굴을 찌푸렸다. 그것이 의미하는 바는――
“관리인”의 소집.
「이런 시간에?」
아직 보고를 마친지 몇 시간밖에 지나지 않았다.
「새 임무 지시인가?」
제대로 표현하기 힘든 불안감에 사로잡히는 스리. 하지만 무시할 수도 없었다. 계획대로라면 추격자가 움직이기 시작했을 무렵에 이미 상당한 거리를 벌어야 했다. 하지만 지금은 당장 도망친다 해도 소집을 거부한 시점에서 배반한 것으로 간주되어 곧장 추격자가 쫓아와 맥없이 끝이 나게 될 것이다.
마음을 정하고, 스리는 지정된 장소로 갔다.
그곳은 아침과 같은 산속 언덕이었다. 아침의 고요한 스산함은 온데간데없고, 석양에 비친 바위는 멀리서 보니 마치 불타고 있는 것 같았다.
거기서 기다리고 있는 사람의 모습이 둘.
하나는 “관리인”. 변함없이 낡은 로브를 두른 그 모습은 《{{furi|황제|디 엠퍼러}}》보다는 차라리 《{{furi|은자|더 허미트}}》라 하는 편이 적절할 듯했다.
다른 하나는 커다란 봉제인형을 안고 있는 어린 소녀―― 나인이었다. 입은 옷은 저번의 드레스와 비슷한 디자인으로 보였으나, 장식이 적어 어느 정도 움직이기 편해 보였다.
새로 임무를 지시하는 거라면 나인이 여기 있어도 부자연스러울 것은 없다. 다만 미세하게 평소와 다른 그 분위기가 스리의 불안감을 더욱 가속시켰다.
「왔나」
「예, 용건은 무엇입니까?」
평소와 같은 대화. 그러나 그것이 금세 다른 내용으로 변한다.
「변명을 들어 볼까」
「변…명?」
「네 반역은 이미 고발되었다. 거기 있는 {{furi|소드의 9|나인 오브 소즈}}에 의해」
「뭐!?」
말을 잃는다. 예상 가능한 모든 사태 중 최악의 전개가 눈앞에서 형체를 갖추었다.
절망이 파도처럼 스리를 덮쳤다. 또? 또 그때와 마찬가지인가? 또 나는 배신당했…… 아니. 나인과는 딱히 약속한 것이 없었다. 이게 나인의 일이고, 나는 그것을 알고 나인을 신용하지 않았다. 파트너란 그런 것이다. 그냥 그뿐인 것이다. 그뿐이다.
「이건 분명 뭔가 착각한 겁니다!」
아마 소용없으리라는 것을 알면서도, 스리는 어떻게든 변명하려 했다.
「발뺌해 봤자 소용없어, 스-, 아니, 스리」
드디어 입을 연 나인. 평소의 졸음 어린 그것보다 또렷한 음성이 스리의 귀에 들린다.
나인은 봉제인형에서 종이 한 장을 꺼내 스리 쪽으로 내밀었다.
「이건 네가 예약한 리벨 왕국행, 내일 정오의 국제 정기 비행선 티켓이야」
「!!?윽」
충격과 함께 「티켓은 내가 가지고 있는데!」라고 외치고 싶어졌으나, 그런 짓을 했다간 당연하지만 자폭하게 된다. 그리고 스리의 의문에 대답하듯 나인은 말을 이었다.
「너한테 있는 티켓은 위조한 가짜. 내가 바꿔치기했어」
이전 임무에서 썼던 수법에 설마 자신이 당하게 될 줄이야.
「덧붙여 그 티켓을 구하기 위해 사용한 명의는 1년 전의 임무에서 사용했던 위조 신원, 리벨의 제니스 왕립학교 학생, 라인스 포겔트, 맞지? 그때 그 서류를 아직 가지고 있는 걸 보면 꽤 오래 전부터 이 도주 계획을 세운 모양이지?」
역시 나인은 천재라는, 상황에 어울리지 않는 감상이 스리의 뇌리를 스쳤다.
여기까지 간파당한 이상 이미 어떤 변명을 해도 소용없을 것이다. 하지만 스리에게는 아직 납득하기 힘든 점이 있었다. 아무리 이것이 일이라 해도, 아무리 나인이 천재라 해도 자신 역시 무척이나 신중하게 행동해 왔을 터였다. 그럼에도 이렇게까지 보기좋게 발각당했다. 대체 어떻게 이럴 수가 있지?
「어떻게 신중하게 행동했는데도 들킨 거냐는 표정이네?」
작게 웃는 나인. 그 말 속에 비웃음이 섞여 있다는 것을 스리는 느꼈다.
「계속 널 보고 있었기 때문이거든? 너만을, 계속 바라보고 있었어」
물론 그것은 달콤한 말은 아니다.
「보고, 바라보고, 관찰하고, 감시하고…… 언제 네가 마각을 드러낼지, 이제나저제나 하고 기다리고 있었어. 그야말로 너와 파트너가 된 그 순간부터, 계속」
나인이 무슨 소리를 하려는 건지, 스리는 점점 더 이해할 수가 없었다.
「이렇게 네가 실제로 “조직”을 배신하려고 하긴 했지만, 만일 너한테 그럴 생각이 없었어도 조만간 내가 날조했을 거야」
“관리인”이 이 자리에 있음에도 나인은 그렇게 내뱉었다. 스리는 점점 더 혼란스러워졌다. 일로서 자신을 감시했다면 그건 이해할 수 있다. 하지만 이래서야 마치 처음부터 자신에게 악의를 품고 있었던 것 같은……
거기서, 한동안 침묵하던 “관리인”이 낮게 웃었다.
「그렇군, 너는 아직 모르는군, 그녀에 대해서」
“그녀”가 나인을 뜻한다는 것은 안다. 하지만 “모른다”니, 무슨 뜻이지?
나인을 본다. 스리는 지금까지 단 한 번도 그녀에게서 느껴본 적 없는, 증오를 머금은 시선에 자기도 모르게 전율했다.
순간 스리는 심해에 가라앉은 듯한 착각에 사로잡혔다. 몽롱한 의식은 정상적인 사고를 용납하지 않았고, 찌부러질 듯한 중압감 속에서 숨조차 쉴 수가 없었다.
「이것으로 드디어 오빠의 복수를 할 수 있게 됐어」
나인이, 에이스의 동생? 나인은 처음부터 그걸 알고 있었고, 처음부터 날 감시했고, 내 곁에서 기회를 노려왔다. 내게―― 복수하기 위해.
마치 입에 말을 구사하는 기능이 있다는 것을 잊은 것처럼 스리는 그저 망연자실했다.
「이제 확인은 충분하겠지. 다음은 숙청의 시간이다. 규칙에 따라, 자, 나인. 파트너이자 고발자인 네가 죽이도록」
“관리인”의 말을 듣고 나인은 한 발짝 앞으로 나왔다.
「내 손을 빌려도 좋다, 포상도 그대로다. 그저 숨통만 직접 끊으면 된다. 그러면 너는 정식으로 자유를 얻게 된다. 놓아주기에는 실로 아까운 재능이다만」
“포상”. 그것은 배신자인 파트너를 고발해 죽이면 주어지는 “자유”로워질 권리. 지금의 나인은 그야말로 스리가 바라 마지않던 그 “자유”에 도달하려 하고 있었다.
「아뇨, 저 혼자 하게 해 주세요. 오빠의 원수는 이 손으로 죽이겠어요」
「좋다」
다시 한 발짝, 나인은 앞으로 나왔다. 곰인형에서 독침을 꺼내더니 재빠르게 스리에게 던진다.
허리춤에서 검을 뽑아 독침을 떨쳐내는 스리. 거기서 단숨에 거리를 좁혔어야 했으나 그는 한 발짝도 움직이지 않았다. 애초에 방어한 것도 몸에 밴 싸움의 기억이 불러온 반사적인 동작일 뿐, 의식하지 못했다. 싸울 의사는 없었다. 상대가 나인이기 때문일지도 모르지만, 그 이상으로 싸워봤자 의미가 없기 때문이었다. 설령 나인을 쓰러뜨린다 해도 그 뒤에 있는 “관리인”―― {{furi|황제|디 엠퍼러}}에게는 결코 이길 수 없다. 여기서 죽을 운명이라는 건 이미 뒤집을 수 없었다……
나인은 다시 독침을 꺼내더니 아까의 두 배를 스리에게 던졌다. 스리는 두 자루째의 검을 뽑아 그것을 전부 쳐냈다.
――그런가, 그렇군, 이게 인과응보라는 거구나.
그러자 나인이 스리에게 접근해 다시 공격을 가했다.
――경위야 어찌 됐든, 친구를 죽이고 살아남은 내게 “자유”로워질 자격이, “인간”이 될 자격이 있을 리 없지.
바늘과 실을 병용한 나인의 공격. 평소에는 스리가 접근전에서 나인에게 뒤지는 일은 없었으나, 거의 무의식으로 응전하는 상태라면 이야기가 달랐다. 어느새 스리의 목에 강철실의 고리가 걸렸다.
――그럼 그 복수로 살해당하는 것도 당연한가. 나인의 손가락이 움직이고, 고리가 죄어들었다.
{{DISPLAYTITLE:Three & Nine - Chapter 5: The Overseer & The Report}}
{{DISPLAYTITLE:3과 9 제5회 “관리인”과 보고}}
{{DEFAULTSORT:Three & Nine 05}}
{{DEFAULTSORT:3과 9 05}}
[[Category:Trails of Cold Steel IV Books]]
[[Category:Trails of Cold Steel IV Books]]
2024년 4월 1일 (월) 14:02 기준 최신판
제5회 “관리인”과 보고
아직 어둑어둑한 새벽. 거리를 걷는 사람은 거의 없다. 숙소에서 나온 스리는 차가운 공기를 폐로 들이마셔 가라앉은 기분을 어떻게든 씻어내려 했다.
이곳은 레미페리아 공국의 국경에 있는 마을 루젠트. 공국과 공화국 양쪽에서 활동하는 스리와 나인에게는 반은 거점이나 마찬가지인 곳이다. 동쪽에는 공화국과의 국경문이 있고, 서쪽에는 극히 일부 사람들밖에 모르는 위험한 산길이긴 하지만 문을 통과하지 않고 공화국에 들어갈 수 있는 길도 있다.
보고를 위해 스리는 혼자서 지정된 곳으로 향했다. 그곳은 풍화된 바위가 즐비한 작은 언덕이었다. 깊은 산속이라 인기척은 전혀 없었다.
거기서 하나의 검은 그림자가 기다리고 있었다. 아니, 검은 옷차림의 남자였다.
온몸을 낡은 로브로 가리고 있어 얼굴도 체형도 잘 보이지 않았다. 기묘한 차림새이기도 했지만, 그것만으로는 도저히 설명할 수 없는 위압감을 주위 공간에 퍼뜨리고 있었다.
「보고하러 왔습니다, “관리인”」
「들어 보지」
“관리인”이라 불린 이 남자는 스리 일행의 상사로 “조직”의 간부 중 하나다. 대 아르카나의 《황제》라는 이름을 가지고 있지만 “조직”에서는 “관리인”이라고 불리는 일이 많았다. “관리인”이라는 호칭대로 그는 스리를 비롯한 하급 전투원들을 관리하고 있다. 임무를 지시하고 보고를 받으며 “도구”를 직접 운용하는 존재였다.
스리는 전날 여객선에서의 임무에 대한 세부 내역을 “관리인”에게 보고했다. 보고를 마치고,
「다음은」
「예, 소드의 9의 행동에 관해서」
파트너의 행동 보고에 들어간다.
이것도 정기 보고의 일환으로, 파트너를 감시하게 해서 보고하게 한다. 자신의 행동 보고와 파트너의 감시 보고에 조금이라도 어긋나는 점이 있다면 금세 의심받게 된다. 이렇게 각자 보고하게 함으로써, 자신이 모르는 사이에 자신의 배신 행위가 “조직”에 새어 나갈 거라는 공포를 주는 것도 그 목적 중 하나였다.
「이상입니다」
「음, 좋다. 다음 임무는 추후 지시하지」
「예, 그럼 이만」
스리가 그 자리에서 떠나려 한 그때, 갑자기 등 뒤에서 들려온 낮은 목소리가 그를 불러 세웠다.
「스리」
뒤돌아보지만 여전히 “관리인”의 표정은 파악할 수 없다.
「그 일로부터 3년, 또 같은 생각을 하고 있는 건 아니겠지」
순간 등줄기에 차가운 것이 달렸다. 질식할 정도로 농밀한 살기가 스리를 덮쳤다.
“그 일”이란 말할 것도 없이 3년 전 스리가 저질렀던 도주 미수.
“관리인” 엠퍼러는 종종 직접 “숙청”을 했다. 그 압도적인 힘 앞에서 배신자는 그저 무참하게 살해당할 수밖에 없다. 그러한 점도 있어서, 그는 “조직” 안에서도 공포의 대상으로 인식되고 있었다.
3년 전에 스리와 에이스를 몰아붙였던 것도 바로 그였다. 그런 그가 그때와 같은 살기로 스리를 추궁하고 있었다.
설마 내 계획을 눈치챈 건가? 아니야, 신중하게 해왔어. 만일 뭔가 증거를 잡아냈다면 이미 나는 살해당했을 거야. 이건…… 시험하는 거다. 조금이라도 동요하면, 끝이야!
「농담이 과하시군요…… 그런 어리석은 짓은 이제 두 번 다시 하지 않을 겁니다. 어차피 저는 사람을 죽이는 것밖에 할 줄 모르는 “흉기”에 불과하니까요」
자연스러운 호흡으로, 계산해가며 몇 번이나 훈련했던 입가의 형태와 시선의 각도…… 모든 것을 완벽하게 해냈다.
잠시 동안의 침묵. 이윽고 “관리인”이 입을 열었다.
「그럼 됐다」
그러자 거짓말처럼 답답한 살기가 안개처럼 흩어졌고, 전신을 짓누르던 중압감도 사라졌다.
「네게는 기대하고 있다」
「예, 기대에 부응할 수 있도록 정진하겠습니다」
그리고 이번에야말로 스리는 그 자리를 떠났다.
「어떻게든, 넘긴 건가…… 하아…」
숙소로 돌아온 스리는 숨을 토해내며 침대에 쓰러졌다. 딱히 뭔가 한 것은 아니지만 피로감이 극심했다. 그만큼 “관리인”과의 대화에 정신을 소모한 것이리라.
그럴 만도 했다. 왜냐하면 그는 자신의 진의를 숨기고 있기 때문이다.
그렇다. 스리는 다시 도주를 계획하고 있었다. 3년의 세월은 자유의 뜻을 빼앗을 수 없었다. 오히려 나날이 증가해 “인간”에 대한 동경이 계속해서 부풀어 오를 뿐이었다.
피에 젖은 양손은 갈수록 무겁고 추해져 간다. 나는 인간의 형태를 한 “도구”. 하지만 이대로는 그 형태조차 유지하지 못하고 그저 사람을 죽이기 위한 “장치”, 단순한 “괴물”이 될 것이다. 그것은 너무나도 두려운 미래였다.
――이번에야말로 도주에 성공해 주마!
성공을 위한 절대 조건은 “관리인”과의 정면충돌을 피하는 것과 파트너인 나인에게 도주 의사를 끝까지 숨기는 것.
물론 그것은 나인을 홀로 놓아둔다는 것을 뜻한다. 몇 번이고 생사를 함께 한 파트너. 자신보다 어리고, 재능이 넘치면서도 어딘가 나사가 빠진 듯한 소녀. 신기하게도 내버려둘 수 없다는 감정이 스리 안에 소용돌이친다. 몇 번인가 나인에게 털어놓으려 했지만, 그때마다 대검을 치켜들어 자신을 내리치려던 에이스의 모습이 뇌리를 스쳤다.
그런 일은 이제 다시는 겪고 싶지 않아!! 그러니까――
――이거면 돼.
잡념을 떨쳐내고, 스리는 도주 준비를 재개했다.
「믿을 수 있는 건 나뿐이야」
…………
……
저녁이 되어 해가 제법 기울었을 무렵.
예전부터 준비한 덕분에 스리의 마지막 채비는 순조롭게 끝났다.
결행은 오늘 밤. 나인이 잠든 뒤 마을을 빠져나가 산길 쪽으로 국경을 넘는다. 공화국에 들어간 뒤에는 도력차로 이동하게 되는데, 사전에 준비한 렌터카로 북부의 대도시로 간다. 거기서 국제 정기 비행선을 타고 리벨로 향한다.
그 뒤는 아직 결정하지 못했다. 한동안 리벨에 머물지, 아니면 레만 근처로 갈지, 어쨌든 지금 있는 곳에서 멀리 떨어지는 것이 좋다. 말단인 자신은 “조직”의 전모 같은 건 모른다. 하지만 반드시 도주에 성공하고야 말겠다!
까악―― 까악――
그렇게 스리가 벼르고 있는데, 까마귀 한 마리가 창문을 통해 방으로 들어와 안을 빙빙 돌았다.
「이건……」
그 발에 채워진 독특한 장식을 보고 스리는 얼굴을 찌푸렸다. 그것이 의미하는 바는――
“관리인”의 소집.
「이런 시간에?」
아직 보고를 마친지 몇 시간밖에 지나지 않았다.
「새 임무 지시인가?」
제대로 표현하기 힘든 불안감에 사로잡히는 스리. 하지만 무시할 수도 없었다. 계획대로라면 추격자가 움직이기 시작했을 무렵에 이미 상당한 거리를 벌어야 했다. 하지만 지금은 당장 도망친다 해도 소집을 거부한 시점에서 배반한 것으로 간주되어 곧장 추격자가 쫓아와 맥없이 끝이 나게 될 것이다.
마음을 정하고, 스리는 지정된 장소로 갔다.
그곳은 아침과 같은 산속 언덕이었다. 아침의 고요한 스산함은 온데간데없고, 석양에 비친 바위는 멀리서 보니 마치 불타고 있는 것 같았다.
거기서 기다리고 있는 사람의 모습이 둘.
하나는 “관리인”. 변함없이 낡은 로브를 두른 그 모습은 《황제》보다는 차라리 《은자》라 하는 편이 적절할 듯했다.
다른 하나는 커다란 봉제인형을 안고 있는 어린 소녀―― 나인이었다. 입은 옷은 저번의 드레스와 비슷한 디자인으로 보였으나, 장식이 적어 어느 정도 움직이기 편해 보였다.
새로 임무를 지시하는 거라면 나인이 여기 있어도 부자연스러울 것은 없다. 다만 미세하게 평소와 다른 그 분위기가 스리의 불안감을 더욱 가속시켰다.
「왔나」
「예, 용건은 무엇입니까?」
평소와 같은 대화. 그러나 그것이 금세 다른 내용으로 변한다.
「변명을 들어 볼까」
「변…명?」
「네 반역은 이미 고발되었다. 거기 있는 소드의 9에 의해」
「뭐!?」
말을 잃는다. 예상 가능한 모든 사태 중 최악의 전개가 눈앞에서 형체를 갖추었다.
절망이 파도처럼 스리를 덮쳤다. 또? 또 그때와 마찬가지인가? 또 나는 배신당했…… 아니. 나인과는 딱히 약속한 것이 없었다. 이게 나인의 일이고, 나는 그것을 알고 나인을 신용하지 않았다. 파트너란 그런 것이다. 그냥 그뿐인 것이다. 그뿐이다.
「이건 분명 뭔가 착각한 겁니다!」
아마 소용없으리라는 것을 알면서도, 스리는 어떻게든 변명하려 했다.
「발뺌해 봤자 소용없어, 스-, 아니, 스리」
드디어 입을 연 나인. 평소의 졸음 어린 그것보다 또렷한 음성이 스리의 귀에 들린다.
나인은 봉제인형에서 종이 한 장을 꺼내 스리 쪽으로 내밀었다.
「이건 네가 예약한 리벨 왕국행, 내일 정오의 국제 정기 비행선 티켓이야」
「!!?윽」
충격과 함께 「티켓은 내가 가지고 있는데!」라고 외치고 싶어졌으나, 그런 짓을 했다간 당연하지만 자폭하게 된다. 그리고 스리의 의문에 대답하듯 나인은 말을 이었다.
「너한테 있는 티켓은 위조한 가짜. 내가 바꿔치기했어」
이전 임무에서 썼던 수법에 설마 자신이 당하게 될 줄이야.
「덧붙여 그 티켓을 구하기 위해 사용한 명의는 1년 전의 임무에서 사용했던 위조 신원, 리벨의 제니스 왕립학교 학생, 라인스 포겔트, 맞지? 그때 그 서류를 아직 가지고 있는 걸 보면 꽤 오래 전부터 이 도주 계획을 세운 모양이지?」
역시 나인은 천재라는, 상황에 어울리지 않는 감상이 스리의 뇌리를 스쳤다.
여기까지 간파당한 이상 이미 어떤 변명을 해도 소용없을 것이다. 하지만 스리에게는 아직 납득하기 힘든 점이 있었다. 아무리 이것이 일이라 해도, 아무리 나인이 천재라 해도 자신 역시 무척이나 신중하게 행동해 왔을 터였다. 그럼에도 이렇게까지 보기좋게 발각당했다. 대체 어떻게 이럴 수가 있지?
「어떻게 신중하게 행동했는데도 들킨 거냐는 표정이네?」
작게 웃는 나인. 그 말 속에 비웃음이 섞여 있다는 것을 스리는 느꼈다.
「계속 널 보고 있었기 때문이거든? 너만을, 계속 바라보고 있었어」
물론 그것은 달콤한 말은 아니다.
「보고, 바라보고, 관찰하고, 감시하고…… 언제 네가 마각을 드러낼지, 이제나저제나 하고 기다리고 있었어. 그야말로 너와 파트너가 된 그 순간부터, 계속」
나인이 무슨 소리를 하려는 건지, 스리는 점점 더 이해할 수가 없었다.
「이렇게 네가 실제로 “조직”을 배신하려고 하긴 했지만, 만일 너한테 그럴 생각이 없었어도 조만간 내가 날조했을 거야」
“관리인”이 이 자리에 있음에도 나인은 그렇게 내뱉었다. 스리는 점점 더 혼란스러워졌다. 일로서 자신을 감시했다면 그건 이해할 수 있다. 하지만 이래서야 마치 처음부터 자신에게 악의를 품고 있었던 것 같은……
거기서, 한동안 침묵하던 “관리인”이 낮게 웃었다.
「그렇군, 너는 아직 모르는군, 그녀에 대해서」
“그녀”가 나인을 뜻한다는 것은 안다. 하지만 “모른다”니, 무슨 뜻이지?
나인을 본다. 스리는 지금까지 단 한 번도 그녀에게서 느껴본 적 없는, 증오를 머금은 시선에 자기도 모르게 전율했다.
「네가 죽인 옛 파트너, 소드의 1은 내 친오빠야」
순간 스리는 심해에 가라앉은 듯한 착각에 사로잡혔다. 몽롱한 의식은 정상적인 사고를 용납하지 않았고, 찌부러질 듯한 중압감 속에서 숨조차 쉴 수가 없었다.
「이것으로 드디어 오빠의 복수를 할 수 있게 됐어」
나인이, 에이스의 동생? 나인은 처음부터 그걸 알고 있었고, 처음부터 날 감시했고, 내 곁에서 기회를 노려왔다. 내게―― 복수하기 위해.
마치 입에 말을 구사하는 기능이 있다는 것을 잊은 것처럼 스리는 그저 망연자실했다.
「이제 확인은 충분하겠지. 다음은 숙청의 시간이다. 규칙에 따라, 자, 나인. 파트너이자 고발자인 네가 죽이도록」
“관리인”의 말을 듣고 나인은 한 발짝 앞으로 나왔다.
「내 손을 빌려도 좋다, 포상도 그대로다. 그저 숨통만 직접 끊으면 된다. 그러면 너는 정식으로 자유를 얻게 된다. 놓아주기에는 실로 아까운 재능이다만」
“포상”. 그것은 배신자인 파트너를 고발해 죽이면 주어지는 “자유”로워질 권리. 지금의 나인은 그야말로 스리가 바라 마지않던 그 “자유”에 도달하려 하고 있었다.
「아뇨, 저 혼자 하게 해 주세요. 오빠의 원수는 이 손으로 죽이겠어요」
「좋다」
다시 한 발짝, 나인은 앞으로 나왔다. 곰인형에서 독침을 꺼내더니 재빠르게 스리에게 던진다.
허리춤에서 검을 뽑아 독침을 떨쳐내는 스리. 거기서 단숨에 거리를 좁혔어야 했으나 그는 한 발짝도 움직이지 않았다. 애초에 방어한 것도 몸에 밴 싸움의 기억이 불러온 반사적인 동작일 뿐, 의식하지 못했다. 싸울 의사는 없었다. 상대가 나인이기 때문일지도 모르지만, 그 이상으로 싸워봤자 의미가 없기 때문이었다. 설령 나인을 쓰러뜨린다 해도 그 뒤에 있는 “관리인”―― 황제에게는 결코 이길 수 없다. 여기서 죽을 운명이라는 건 이미 뒤집을 수 없었다……
나인은 다시 독침을 꺼내더니 아까의 두 배를 스리에게 던졌다. 스리는 두 자루째의 검을 뽑아 그것을 전부 쳐냈다.
――그런가, 그렇군, 이게 인과응보라는 거구나.
그러자 나인이 스리에게 접근해 다시 공격을 가했다.
――경위야 어찌 됐든, 친구를 죽이고 살아남은 내게 “자유”로워질 자격이, “인간”이 될 자격이 있을 리 없지.
바늘과 실을 병용한 나인의 공격. 평소에는 스리가 접근전에서 나인에게 뒤지는 일은 없었으나, 거의 무의식으로 응전하는 상태라면 이야기가 달랐다. 어느새 스리의 목에 강철실의 고리가 걸렸다.
――그럼 그 복수로 살해당하는 것도 당연한가. 나인의 손가락이 움직이고, 고리가 죄어들었다.
「이걸로 끝이야」
이제 여기까지라는 것을 받아들이고, 스리는 조용히 죽음의 순간을 기다렸다――
하지만, 그것은 찾아오지 않았다.
TO BE CONTINUED
Chapter 5 - The Overseer & The Report
The town was practically empty, and the first rays of dawn were only just beginning to pierce the dark sky above. Stepping out of the inn, Three inhaled deeply, filling his lungs with the chilly air in an effort to dispel his drowsiness.
The town, known as Luzent, was located on the border of Calvard and Remiferia. Three and Nine would often undertake missions in both countries, making the centrally-located town a perfect base of operations.
East of the town was an official border crossing into Calvard. In stark contrast, westward lay a mountain road known only to a select few. It was a treacherous path to be sure, but also one that facilitated entry into the Republic without the need to go through the official channels.
Three headed to the designated rendezvous point--a small hill surrounded by weathered boulders. The site was deep in the mountains, and therefore free of unwanted eyes.
There, he found a black silhouette waiting for him. It was a man hidden in shadow, wrapped in a tattered black cloak that obscured his face and body both. Despite his bedraggled attire, his presence had an insurmountable weight to it, instilling a primal sort of fear into any who laid eyes on him.
'I'm here to make my report,' said Three.
In response, the cloaked figure uttered only a single word.
'Speak.'
This man, known as the Overseer, was one of the higher-ranking members of the Organization. He was given the name of 'Emperor' from the Major Arcana, but those who served under him referred to him simply as 'the Overseer.'
As his title suggested, he watched over Three and the rest of the Organization's tools. He was the one who provided mission instructions and received their reports.
Three relayed the details of the Halldor mission to the Overseer. As he finished, the man spoke again.
'Next.'
'Right. Regarding Nine of Swords...'
As part of their debriefing, every member was required to report on their partner's activities. Each of the pair would separately describe what they did and what they observed their partner doing. Even the slightest discrepancy between the pair's reports was regarded with suspicion. The objective behind this requirement was to instill them with fear--fear that any plot they may hatch to betray the Organization would swiftly make its way to the ears of their superiors.
'That is all,' Three said as he finished his report.
'Very well,' the Overseer said, 'You will be contacted with instructions for your next mission once they are ready.'
'Understood.'
Three turned to head back to town, but as he did, the Overseer spoke again. It was little more than a whisper, but it was delivered with a weight that froze Three in his tracks.
'Stop.'
Three slowly turned around to face the Overseer. As always, his dark hood completely covered his face.
'It's been three years now. You haven't been making any more plans, have you?'
Three felt a sudden chill shoot down his spine. The Overseer's suffocating gaze was laced with a powerful malice. There was no need for Three to ask for clarification. He knew the Overseer was talking about his escape attempt three years prior.
The Emperor had personally conducted many of the Organization's purges of runaway members. As their very lives became threatened, many lower-ranking members would find themselves overwhelmed by fear, rendering them powerless before the merciless Emperor. Thus, even within the Organization--a cruel place in its own right--the Emperor had earned himself a reputation for his savagery. He was also the very same man who had tracked down Three and Ace during their escape attempt.
Had he already picked up on Three's new plan to escape? No... Three found the thought absurd. He had taken every step with the utmost care and prudence. Further, if the Emperor had obtained some proof of Three's wrongdoing, the young assassin would already be dead. This was a test. If Three wavered here, even in the slightest, it would mean his end.
'I will never again attempt something so foolish. I am a tool of the Organization, nothing more. My sole purpose is to take the lives of my targets.'
The way he cast his eyes, his calculated and practiced manner of speech, his natural breathing patterns... Three had pulled it off to perfection. Silence hung heavy in the air between them for a moment. Finally, the Emperor spoke.
'I do hope that is the case.'
The murderous presence faded from the air, as did the tension that had been building in Three's chest.
'There are certain expectations riding on your shoulders,' the Emperor said.
'I will fully devote myself to meeting them,' Three said in the same practiced tone. He moved once more to return to town and was not stopped this time.
'He bought it...'
Back at his inn room, Three let out a sigh of relief as he collapsed into his bed. Nothing had really happened during his exchange with the Overseer, but nonetheless, he felt completely drained. Without exception, each interaction he had with the Overseer was psychologically exhausting. This was to be expected, however, as he was, indeed, hiding his true intentions from the Organization.
In truth, Three had been planning a second escape attempt. The past three years had been grueling, but did nothing to quash his fervent desire for freedom. If anything, his resolve to reclaim his humanity had only grown stronger by the day. However, each day also saw his blood-drenched hands growing yet heavier with sin. He was a mere tool--human in physical form only. What few shreds of humanity still remained in his heart, he feared would be forever lost before much longer. Each new day that dawned could be the day that he finally slipped away into being little more than a device--one whose only function was assassination. Put simply, a cold-hearted monster. That was the terrifying future he dreaded above all else.
'I absolutely need to succeed this time! I need to get out!'
His plan had two requirements he absolutely needed to meet in order to succeed.
First off, he needed to avoid a direct confrontation with the Overseer.
Second, Nine could not find out about his plan, regardless of their partnership. He had to be careful to avoid even giving the impression that he longed for freedom. Of course, this meant that Three would be forced to abandon Nine--someone who had fought at his side through countless life-or-death situations. The girl was even younger than he was, but for all her genius, there seemed to be something...off about her.
Nonetheless, whenever Three thought about the moment he would pull the trigger and finally put his plan in motion, he always felt a strange sensation welling up inside of him. Strangely enough, it was a desperate urge to fill her in. There were a number of times where Three had tried, actually. Before he could even get the first word out, however, memories of Ace's sword speeding down toward him would flash through his mind. In the end, he always remained silent.
'I... I can't take this anymore! I can't let my scars define me! I know what I have to do. There's no other way.'
Three shook off the thoughts plaguing him and returned his focus to preparing for his escape.
'The only person I can trust...is myself.'
◇
The rest of the day went by quickly and before long, dusk began to settle on the town. The day saw Three's diligence pay off at last; his final preparations had gone as smoothly as he could have hoped for. The time had finally arrived. He would set his plan into motion that night. Once Nine fell asleep, he would leave town via the mountain road. Once in Calvard, he would be traveling by car, and he had already arranged for a rental to take him up north to a certain city. Once he arrived, he'd promptly set off for Liberl via one of the international airship routes that regularly departed from the city. He had yet to decide what to do after that point. He could stay a night or two in Liberl, or perhaps head over to Leman. In any case, he needed to get as far away from his current location as possible.
He may have been in the lowest rung of the Organization and had little idea what went on among its upper echelons, but he was determined to show them all that he was capable of casting off the shackles they had bound him with.
'Caaaw! Caaaw!'
His rising determination was interrupted by a crow flying into the room. It made a few circles in the air before landing on the table.
'What the--'
Taking a closer look at the bird, Three noticed a specific crest adorning one of its legs. As he did, his face twisted into a grimace. It could only mean one thing--this was the method the Overseer used to communicate.
'Now? He wants to meet now?'
It hadn't even yet been an entire day since Three had delivered his report.
'The briefing for the next mission, maybe?'
Even as he said the words, he was gripped by an indescribable sense of dread and anxiety. However much he wanted to simply ignore the summons, it was not a luxury he could afford. The only chance his plan had of succeeding was if he was able to put a good amount of distance between himself and his would-be pursuers before the Overseer realized what had happened. Were Three to ignore a direct order, however, the Organization would immediately recognize it as an act of rebellion...one that would inevitably lead to his death.
Mentally preparing himself for another encounter--one he could not avoid--Three set out for the meeting location.
The rendezvous point was the foot of a small hill deep within the mountains--the same site he had been just that morning, in fact. There remained no trace of the ominous, eerie stillness that pervaded the place before, however. Bathed by the light of the setting sun, the weathered boulders seemed wreathed in brilliant flames from a distance.
Three arrived to find two figures already waiting for him. The first was the Overseer, draped in the same tattered robe as usual. The thought occurred to Three that it made the man look more the part of the Hermit Arcana than it did the Emperor.
At the man's side stood a young girl carrying a large stuffed bear--Nine. Her attire was more or less the same as what she wore on the Halldor mission, with a few alterations to make it more functional and mobile. Her presence there did not cause any alarm for Three. After all, if they had been called to be briefed on their next mission, it was only natural she would be summoned as well.
Something felt...different, however. Three couldn't put his finger on why, but anxiety began gripping his chest.
'So you've arrived,' the Overseer said as Three approached.
'Yes. What is my task?'
The initial exchange was the same as it always was. What happened afterward, however, was decidedly not.
'Make your appeal.'
'My...appeal?' Three said slowly, the anxiety in his chest rising.
'I have received a report detailing your treachery from Nine of Swords.'
'I don't--' Three stammered.
He was at an utter loss for words. He had calculated each and every outcome that could potentially happen, going over the steps in his head time and again...and the absolute worst one possible was now playing out right before his eyes. A wave of despair washed over him. Could this really be happening again? Had Nine betrayed him, just like Ace? It wasn't possible, Three thought. He hadn't told her a thing. He knew that their relationship was strictly professional and he could not--under any circumstances--trust her. That was just how partnerships in the Organization worked. How could she have known? It didn't make any sense.
'There's been some kind of mistake!'
Three attempted to defend himself, knowing full well it was a futile endeavor.
'You can't talk yourself out of this, S... No, Three of Swords.'
Nine finally spoke, but her usual sleepy demeanor was nowhere to be found. Instead, her voice was crisp, her eyes alert. She removed a scrap of paper from within her bear and showed it to Three.
'This is your ticket for an airship voyage to Liberl. The one you booked for noon tomorrow.'
Three felt the ground fall out from under him. Amidst his shock, a small part of him wanted to yell out that the ticket was fake--that HE had the real ticket. But to do so would be tantamount to suicide.
Nine continued speaking, as though directly responding to Three's unspoken questions.
'The ticket you have in your possession is counterfeit. I swapped it for the genuine one while you weren't paying attention.'
Fresh from completing a mission that utilized this very same kind of forgery, Three now found himself the victim of the exact same trick.
'By the way, the name you used to acquire this ticket was Rhines Foghert, student of Jenis Royal Academy, correct?' Nine continued. 'That's the same name you used for your false ID on one of our missions last year. That would mean you've been planning this for quite some time, wouldn't it?'
Despite the immediate threat to his life, Three couldn't help but admire Nine's genius, strangely enough. Three decided he wouldn't even try to come up with an excuse. Nine had clearly seen right through his plan. She'd seen right into his mind, really. There was just one part he didn't understand. Even if it was her duty to sell him out like this... Even if she was a genius... He had been so cautious and prudent in every step of his plan, yet it had all been laid bare--seemingly without a trace of effort. How the hell had this happened?
'I take that expression to mean you're trying to puzzle out just how your entire plan was exposed,' Nine said, a slight smile playing at the corners of her lips.
It was clear to Three she was toying with him now. Mocking him.
'You do realize I've been watching you the whole time we've been partners, right? You've been my only target, right from day one.'
Her tone was merciless, her words dripping with thinly-veiled venom.
'Yes, I've been watching you, Three. Inspecting. Observing. The only real challenge was remaining patient as I waited for you to slip up and finally show your true colors. It's been that way since the moment I became your partner.'
Three struggled to wrap his mind around what Nine was saying.
'The fact is, you did attempt to betray the Organization. But even if you hadn't, I would have falsified whatever I needed in order to ensure your demise.'
She continued to speak, leaving nothing unsaid, despite the Overseer's presence. With each word, Three felt more and more baffled. He could understand her observing him to the degree that their job required, but where was this malicious hatred of hers coming from? She'd felt this way from the start? Why?
The Overseer, who had been silent for some time, let out a low, derisive laugh.
'I take it you still haven't figured it out? Who she is, I mean.'
Three could not, for the life of him, figure out what this was supposed to mean. He looked over at Nine, searching for some sort of clue. All he was met with, however, was a glare of pure hatred--one that made him shudder in fear. He had never seen her look that way before.
'Do you remember Ace of Swords? Your former partner?' she began, before her voice gained a measured, deadly weight to it, 'The one you murdered? He was my brother.'
Three's world began spinning. He started to feel violently ill. His senses dulled. His mind went blank. It became hard to breathe, as though he was being pulled to the bottom of the sea, the air crushed out of his lungs by its unrelenting pressure.
'Now, after all this time, I can finally avenge his murder.'
Three barely heard Nine's words as his head swam with thoughts. Ace was Nine's brother? She had known everything from the start? She had been biding her time, hiding her true intentions from the start. Always keeping a watchful eye for a suitable opportunity to arise. An opportunity to claim her vengeance.
Three stood there dumbfounded, as though he had lost the ability to speak entirely.
'I see no need for you to sputter through an excuse,' the Overseer said, reading the shock clearly written across Three's face, 'We have all the facts we need. You will be purged from the Organization. As per our rules, your partner, Nine of Swords, will now end your life.'
Hearing the Overseer's words, Nine stepped forward.
'If you wish for assistance in this task,' he said, turning to her, 'you will not be penalized. The reward will remain the same. The only condition is that you must be the one to deliver the final blow. Once you have eliminated him, your obligations will be cleared. Though I admit, the idea of losing such talent pains me.'
The reward. The right to one's freedom, gained by uncovering and then executing a partner who had betrayed the Organization. The yearning for this freedom had dominated Three's existence for years, and now Nine would be the one to gain it--in exchange for his life.
'Allow me the honor of doing it alone,' she responded, 'I will avenge my brother's death with my own hands.'
She took another step forward, producing a number of poisoned needles from inside her bear. Without a moment's hesitation, she launched them at Three.
He instinctively drew his sword and batted the needles out of the air. The combat tactics that had been drilled into him dictated he close the distance between them, yet he didn't take so much as a single step. His parry was purely reflexive, programmed into his mind through years of combat. He had no intention of truly fighting back. Perhaps it was partially because he didn't want to hurt her. More than anything, however, it was because he knew there was no point in resisting. Even if he did manage to best Nine, he would need to take on the Emperor afterward. And he knew that was a battle he had no chance of winning. Three simply accepted his fate was to die there and then, and there was nothing he could do to change it.
Nine pulled out roughly twice as many needles as before and again launched them at her former partner. In response, he automatically drew his shortsword and used both blades to swiftly deflect them.
In Three's mind, the thought slowly began to sink in--this was his retribution for killing Ace. Nine leapt at him, closing the distance, and began attacking with an even greater intensity.
Someone like me, Three thought, someone who slaughters a friend to preserve his own life, doesn't deserve freedom.
Someone like me doesn't even deserve to live.
Nine continued her assault, attacking with both her needles and her wires. Were this an ordinary situation, there was no chance she would be a match for Three in a close-quarters fight. However, his heart was not in the battle, causing a significant shift in the balance of power in the fight.
Eventually, Nine managed to decisively gain the upper hand, successfully looping her wire around Three's neck.
I'll die for her vengeance, he thought. Maybe that's the only outcome that makes sense. Maybe that's the end I deserve.
Nine deftly moved her fingers and the steel collar tightened around Three's neck.
'This is the end,' she said in a flat, frigid tone.
Three knew what would happen next. He closed his eyes, choosing to await his end in silence.