제국 시보 (섬 II)/5호

5호

【특보】쌍룡교 함락！！

놀라운 정보가 들어왔다. 전투가 지속되고 있던 쌍룡교에서 크로이첸 영방군이 패퇴, 쌍룡교는 함락되었다고 한다. 혼란스러운 현지에서 퇴각 중인 영방군 대장은 「제4기갑사단은 비겁하기 짝이 없다. 제국의 기사도에 어긋난다」라고 발언. 전투 중 모종의 이유로 전세가 역전되었다는 뉘앙스를 풍겼다.

◆적군에게 함락된 쌍룡교◆

구정규군, 제4기갑사단이 쌍룡교를 점령한 모양이다. 더구나 제도의 “즉시 해방”을 요구하고 있는 것으로 보여, 크로이첸군은 이를 격렬히 비난. 또다시 전투가 예상된다.

◆이웃의 주민들은 ～르포・켈딕을 걷다◆

쌍룡교 함락에 따라 적군에 점거된 교역마을 켈딕. 기자는 위험을 각오하고 현지 취재를 시도했지만……

「큰 혼란은 없었습니다」라고 대답한 칠요교회 관계자. 전투 시작 전에 영방군이 철퇴했기 때문에 주민의 피해는 없었던 것 같다. 또, 현지의 장터는 평소와 같이 열리고 있어, 쇼핑을 즐기는 주민의 모습도 보였다. 「큰 문제는 내전으로 장터가 축소된 것으로 빨리 이 상황이 종결되었으면 좋겠습니다」（장터 상인） 마을은 의외로 차분한 인상이었다. 단, 앞으로의 정세가 불투명하므로 여행자의 주의가 필요하다.

---

【속보】로그너 후작가, 중립 선언인가

로그너 후작가가 돌연 중립을 선언, 귀족 연합을 탈퇴했다는 정보가 들어 왔다. 현재 본지도 확인을 서두르고 있지만, 현시점에서는 진위가 불투명하다.

이 건에 대해 귀족 연합의 루퍼스 총참모에게 긴급취재를 요청했다.

본지 ：쌍룡교 함락에 이어 로그너 후작가의 연합 탈퇴에 대한 정보가 들어왔습니다. 진위를 어쭤봐도 좋을지요？

루퍼스 총참모：모두에게 불안을 전한 것 같군요. 이 자리를 빌려 정식으로 인정하겠습니다.

본지 ：그렇다면 동부의 정세는 위험한 수준이 아닌지？

총참모：아니요, 그건 너무 속단이 아닌지. 생각해 보시죠, 제국 동부에 “적군”은 어느 정도 남아 있었습니까？

본지 ：그러고 보니…… 동부의 구정규군 세력은 일부를 제외하고 대부분 쫓아낸 상태군요.

총참모：그렇습니다. 이번 같은 혼란은 예상한 범위 안이며 귀족 연합의 우세는 어디서 동요할 만한 것도 아닙니다. 로그너 후작도 곧 냉정한 판단으로 복귀하실 것입니다.

짧은 시간 동안 모든 질문에 명확한 대답을 해주신 루퍼스 총참모. 마지막으로 영광의 제국을 위해 함께 노력하자고 기자의 손을 잡아주었다. 그의 큰 그릇을 느낄 수 있었다.

【사회】하이암스 후작, 지원 물자 제공

각지에서 많은 피난민이 발생하는 문제에 대해, 하이암스 후작가는 서덜랜트주에 지원 물자를 제공했다.

하이암스 후작은 본지에 「사대명문으로서 노블레스 오블리주를 행하는 것이다」라고 코멘트. 앞으로 필요에 따라 피난민 지원을 아끼지 않을 것이라 말했다.

후작 각하의 후의에 감사한다. 동시에 평민도 함께 이 국난을 견딜 각오를 가져야 할 것이다.

【사건】서부에 중립 세력이 나타났다？

제국 서부에 《자유의 바람》을 자칭하는 수수께끼의 집단이 출몰하고 있다고 한다. 중립을 표방하며 전화에 말려든 민간인 구출 등을 하고 있지만 목적은 불명이다. 귀족 연합은 범죄 집단일 가능성도 있다고 보고 민간인들에게 주의를 촉구하고 있다.

Issue 5

◆The Twin Dragons Bridge in Rebel Hands◆

Our latest cables have suggested that one of the Kreuzen Province's main bases is now in the hands of the former Imperial Army's 4th Armored Division. The division is said to be pushing for the immediate 'liberation' of the capital, a demand which has been fiercely criticized by the Kreuzen Provincial Army. Further conflict in the region seems likely in the days to come.

◆A Visit to Celdic◆

The Twin Dragons Bridge was not the only place in the region to fall into enemy hands. The nearby town of Celdic, widely known as a trading hub, has been occupied by rebel forces. But for you, dear reader, I have risked life and limb, crossing behind enemy lines to offer a picture of life under the brutal heel of the enemy.

'Actually, the change of control played out rather calmly,' said one member of the Septian Church, much to my surprise. Several other citizens informed me that there had been no casualties among them due to the provincial army leaving the area before any battle could take place.

In fact, life in the town seemed strangely normal, with even the Grand Market operating on its usual schedule and residents out and about to enjoy some midday shopping. I asked one merchant what she thought the biggest problem facing the town right now was. 'Without a doubt, it's that with this war on, the Grand Market has become a shadow of its former glory. The fighting can't end soon enough for me,' she replied. All in all, things appear surprisingly stable, but it's difficult to say how long this will remain the case. Those considering a visit would be well advised to remain vigilant while in town.

[Breaking] Marquis Rogner Declares Neutrality

We've received information stating that Marquis Rogner, one of the leading members of the Noble Alliance, has made a sudden declaration of neutrality and withdrawn from the group. In the wake of this shocking revelation, we've reached out to the Noble Alliance's own chief of staff, 루퍼스 알바레아, and he has kindly granted us an exclusive interview.

Interviewer: The fall of the Twin Dragons Bridge is still fresh in the minds of the nation, but we've been hearing reports that Marquis Rogner has withdrawn from the Noble Alliance. Is there any truth to these rumors?

Chief of Staff 루퍼스 알바레아 (henceforth Lord Albarea): I must apologize for the uncertainty this matter must have roused within the general public. Allow me to clarify the matter here by confirming that this is indeed the case.

Interviewer: Shocking! But wouldn't that mean the situation is likely to take a turn for the worse for the Noble Alliance's efforts in eastern Erebonia?!

Lord Albarea: Not at all. I imagine a journalist as well informed as yourself has a good idea how many rebels remain in that part of the country.

Interviewer: It's true that all the reports have suggested the vast majority have been eliminated...

Lord Albarea: Precisely. The current situation was always within the realm of possibility, and nothing about it calls the Noble Alliance's dominance into question. In fact, I wouldn't be surprised if His Grace Marquis Rogner had a change of heart and returned to the alliance in short order.

We extend our deepest gratitude to Lord Albarea for taking time out of his busy schedule to answer our questions so clearly and concisely. At the end of our interview, he took my hand and asked for my cooperation in helping bring about a bright future for Erebonia. I was truly honored to meet a man who so embodies the dignity of the nobility.

[Society] Marquis Hyarms Sends Aid

Marquis Hyarms has taken steps to recognize and deal with the ongoing refugee problem by offering aid to displaced citizens in his domain, the Sutherland Province. When questioned by a journalist from this publication about his motives, he simply responded, 'As head of one of the Four Great Houses, I have a duty to use my power to help people in need.' He went on to pledge further aid in the future if and when the need arises.

The citizens of the Sutherland Province clearly owe their deepest thanks to His Grace the Marquis for his bountiful kindness and generosity. His gesture is certain to go a long way toward inspiring all people to come together and support each other during these difficult times.

[Incident] Neutral Force on the Western Front?

News is spreading that a mysterious group calling itself the Winds of Freedom have begun appearing in western Erebonia. They are currently believed to be asserting their neutrality while aiding civilians caught up in the region's conflicts. These and other activities seem to support that claim, but their true objective remains unknown. The Noble Alliance, however, has been urging citizens to be wary of the strange group, as there remains a very real possibility that it may be a criminal organization with malicious ulterior motives.