-
-
Concept art -
Introduction -
Armorica Village -
Reoir's General Goods Exterior -
Reoir's General Goods Interior -
Ash Tree Inn Exterior -
Ash Tree Inn Interior -
Mayor's Residence Exterior -
Mayor's Residence Interior
아르모리카 마을: 두 판 사이의 차이
kiseki
다른 명령
Overwrite with kiseki.fandom.com current (reset for clean re-translation) |
잔글 Knergy님이 Armorica Village 문서를 아르모리카 마을 문서로 이동했습니다: Localize title to glossary Korean |
(차이 없음)
| |
2026년 7월 29일 (수) 23:27 판
Armorica Village (アルモリカ
Map
| Armorica Village |
|---|
|
Background
Alongside with the state's capital, Armorica is considered one of the most important trading towns in Zemuria.
Whereas orbal technology rapidly overtook Crossbell City, Armorica's foremost form of income is still agriculture, in particular pastoralism and beekeeping. The products then get sold in Crossbell City and the short distance between the two places mean Armorica's products are known for their freshness. Armorica is particularly famous for its high-quality honey and vegetables. Its plethora of springs, fountains and enormous fields of flowers to stimulate beekeeping have also led to a surge of tourists and sightseers from Crossbell City in recent years.
Even though Armorica is considered a remote place from Crossbell City, a direct orbal bus line departs from Crossbell City's eastern exit every two hours. The East Crossbell Highway forks into the Old Armorica Road that leads directly to Armorica.
영웅전설 제로의 궤적
Background
The Special Support Section visit Armorica Village to investigate the recent attacks by monsters that the Crossbell Guardian Force haven't been able to prevent. After travelling on foot the long distance, they speak with Chief Tolta, who tells them of the damage and a legend regarding white wolves. The SSS speak with the rest of the villagers to survey the damage, meeting Harold Hayworth, a good-natured merchant who offers to take them back on his car.
During the Crossbell Anniversary Festival, two tourists who had been staying in the Ash Tree Inn go missing and the owner requests help from the SSS with finding them. A misunderstanding causes bracer Scott to also come to their aid, and they find the tourists in the Ancient Battlefield and are saved again by Arios MacLaine.
Treasure Chests
| Key | Contents | Chest Quote |
|---|---|---|
| 1 |  EP Cut 1
|
You're really going to take that EP Cut 1? Haven't the Armoricans been through enough? |
Quests
- Monster Damage Investigation: Armorica Village is the first place attacked by monsters to be investigated.
- Old Road Private Property Monster Extermination: Chief Tolta asks the SSS to clear monsters out of a village property.
- Missing Tourists: A couple of tourists go missing from the village.
- The Many Famous Views of Crossbell: The fields from the northwest fence is one of the locations to be photographed.
- State-Wide Overdue Book Retrieval: One of the books was borrowed by a villager.
Shops
Ash Tree Inn
| Ash Tree Inn 宿酒場《トネリコ亭》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| 휴식 | 1인당 100 미라 | ||
 시골풍 오므라이스 |
800 미라 | ||
| 크리스피 프라이 |
200 미라 | ||
| 진한 크림 수프 |
800 미라 | ||
| Sepith Trade | |||
 = 20 mira |
 = 20 mira |
 = 20 mira |
 = 20 mira |
 = 30 mira |
 = 30 mira |
 = 30 mira |
|
Reoir General Store
| Reoir General Store レオール雑貨店 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
 밀짚모자 |
800 미라 | ||
 도력차 모형 |
1000 미라 | ||
 티아의 약 |
200 미라 | ||
| 티아라의 약 |
800 미라 | ||
| 티아랄의 약[note 1] |
2000 미라 | ||
| ＥＰ 차지Ⅰ |
500 미라 | ||
| ＥＰ 차지Ⅱ[note 1] |
1000 미라 | ||
| 세라스의 약 |
500 미라 | ||
| 아세라스의 약[note 1] |
2000 미라 | ||
| 연기 구슬 |
100 미라 | ||
| 배틀 스코프 |
100 미라 | ||
| 해독약 |
100 미라 | ||
| 연화 리퀴드 |
160 미라 | ||
| 절연 테이프 |
100 미라 | ||
| 해동 손난로 |
160 미라 | ||
| 이완 젤 |
100 미라 | ||
| 냉각 스프레이 |
160 미라 | ||
| 안약 |
100 미라 | ||
| 민트 드롭 |
160 미라 | ||
| 각성제 |
200 미라 | ||
| 진정제 |
200 미라 | ||
| Ｓ-태블릿 |
500 미라 | ||
 순백 백미 |
200 미라 | ||
| 오채 된장 |
200 미라 | ||
| 작열화주 |
200 미라 | ||
| 로열 리프 |
20 미라 | ||
| 프레시 허브 |
10 미라 | ||
| 블랙 페퍼 |
10 미라 | ||
| 레드 페퍼 |
10 미라 | ||
| 참기름 |
16 미라 | ||
| 허니 시럽 |
4 미라 | ||
| 갈은 암염 |
4 미라 | ||
| 갓 빻은 밀가루 |
4 미라 | ||
| 신선한 우유 |
50 미라 | ||
| 갓 만든 치즈 |
30 미라 | ||
| 갓 낳은 달걀 |
10 미라 | ||
| 정열 오렌지 |
20 미라 | ||
| 완숙 사과 |
20 미라 | ||
| 칠채두 |
20 미라 | ||
| 대왕 감자 |
10 미라 | ||
| 오열 어니언 |
10 미라 | ||
| 특상 당근 |
10 미라 | ||
| 쓴 토마토 |
100 미라 | ||
| 마블링 안심 |
100 미라 | ||
| 탱탱 흰 살 |
100 미라 | ||
| Sepith Trade | |||
| = 20 mira |
= 20 mira |
= 20 mira |
= 20 mira |
| = 30 mira |
= 30 mira |
= 30 mira |
|
Fishing
| Location | Fish | Bait |
|---|---|---|
.png) Armorica Village |
Armorican Carp | Earthworm (25%), Dumplings (100%), Deluxe Dumplings (100%) |
| Raineater | Roe (33%), Earthworm (25%) | |
| Rockeater | Roe (33%), Earthworm (25%) | |
| Tiger Rockfish | Roe (33%), Earthworm (25%) | |
| Quote | Sorry, Armorican carp, but you're about to get schooled. | |
영웅전설 벽의 궤적
Background
The SSS can return to speak with Chief Tolta for information on the Red Constellation, who has been stocking on supplies in the village.
Hello there, beautiful. May I have a moment of your time?
Please be aware spoilers for 영웅전설 벽의 궤적 may be present in the following section. Hit [Show] on the right if the show must go on. Adios, amigos!
After the declaration of independence and Lloyd's escape from prison, he, Wazy, Tio and Zeit land on Armorica Village to investigate. They find the Hayworths have escaped the city, living in the inn for the moment, with Harold acting as intermediary between the village and the few Crossbell Defense Force units that come to patrol. He tells them that there's a resistance movement forming in the Ancient Battlefield, which they find to be Heiyue and Rixia Mao.
Following Kevin Graham's battle aboard his Merkabah with Aion Type-β, he and Ries Argent can be found resting in the inn.
There we go, the end of spoilers. Thank you for your time!
Quests
- Support Requests (Chapter 2): Chief Tolta gives the SSS information on the Red Constellation's movements.
- Bracing for Battle: Lynn and Aeolia ask the SSS to train with them in Armorica.
- A Taste of Crossbell: The Ash Tree Inn's dish is Lloyd's recommendation.
- Stranger Danger: The son of the chief has been meeting with a mysterious person.
- One Born Every Minnith: The SSS confront the person the chief's son has been meeting with with more evidence.
- O Father, Where Art Thou?: Gable, the target, has gone into hiding in Armorica.
- Statewide Assessment: After reuniting with Tio, Lloyd and Wazy investigate the village to learn more about the state of Crossbell.
Shops
Ash Tree Inn
| Ash Tree Inn 宿酒場《トネリコ亭》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| 휴식 | 1인당 100 미라 | ||
| 장인풍 오므라이스 |
1200 미라 | ||
| 스위트 쇼콜라 |
800 미라 | ||
| 프로텍트 샌드 |
200 미라 | ||
| Sepith Trade | |||
| = 20 mira |
= 20 mira |
= 20 mira |
= 20 mira |
| = 30 mira |
= 30 mira |
= 30 mira |
|
Reoir General Store
| Reoir General Store レオール雑貨店 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
 크로스벨 타임즈 ①[note 1] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ②[note 2] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ③[note 3] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ④[note 4] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ⑤[note 5] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ⑥[note 6] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ⑦[note 7] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ⑧[note 7] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ⑨[note 8] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 호외[note 9] |
100 미라 | ||
| 크로스벨 타임즈 ⑩[note 10] |
100 미라 | ||
| 밀짚모자 |
800 미라 | ||
| 레이스용 플래그[note 11] |
500 미라 | ||
| 티아의 약 |
200 미라 | ||
| 티아라의 약 |
800 미라 | ||
| 티아랄의 약[note 12] |
2000 미라 | ||
| EP 차지Ⅰ |
500 미라 | ||
| EP 차지Ⅱ[note 12] |
2000 미라 | ||
| 세라스의 약 |
500 미라 | ||
| 아세라스의 약[note 12] |
2500 미라 | ||
| 연기 구슬 |
100 미라 | ||
| 배틀 스코프 |
100 미라 | ||
| S-태블릿 |
500 미라 | ||
| 큐리아의 약 |
1500 미라 | ||
| 발아 현미 |
100 미라 | ||
| 오곡 된장 |
100 미라 | ||
| 백약 정주 |
100 미라 | ||
| 아침에 딴 잎 |
40 미라 | ||
| 그린 허브 |
40 미라 | ||
| 통후추 |
20 미라 | ||
| 핫 페퍼 |
20 미라 | ||
| 참기름 |
20 미라 | ||
| 허니 시럽 |
20 미라 | ||
| 갈은 암염 |
20 미라 | ||
| 갓 빻은 밀가루 |
20 미라 | ||
| 신선한 우유 |
60 미라 | ||
| 갓 만든 치즈 |
60 미라 | ||
| 갓 낳은 달걀 |
60 미라 | ||
| 벨베리 |
80 미라 | ||
| 어둠 버섯 |
80 미라 | ||
| 칠채두 |
80 미라 | ||
| 대왕 감자 |
40 미라 | ||
| 쪽파 |
40 미라 | ||
| 미니 당근 |
40 미라 | ||
| 쓴 토마토 |
100 미라 | ||
| 마블링 안심 |
100 미라 | ||
| 탱탱 흰 살 |
100 미라 | ||
| Sepith Trade | |||
| = 20 mira |
= 20 mira |
= 20 mira |
= 20 mira |
| = 30 mira |
= 30 mira |
= 30 mira |
|
- ↑ Only available in Chapter 1 and Chapter 2 except the final day.
- ↑ Only available in Chapter 2.
- ↑ Only available on the final day of Chapter 2.
- ↑ Only available in the Intermission and Chapter 3 except the last day.
- ↑ Only available in Chapter 3.
- ↑ Only available on the final day of Chapter 3.
- ↑ 7.0 7.1 Only available on the first day of Chapter 4.
- ↑ Only available on the second day of Chapter 4.
- ↑ Only available on the second day of Chapter 4 and the Finale before entering Crossbell City.
- ↑ Only available in the Finale.
- ↑ Only available until the end of the first day of Chapter 4.
- ↑ 12.0 12.1 12.2 Only available from Chapter 3 onwards.
Fishing
| Location | Fish | Bait |
|---|---|---|
.png) Armorica Village |
Fighter | Red Flies (50%) |
| Kasagin | Red Flies (50%) | |
| Armorican Carp | Dumplings (100%), Deluxe Dumplings (71%) | |
| Tiger Rockfish | Roe (33%), Earthworm (50%) | |
| Rockeater | Roe (33%), Earthworm (50%) | |
| Rainbow Trout | Roe (33%), Deluxe Dumplings (29%) | |
| Quote | Armorican honey is sweet, but catching some real beauts right now would be even sweeter. | |
영웅전설 시작의 궤적
Background
Hello there, beautiful. May I have a moment of your time?
Please be aware spoilers for 영웅전설 시작의 궤적 may be present in the following section. Hit [Show] on the right if the show must go on. Adios, amigos!
Having fled from Supreme Leader Rufus Albarea's Ebon Defense Force, Rixia Mao and Lechter Arundel take refuge in Armorica Village. There, they discover that Elie MacDowell has been helping to tend to her grandfather, Henry, in a new Sanatorium facility that has been established in the building. They then receive a summons instructing them to travel to the Ancient Battlefield, where they will find KeA and Ilya. Before continuing, however, Lloyd discovers a mysterious mirror in his pocket which summons them all into the True Reverie Corridor.
There we go, the end of spoilers. Thank you for your time!
Locations
Ash Tree Inn
- Gofan (owner)
- Sealy (clerk, hired for her beauty)
- Aretha (mother) and Stefan (son)
- Alfred
- Keith
Jake's General Goods (previously, Reoir's General Goods)
- Reoir (previous owner)
- Jake (owner)
Mayor's Residence
- Tolta (mayor)
- Ena (wife)
- Derek (son)
Armorica - House 1
- Myria
- Elkin
Armorica - House 2
- Donald (father)
- Ange (mother)
- Camille and Pully (children)
Armorica Sanatorium
- Physician Lytton
- Doctor Flora
- Nurse Meifa
Other
- Salem
Gallery
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
-
Armorica Village -
Ash Tree Inn exterior -
Ash Tree Inn interior -
Jake's General Goods exterior -
Jake's General Goods interior -
Mayor's Residence exterior -
Mayor's Residence interior -
Armonica Sanatorium exterior -
Armonica Sanatorium interior
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Map of Crossbell State
 | |
|---|---|
 | |
