퀘스트/목록/섬 IV/제II부-2/구형 증류기 수리

Alster's always been famous for its locally-procuded brandy, but there's so much demand for it right now that we can't keep up with all our orders. Reinstating some disused equipment we had lying around seemed like the perfect solution, but oh boy, I had no idea what I was getting myself into! These machines are going to need some serious TLC before they're fit for use. If you think you can help, meet me at the old distillery.

구형 증류기 수리 (旧型蒸留機の修理) is a semi-required quest that occurs during 제II부 "숙명의 별들" of 영웅전설 섬의 궤적 IV.

배경

The quest is automatically obtained after checking the terminal on the Merkabah on 8/22.

The quest expires after completing Touring West Erebonia 2.

공략

1. Travel to Alster and speak with Mirio, Yuni and the Modern Music Club in the Steinrose Distillery.
2. Speak with the following people:
   • Squire Ryuna in the Merkabah's orbal factory to obtain the Pressure Valve.
   • Gandolf in Gandolf's Orbal Factory, Eryn, to obtain the Helix Pipe.
   • Dwight in Dwight Arms & Orbal Factory, Parm, to obtain the Large Pump Gear.
3. Return to Mirio and the rest in the Steinrose Distillery.

수첩

현재 얼스터에서는 브랜디 제조가 각종 수요를 따라잡지 못하고 있는 상황입니다. 그래서 사용하지 않고 있었던 구형 증류기를 동원해 증산할 계획이었습니다만…… 아무래도 고장이 난 것 같습니다. 부디 수리를 위해 도움을 주실 수 없을까요？ 자세한 것은 증류소에서 설명하겠습니다. ──증류소 《스타인 로제》・밀리오

• 증류기 수리에 필요한 부품 세 개를 준비하자. ①새로운 공방이라면 구할 수 있을지도 모르는 『조압 밸브』 ②약품과 향수의 정제에도 사용되는 『나선관』 ③팔름의 공방에 있다는 『펌프용 대형 기어』
• 팔름의 드와이트 씨에게 『펌프용 대형 기어』를 받았다.
• 에린 마을의 간돌프 씨에게 『나선관』을 받았다.
• 메르카바의 공방에 있는 종기사 류나 씨에게 『조압 밸브』를 받았다.
• 밴드부 세 명과 마을의 기술자 덕분에 수리는 무사히 끝났다！ 이번 일에 대한 사례로, 성인은 『스타인 로제』, 미성년자는 포도 주스를 받아 마셨다.
• The still is lacking three vital parts.

1. Pressure Valve: These are produced by a lot of modern factories and workshops

2. Cooling Coil: These are often used in the manufacture of medicines and perfumes.

3: Large Pump Gear: The orbal factory in Parm may have one of these.

• Received a Pressure Valve from Squire Ryuna on the Merkabah.
• Received a Cooling Coil from Gandolf in Eryn Village.
• Received a Large Pump Gear from Dwight in Parm.
• Local engineers came together with the members of the Modern Music Club to get the still up and running again. We even got some complimentary Steinrose brandy as thanks, plus grape juice for those of us who aren't old enough to drink yet.