| Location | Expression | Translation | |
|---|---|---|---|
| Upon arriving in Zeiss (Landing Port) | Nyao? | What’s wrong? | |
| When Estelle goes to meet Prof. Russell (Design Room) | Nya-o. | So, we meet again...fleshy thing. | |
| After the Black Orbment experiment (Clinic) | |||
| At the start of the quest Smoker's Revolt (Clinic) | Nya~~go. | Hello. | |
| After drinking milk from the bracers (Clinic) | Nyaa~~o. | This is it. | |
| When asked if Supervisor Travis is the one that stole the cigarettes (Operations) | ...Nyao? | What’s wrong? | |
| When asked if Hugo is the one that stole the cigarettes (1F) | |||
| When Antoine walks past 머독’s office (Office) | Nyaya~~go; Nyaya~~go! | Hold up. (When urging to be cautious) | |
| When talking with 머독 (Office) | Nyaa~~o; Nyaa~~o; NYAA~~O! | This is it. | |
| When checking the green door in 머독’s office (Office) | Nyaa~go. | This way. (When guiding) | |
| After Estelle asks if the cigarette is behind the green door (Office) | Nya~o. | Yes, that’s exactly right. (Strong affirmation) | |
| Before going to Elmo Village (Clinic) | Nyayayaa~. | (An expression of delight) | |
| During the attack on the factory (Factory Block) | NIIYAAO! | ? | |
| After the attack (Workshop) | Nyaa... | These nails are bothering me. (When agitated) | |
| After returning from Carnelia Tower (Lab) | Nya-o... | So, we meet again...fleshy thing. | |
| While Agate is at the clinic (Landing Port) | Nya-o. | ||
| On the way to Leiston Fortress (Leibnitz) | Nyaa! | These nails are bothering me. (When agitated) | |
| When found out by the Royal Army (Leiston Fortress) | Nya-o…; Nyaon? | So, we meet again...fleshy thing; Who are you? | |
| When Cid asks him if he would like to live at the fortress | *Fumyaaa…*; ...Nyaon. | (A yawn); I’m tired. | |
| Saying goodbye to Estelle and Joshua (Landing Port) | Nya-go; Nyao-n…; Myaon?; Mya~uun. | It's been a while. How have you been?; Yes, that's right.; What did you just say, o' hairless one? (An expression of reproach); You are welcome, squishy pink thing. |
앙투안
kiseki
다른 명령
Antoine is a cat found in Zeiss, usually inside the Zeiss Central Factory. He doesn't have an owner but it’s considered the factory’s cat, and tends to be cared for by anyone who feels the urge.
Background
영웅전설 하늘의 궤적 FC
In the quest Smoker's Revolt, Antoine is an eyewitness to the theft of cigarette from the clinic's cabinet, and Estelle, Joshua, and Tita give him some fresh milk so he can follow them and aid them in finding the culprit. Thanks to Antoine, the group learns that Factory Chief 머독 was the one responsible for stealing the cigarettes.
When Estelle, Joshua, Tita, and Agate board the Leibnitz to sneak into Leiston Fortress, Maintenance Chief Gustav takes Antoine with him. Gustav puts Antoine inside one of the containers sent to the fortress, which upon inspection triggers the army's bio-sensor and makes them think a human is in the container. After being found out, he runs back into the Leibnitz.[1]
Later, before Estelle and Joshua leave for Grancel, Antoine goes to the Landing Port to say goodbye to them.[2]
영웅전설 하늘의 궤적 SC
In the quest Parts Search, Estelle learns that Erick was playing with Antoine in the Lab, and that's why engineering parts flew out of his pocket.[3]
Antoine is brought aboard the Arseille with other ZCF engineers as they work with Prof. Russell on a solution to the Gospel problem.[4]
Antoine is found later in Krone Pass with Ray, both walking home from Bose since during the Orbal Shutdown Phenomenon no airship travel was possible.[5]
영웅전설 하늘의 궤적 the 3rd
Antoine is on the Leibnitz when it goes to Valleria Lake to retrieve the Recluse Cube from its depths.[6]
Quotes
Most lines Antoine says throughout the games can be translated by using Kitty-Talk for Dummies. They are as follows:
| Location | Expression | Translation | |
|---|---|---|---|
| Upon arriving in Zeiss (ZCF - Lab) | Nyao? | What’s wrong? | |
| After returning from Sanktheim Gate (ZCF - Clinic) | Nya-o. | So, we meet again...fleshy thing. | |
| On the Arseille (Arseille - Workshop) | Nya-go. | It's been a while. How have you been? | |
| After Joshua asks if someone brought him aboard (Arseille - Workshop) | Nyao? | What’s wrong? | |
| When Estelle says he’s her favorite kitty (Arseille - Workshop) | Nya-o. | So, we meet again...fleshy thing. | |
| After returning from Carnelia Tower (Arseille - Aftdeck) | Nyao?; Nyayayaa~! | So, we meet again...fleshy thing.; (An expression of delight) | |
| At Krone Pass | Nya~on. | Goodbye. | |
| When Ray tells Estelle he’s glad he’s not travelling alone (Krone Pass) | Nya-o. | So, we meet again...fleshy thing. |
| Location | Expression | Translation | |
|---|---|---|---|
| When Gustav says he's surprised the artifact at the bottom of Valleria Lake is as small as Antoine (Leibnitz) | Nyaon? | Who are you? | |
| When 애거트 크로스너 walks through the factory to find Tita and 에리카 러셀 | Nyaon? | Who are you? |
Gallery
-
Antoine with Doctor Miriam -
Being found out by the army at Leiston Fortress -
Saying goodbye to Estelle and Joshua -
On the Arseille -
On the Leibnitz, before retrieving the Recluse Cube
References
- ↑ 영웅전설 하늘의 궤적 FC, 제3장 "검은 오브먼트".
- ↑ 영웅전설 하늘의 궤적 FC, 종장 "왕도요란".
- ↑ 영웅전설 하늘의 궤적 SC, 제2장 "흔들리는 대지".
- ↑ 영웅전설 하늘의 궤적 SC, 제7장 "사륜의 탑".
- ↑ 영웅전설 하늘의 궤적 SC, 제8장 "혼미한 대지".
- ↑ 영웅전설 하늘의 궤적 the 3rd, 제0화 "성배기사".
