메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

물고기/목록/시작: 두 판 사이의 차이

kiseki
물고기 목록 컬럼 헤더 한글화
물고기 이름(한/일/영) + 설명 한글화(t_notefish)
7번째 줄: 7번째 줄:
!설명
!설명
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Kasagin (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Kasagin'''<br />カサギン
|style="text-align: center"|[[File:Kasagin (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''빈어'''<br>カサギン<br>Kasagin
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''1'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''1'''
|{{Sepith|Mirage|Sen III}} Mirage Sepith &times;8<br />{{Sepith|Mirage|Sen III}} Mirage Sepith &times;16<br />{{Sepith|Mirage|Sen III}} Mirage Sepith &times;24
|{{Sepith|Mirage|Sen III}} Mirage Sepith &times;8<br />{{Sepith|Mirage|Sen III}} Mirage Sepith &times;16<br />{{Sepith|Mirage|Sen III}} Mirage Sepith &times;24
|A small fish with shining silver scales and a fertility rate as high as its adaptability. Fishermen look fondly upon this common, delicious catch as the one that sparked their passion for the sport.
|비늘이 은색으로 반짝이는 소형 어류. 생명력이 강해 여러 장소에서 번식한다. 맛도 좋아 초보자에게 낚시의 즐거움을 가르쳐 주는 물고기라 불린다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
21번째 줄: 21번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Snow Crab (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Snow Crab'''<br />スノーシュラブ
|style="text-align: center"|[[File:Snow Crab (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''스노슈랩'''<br>スノーシュラブ<br>Snow Crab
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''1'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''1'''
|{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;1<br />{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;2<br />{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;3
|{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;1<br />{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;2<br />{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;3
|A tiny crab whose gray shell works well as a disguise among similarly colored rocks. It is prized for the mellow stock it produces when boiled.
|회백색의 등딱지를 가진 작은 게. 평상시는 바위 뒤에서 돌로 의태해 있어 일반적으로는 찾기 어렵다. 껍질에서 우러나오는 감칠맛 나는 육수가 일품이라 식재료로 인기가 높다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
35번째 줄: 35번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Cangiru (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Cangiru'''<br />カンジェーロ
|style="text-align: center"|[[File:Cangiru (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''흡혈메에기'''<br>カンジェーロ<br>Cangiru
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''2'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''2'''
|{{Sepith|Time|Sen III}} Time Sepith &times;8<br />{{Sepith|Time|Sen III}} Time Sepith &times;16<br />{{Sepith|Time|Sen III}} Time Sepith &times;24
|{{Sepith|Time|Sen III}} Time Sepith &times;8<br />{{Sepith|Time|Sen III}} Time Sepith &times;16<br />{{Sepith|Time|Sen III}} Time Sepith &times;24
|A deep-dwelling, carnivorous fish whose dangerous reputation holds no exaggeration. The moment it smells blood, it burrows itself into the victim's wound to feed.
|물 밑에서 서식하는 상당히 위험한 육식 어류. 보통 얌전한 성격이지만 한 번 피 냄새를 맡으면 사냥감의 상처로부터 체내에 들어가, 내장을 먹어 치우는 습성이 있다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
48번째 줄: 48번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Skygill (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Sky Gill'''<br />スカイギル
|style="text-align: center"|[[File:Skygill (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''스카이길'''<br>スカイギル<br>Sky Gill
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''2'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''2'''
|{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;8<br />{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;16<br />{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;24
|{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;8<br />{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;16<br />{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;24
|A small fish with blue stripes. Though beautiful enough for owners to keep many, even the largest of aquariums must house one at a time due to their desire to fight and cannibalize one another.
|푸른 줄무늬가 특징인 소형 어류. 아름답지만 성질은 거칠어 입에 들어가는 건 무엇이든 먹어버리는 성질을 갖고 있다. 관상어로 키울 때는 서로 잡아먹지 않도록 조심해야 한다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
63번째 줄: 63번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Carp (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Carp'''<br />カルプ
|style="text-align: center"|[[File:Carp (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''카르프'''<br>カルプ<br>Carp
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''3'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''3'''
|{{Item|Potion|Sen III}} Tear Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Teara Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Tearal Balm &times;1
|{{Item|Potion|Sen III}} Tear Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Teara Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Tearal Balm &times;1
|A freshwater fish known for its longevity. While the longest-lived fish on record is over 100 years old, rumors state that some have actually been alive since the Middle Ages.
|수명이 긴 것으로 알려진 담수어. 백 년 이상 산 개체가 공식 기록으로만 7마리나 있어 확인되지는 않았지만 중세 시대부터 살아 있는 개체도 존재한다고 한다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
78번째 줄: 78번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Azelfish (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Azelfish'''<br />エーゼル
|style="text-align: center"|[[File:Azelfish (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''에젤'''<br>エーゼル<br>Azelfish
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''3'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''3'''
|{{Item|Potion|Sen III}} S-Tablet &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} S-Tablet &times;2<br />Spirit Droplet &times;1
|{{Item|Potion|Sen III}} S-Tablet &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} S-Tablet &times;2<br />Spirit Droplet &times;1
|A small fish with a dramatic contrast of blue and white scales. Its beauty makes it a popular resident of aquariums.
|흰색과 푸른색의 대비가 강렬한 소형 어류. 아름다운 외관 때문에 관상용으로 인기가 많지만 기르는 환경이 나쁘면 금방 죽어버리는 약한 물고기로도 알려져있다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
92번째 줄: 92번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Red Perch (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Red Perch'''<br />レッドパーチ
|style="text-align: center"|[[File:Red Perch (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''레드퍼치'''<br>レッドパーチ<br>Red Perch
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''4'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''4'''
|{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;10<br />{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;20<br />{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;30
|{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;10<br />{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;20<br />{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;30
|A fish that is easily identifable with its eyes as bright red as its belly. Though plain in taste, it is still favored for being highly nutritious.
|양쪽 눈과 복부가 새빨갛게 물든 중형 어류. 담백하면서도 깊은 맛이 풍부한 육질을 갖고 있어 적절하게 조리하면 어떤 미식가도 할 말을 잃게 만드는 요리로 바뀐다고 한다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
106번째 줄: 106번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Tiger Arowana (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Tiger Arowana'''<br />ティガアローナ
|style="text-align: center"|[[File:Tiger Arowana (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''티거아로나'''<br>ティガアローナ<br>Tiger Arowana
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''4'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''4'''
|{{Sepith|Earth|Sen III}} Earth Sepith &times;10<br />{{Sepith|Time|Sen III}}Time Sepith &times;20<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;30
|{{Sepith|Earth|Sen III}} Earth Sepith &times;10<br />{{Sepith|Time|Sen III}}Time Sepith &times;20<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;30
|A living fossil fish that retains its ancient physical features to this day. It is believed to be able to leap well over five arge out of the water.
|고대 그대로의 모습이 짙게 남아 있는 중형 어류. 생긴 것뿐만 아니라 사나움도 호랑이를 닮았으며, 미끼를 잡기 위해 수면에서 5에이쥬 이상 뛴다고 한다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
121번째 줄: 121번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Rockeater (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Rockeater'''<br />ロック
|style="text-align: center"|[[File:Rockeater (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''돌매기'''<br>ロック<br>Rockeater
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''5'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''5'''
|{{Sepith|Earth|Sen III}} Earth Sepith &times;10<br />{{Sepith|Earth|Sen III}} Earth Sepith &times;20<br />{{Sepith|Earth|Sen III}} Earth Sepith &times;30
|{{Sepith|Earth|Sen III}} Earth Sepith &times;10<br />{{Sepith|Earth|Sen III}} Earth Sepith &times;20<br />{{Sepith|Earth|Sen III}} Earth Sepith &times;30
|A fish with such notable intelligence that it has developed a reputation for being a difficult catch. It manipulates its buoyancy in rising waters by swallowing rocks.
|경계심이 강해 낚을 때 요령이 필요한 물고기. 물이 불어나면 몸을 안정시키기 위해 돌을 삼킨다고 하며, 실제로 낚은 돌매기의 몸 안에서 호요석이 나오는 경우가 많다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
135번째 줄: 135번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Puffer (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Puffer'''<br />ラオドン
|style="text-align: center"|[[File:Puffer (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''라오돈'''<br>ラオドン<br>Puffer
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''5'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''5'''
|{{Item|Potion|Sen III}} Curia Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Curia Balm &times;2<br />{{Item|Potion|Sen III}} Recuria Balm &times;1
|{{Item|Potion|Sen III}} Curia Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Curia Balm &times;2<br />{{Item|Potion|Sen III}} Recuria Balm &times;1
|A venomous fish with a rather droll face. Its value lies in both its rarity and the unique medical properties contained in its makeup.
|머리는 익살스럽게 생겼지만 몸의 일부에 강력한 독을 지닌 소형 어류. 자기가 갖고 있는 독성 때문인지 드물게 몸에서 희귀한 약품이 발견될 때가 있다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
148번째 줄: 148번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Rainbow Trout (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Rainbow Trout'''<br />レインボウ
|style="text-align: center"|[[File:Rainbow Trout (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''레인보우'''<br>レインボウ<br>Rainbow Trout
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''6'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''6'''
|{{Item|Key|Sen III}} All Element Sepith &times;4<br />{{Item|Key|Sen III}} All Element Sepith &times;8<br />{{Item|Key|Sen III}} All Element Sepith &times;12
|{{Item|Key|Sen III}} All Element Sepith &times;4<br />{{Item|Key|Sen III}} All Element Sepith &times;8<br />{{Item|Key|Sen III}} All Element Sepith &times;12
|A fish that seems to reflect a rainbow-colored pattern in the light. A true rags-to-riches story is in for any who catch a big one, as it is known to store sepith in its body.
|빛의 각도에 따라 몸의 표면이 무지개처럼 빛나는 중형 어류. 몸 안에 7종의 세피스를 축적하고 있어 월척을 낚으면 일확천금도 꿈은 아니다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
161번째 줄: 161번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Cobrahead (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Cobrahead'''<br />コブラヘド
|style="text-align: center"|[[File:Cobrahead (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''코브라헷'''<br>コブラヘド<br>Cobrahead
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''6'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''6'''
|{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;12<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;24<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;36
|{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;12<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;24<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;36
|A long fish often mistaken for a snake--which is totally understandable, given that it can survive for long periods on land and slithers between watering holes.
|뱀을 연상시키는 긴 몸을 가진 중형 어류. 실제로 물에서 나와도 잠시 동안은 활동할 수 있는 듯하여 건기에는 물웅덩이에서 물웅덩이까지 몸을 비비꼬며 건너는 모습이 가끔 발견된다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
173번째 줄: 173번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Cobalt Crab (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Cobalt Crab'''<br />コバルトシザーズ
|style="text-align: center"|[[File:Cobalt Crab (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''코발트시저스'''<br>コバルトシザーズ<br>Cobalt Crab
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''7'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''7'''
|{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;15<br />{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;30<br />{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;45
|{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;15<br />{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;30<br />{{Sepith|Water|Sen III}} Water Sepith &times;45
|A crustacean colored a striking bright blue. None can hide their distaste for its flavor, and as it is considered 'damn near the most disgusting thing ever,' many warn against its use in cooking.
|온몸을 선명한 청색으로 물들인 중형 갑각류. 갑각은 아름다울 뿐만 아니라 매우 질기고 마찰을 견딜 수 있다. 맛은 최악에 가깝다고 하며 식용으로는 적합하지 않다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
188번째 줄: 188번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Spiky Puffer (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Spiky Puffer'''<br />ディオドン
|style="text-align: center"|[[File:Spiky Puffer (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''디오돈'''<br>ディオドン<br>Spiky Puffer
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''7'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''7'''
|{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;15<br />{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;30<br />Power Droplet &times;1
|{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;15<br />{{Sepith|Fire|Sen III}} Fire Sepith &times;30<br />Power Droplet &times;1
|A subspecies of puffer with sharp protrusions all over its body. Inedible, it's regarded as a nuisance by fishermen, but crystalized amber can be harvested from the tips of its spines.
|온몸에 돌기를 기른 라오돈의 아종. 낚시꾼에겐 먹지도 못하는 애물단지 취급을 받지만, 가시 끝에서 결정화한 홍요석을 채집할 수 있다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
199번째 줄: 199번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Noble Carp (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Noble Carp'''<br />ノーブルカルプ
|style="text-align: center"|[[File:Noble Carp (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''노블카르프'''<br>ノーブルカルプ<br>Noble Carp
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''8'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''8'''
|{{Item|Potion|Sen III}} Reviving Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Celestial Balm &times;1<br />Vitality Droplet &times;1
|{{Item|Potion|Sen III}} Reviving Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Celestial Balm &times;1<br />Vitality Droplet &times;1
|A mutated carp with a dignified air about it. It has been regaled in songs from bards since the Middle Ages and still remains beloved to this day.
|고귀한 분위기를 풍기는 카르프의 변종. 중세 시인이 그 모습을 찬양하여 대륙에 널리 알려졌다. 지방에 따라서는 환상의 물고기로서 귀한 취급을 받는다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
213번째 줄: 213번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Quicksilver Carp (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Quicksilver Carp'''<br />アマルカルプ
|style="text-align: center"|[[File:Quicksilver Carp (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''아말카르프'''<br>アマルカルプ<br>Quicksilver Carp
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''8'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''8'''
|{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;3<br />{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;6<br />{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;9
|{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;3<br />{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;6<br />{{Item|U-Material|Sen III}} U-Material &times;9
|A medium-sized fish covered in scales that glimmer like liquid mercury. It has a predilection for consuming metal, making artificial lures more effective.
|온몸을 수은 같은 비늘로 뒤덮은 중형 어류. 금속을 즐겨 먹는 습성을 가지고 있으며, 생미끼보다 인조 미끼로 잘 낚이는 물고기라고 알려져 있다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
226번째 줄: 226번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Forest Gill (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Forest Gill'''<br />フォレストギル
|style="text-align: center"|[[File:Forest Gill (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''포레스트길'''<br>フォレストギル<br>Forest Gill
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''9'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''9'''
|{{Sepith|Wind|Sen III}} Wind Sepith &times;20<br />Wind Sepith {{Sepith|Wind|Sen III}} Wind Sepith &times;40<br />{{Sepith|Wind|Sen III}} Wind Sepith &times;60
|{{Sepith|Wind|Sen III}} Wind Sepith &times;20<br />Wind Sepith {{Sepith|Wind|Sen III}} Wind Sepith &times;40<br />{{Sepith|Wind|Sen III}} Wind Sepith &times;60
|A fish that holds no relation to the Sky Gill even if their names are similar. The only other thing they have in common is that they fight viciously when hooked on a line.
|이름과 모습은 닮았지만 스카이길과 아무 연관도 없는 중형 어류. 그러나 사나운 성질은 같아서 낚싯바늘에 걸리면 낚시하는 사람의 투쟁심을 반드시 만족시켜준다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
239번째 줄: 239번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Pink Azelfish (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Pink Azelfish'''<br />ピンクエーゼル
|style="text-align: center"|[[File:Pink Azelfish (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''핑크에젤'''<br>ピンクエーゼル<br>Pink Azelfish
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''9'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''9'''
|{{Sepith|Mass|Sen III}} Sepith Mass &times;15<br />{{Sepith|Mass|Sen III}} Sepith Mass &times;30<br />{{Sepith|Mass|Sen III}} Sepith Mass &times;45
|{{Sepith|Mass|Sen III}} Sepith Mass &times;15<br />{{Sepith|Mass|Sen III}} Sepith Mass &times;30<br />{{Sepith|Mass|Sen III}} Sepith Mass &times;45
|An azelfish whose colors change and evolve as it grows. They are believed to have come from the strongest fish in their school.
|대형화되면서 몸통 색도 변한 에젤. 변이를 일으키는 개체는 무리 중에서도 극히 일부인 듯하며, 무엇이 계기가 되는지는 수수께끼에 싸여 있다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
252번째 줄: 252번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Elecantus (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Elecantus'''<br />エレカントゥス
|style="text-align: center"|[[File:Elecantus (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''엘레칸투스'''<br>エレカントゥス<br>Elecantus
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''10'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''10'''
|{{Item|Potion|Sen III}} Shield Potion &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Shield Potion II &times;1<br />Fortitude Droplet &times;1
|{{Item|Potion|Sen III}} Shield Potion &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Shield Potion II &times;1<br />Fortitude Droplet &times;1
|A shark species that has long adapted to living in freshwaters and blending into its environment via camouflage.
|담수에 적응, 진화한 고대 상어의 일종. 고도의 의태 능력을 갖추고 있어서 수초 안에 있으면 육안으로 찾는 것은 불가능하다고 한다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
264번째 줄: 264번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Gold Salmon (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Gold Salmon'''<br />ゴルドサモーナ
|style="text-align: center"|[[File:Gold Salmon (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''골드살모나'''<br>ゴルドサモーナ<br>Gold Salmon
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''10'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''10'''
|{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;20<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;40<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;60
|{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;20<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;40<br />{{Sepith|Space|Sen III}} Space Sepith &times;60
|A large golden fish said to be a mutation of a rockeater that ate a gold bar. Its color has made it a symbol of luck and wealth throughout the ages.
|금색 대형 어류. 빛나는 몸통 때문에 예부터 부귀와 행운의 상징으로 여겨졌다. 생태는 수수께끼에 싸여져 일설에 의하면 금요석을 삼킨 돌매기가 변한 모습이라고도 한다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
275번째 줄: 275번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Northern Arowana (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Northern Arowana'''<br />ノーザンアロナ
|style="text-align: center"|[[File:Northern Arowana (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''노던아로나'''<br>ノーザンアロナ<br>Northern Arowana
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''10'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''10'''
|{{Item|Potion|Sen III}} Mind Potion &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Mind Potion II &times;1<br />Magic Droplet &times;1
|{{Item|Potion|Sen III}} Mind Potion &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Mind Potion II &times;1<br />Magic Droplet &times;1
|A large freshwater fish unchanged in appearance since ancient times. Unlike other arowana, it has excellent resistance to the cold.
|고대의 모습을 간직한 대형 담수어. 아로나종으로서는 드물게 추위에 강한 성질을 가지고 있어, 눈 덮인 땅에 서도 생존이 확인되었다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
286번째 줄: 286번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Marble Snakehead (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Marble Snakehead'''<br />マーブルカムルチ
|style="text-align: center"|[[File:Marble Snakehead (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''마블가물치'''<br>マーブルカムルチ<br>Marble Snakehead
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''10'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''10'''
|{{Item|Accessory|Sen III}} Proxy Puppet &times;1<br />{{Item|Accessory|Sen III}} Emergency Puppet &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Brave Seed &times;1
|{{Item|Accessory|Sen III}} Proxy Puppet &times;1<br />{{Item|Accessory|Sen III}} Emergency Puppet &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Brave Seed &times;1
|A sizable freshwater fish also known as a 'big mouth.' It has a habit of eating anything and everything along the water's bottom.
|지수지역을 좋아하는 대형 담수어. 큰 입이라는 별명으로도 불리며, 물 밑에 있는 것은 뭐든지 입에 넣는 습성이 있다. 몸 안에서 의외의 물품이 발견될 때가 많다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
297번째 줄: 297번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Blue Marlin (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''Blue Marlin'''<br />ブルマリーナ
|style="text-align: center"|[[File:Blue Marlin (Sen III).png|frameless|center]]<br />'''블루마리너'''<br>ブルマリーナ<br>Blue Marlin
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''11'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''11'''
|{{Quartz|Time|Sen III}} Action 1 &times;1<br />{{Quartz|Time|Sen III}} Action 2 &times;1<br />{{Quartz|Time|Sen III}} Action 3 &times;1
|{{Quartz|Time|Sen III}} Action 1 &times;1<br />{{Quartz|Time|Sen III}} Action 2 &times;1<br />{{Quartz|Time|Sen III}} Action 3 &times;1
|A migratory fish of considerable size known for its record-breaking speeds among fish. It tops many a fisherman's bucket list as a rare and valuable catch.
|어류 최속의 이름을 자랑하는 대형 회유어. 많은 낚시꾼들에게 있어 동경하는 어종으로, 언젠가 낚길 바라는 목표 중 하나이기도 하다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
308번째 줄: 308번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Glutton Shark (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Glutton Shark'''<br />グラトニシャーク
|style="text-align: center"|[[File:Glutton Shark (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''글러토니샤크'''<br>グラトニシャーク<br>Glutton Shark
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''11'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''11'''
|{{Item|Potion|Sen III}} Tear Balm &times;1 <br />{{Item|Potion|Sen III}} Teara Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Tearal Balm &times;1
|{{Item|Potion|Sen III}} Tear Balm &times;1 <br />{{Item|Potion|Sen III}} Teara Balm &times;1<br />{{Item|Potion|Sen III}} Tearal Balm &times;1
|A fearsome carnivorous fish. Though it looks like it has survived countless battles, many of its trademark 'wounds' are but natural patterns along its scales.
|생김새가 무서운 대형 육식어. 온몸이 상처투성이인 것처럼 보이지만 사실은 외관이 그럴 뿐, 실제로 상처를 입은 것은 아니다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
319번째 줄: 319번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Pearlglass (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''Pearlglass'''<br />パールグラス
|style="text-align: center"|[[File:Pearlglass (Sen IV).png|frameless|center]]<br />'''펄글라스'''<br>パールグラス<br>Pearlglass
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''11'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''11'''
|{{Item|Potion|Sen III}} Tear Balm &times;2 <br />{{Item|Potion|Sen III}} Teara Balm &times;2<br />{{Item|Potion|Sen III}} Tearal Balm &times;2
|{{Item|Potion|Sen III}} Tear Balm &times;2 <br />{{Item|Potion|Sen III}} Teara Balm &times;2<br />{{Item|Potion|Sen III}} Tearal Balm &times;2
|A freshwater fish that, for all its massive size, subsists solely on plant life. Believed to be native to Liberl, it is a rare sight to be seen within the Empire's borders.
|초식성 대형 담수어. 리벨이 원산지라고 알려져 있으며 제국에서는 일부에서만 서식이 확인되었다. 담백하고 비린내가 없는 육질을 가진 식용어로서 인기가 많다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치
330번째 줄: 330번째 줄:
|}
|}
|-
|-
|style="text-align: center"|[[File:Jewel Cancer (Hajimari).png|frameless|center]]<br />'''Jeweled Cancer'''<br />ジュエルキャンサー
|style="text-align: center"|[[File:Jewel Cancer (Hajimari).png|frameless|center]]<br />'''주얼캔서'''<br>ジュエルキャンサー<br>Jeweled Cancer
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''12'''
|style="text-align: center;font-size:20pt"|'''12'''
|{{Item|Key|Sen III}} All Element Sepith &times;999
|{{Item|Key|Sen III}} All Element Sepith &times;999
|A mutation of the snow crab and widely considered to be among the top three rarest crabs in the world. It contains a wealth of meat that is downright heavenly in flavor.
|몇 천번의 탈피로 종의 한계에 달한 스노슈랩. 체내에는 숙성을 거친 깊은 맛으로 가득 차있으며 세계 3대 희귀 게 중 하나로 많은 미식가들에게 칭송받고 있다.
|-
|-
!style="width: 1%"|위치
!style="width: 1%"|위치

2026년 7월 16일 (목) 15:42 판

This is a list of fish that can be caught in 영웅전설 시작의 궤적.

이름 레벨 보상 설명

빈어
カサギン
Kasagin
1 Mirage Sepith ×8
Mirage Sepith ×16
Mirage Sepith ×24
비늘이 은색으로 반짝이는 소형 어류. 생명력이 강해 여러 장소에서 번식한다. 맛도 좋아 초보자에게 낚시의 즐거움을 가르쳐 주는 물고기라 불린다.
위치
Crossbell Harbor - North Mainz Mountain Path 2 East Crossbell Highway 2 Reverie Garden

스노슈랩
スノーシュラブ
Snow Crab
1 U-Material ×1
U-Material ×2
U-Material ×3
회백색의 등딱지를 가진 작은 게. 평상시는 바위 뒤에서 돌로 의태해 있어 일반적으로는 찾기 어렵다. 껍질에서 우러나오는 감칠맛 나는 육수가 일품이라 식재료로 인기가 높다.
위치
Ymir Valley 1 Mater Park Mishelam Wharf Reverie Garden

흡혈메에기
カンジェーロ
Cangiru
2 Time Sepith ×8
Time Sepith ×16
Time Sepith ×24
물 밑에서 서식하는 상당히 위험한 육식 어류. 보통 얌전한 성격이지만 한 번 피 냄새를 맡으면 사냥감의 상처로부터 체내에 들어가, 내장을 먹어 치우는 습성이 있다.
위치
Crossbell Harbor - South Lake Elm Wetlands 2 Reverie Garden

스카이길
スカイギル
Sky Gill
2 Water Sepith ×8
Water Sepith ×16
Water Sepith ×24
푸른 줄무늬가 특징인 소형 어류. 아름답지만 성질은 거칠어 입에 들어가는 건 무엇이든 먹어버리는 성질을 갖고 있다. 관상어로 키울 때는 서로 잡아먹지 않도록 조심해야 한다.
위치
Crossbell Harbor - North East Crossbell Highway 3 Old Armorica Road 1 Mishelam - Lakeside Beach Reverie Garden

카르프
カルプ
Carp
3 Tear Balm ×1
Teara Balm ×1
Tearal Balm ×1
수명이 긴 것으로 알려진 담수어. 백 년 이상 산 개체가 공식 기록으로만 7마리나 있어 확인되지는 않았지만 중세 시대부터 살아 있는 개체도 존재한다고 한다.
위치
Ymir Valley 1 Dreichels Plaza Ancient Battlefield - Underground Waterway St. Ursula Hospital Reverie Garden

에젤
エーゼル
Azelfish
3 S-Tablet ×1
S-Tablet ×2
Spirit Droplet ×1
흰색과 푸른색의 대비가 강렬한 소형 어류. 아름다운 외관 때문에 관상용으로 인기가 많지만 기르는 환경이 나쁘면 금방 죽어버리는 약한 물고기로도 알려져있다.
위치
East Crossbell Highway 2 Armorica Village Old Armorica Road 1 Reverie Garden

레드퍼치
レッドパーチ
Red Perch
4 Fire Sepith ×10
Fire Sepith ×20
Fire Sepith ×30
양쪽 눈과 복부가 새빨갛게 물든 중형 어류. 담백하면서도 깊은 맛이 풍부한 육질을 갖고 있어 적절하게 조리하면 어떤 미식가도 할 말을 잃게 만드는 요리로 바뀐다고 한다.
위치
Mater Park Nord Highlands - North Mishelam - Lakeside Beach Reverie Garden

티거아로나
ティガアローナ
Tiger Arowana
4 Earth Sepith ×10
Time Sepith ×20
Space Sepith ×30
고대 그대로의 모습이 짙게 남아 있는 중형 어류. 생긴 것뿐만 아니라 사나움도 호랑이를 닮았으며, 미끼를 잡기 위해 수면에서 5에이쥬 이상 뛴다고 한다.
위치
Old Armorica Road 1 Ursula Road St. Ursula Hospital Lake Elm Wetlands 2 Reverie Garden

돌매기
ロック
Rockeater
5 Earth Sepith ×10
Earth Sepith ×20
Earth Sepith ×30
경계심이 강해 낚을 때 요령이 필요한 물고기. 물이 불어나면 몸을 안정시키기 위해 돌을 삼킨다고 하며, 실제로 낚은 돌매기의 몸 안에서 호요석이 나오는 경우가 많다.
위치
Mainz Mountain Path 2 Armorica Village Nord Highlands - North Reverie Garden

라오돈
ラオドン
Puffer
5 Curia Balm ×1
Curia Balm ×2
Recuria Balm ×1
머리는 익살스럽게 생겼지만 몸의 일부에 강력한 독을 지닌 소형 어류. 자기가 갖고 있는 독성 때문인지 드물게 몸에서 희귀한 약품이 발견될 때가 있다.
위치
Nord Highlands - North Mishelam Wharf Reverie Garden

레인보우
レインボウ
Rainbow Trout
6 All Element Sepith ×4
All Element Sepith ×8
All Element Sepith ×12
빛의 각도에 따라 몸의 표면이 무지개처럼 빛나는 중형 어류. 몸 안에 7종의 세피스를 축적하고 있어 월척을 낚으면 일확천금도 꿈은 아니다.
위치
Mainz Mountain Path 2 Lake Elm Wetlands 2 Reverie Garden

코브라헷
コブラヘド
Cobrahead
6 Space Sepith ×12
Space Sepith ×24
Space Sepith ×36
뱀을 연상시키는 긴 몸을 가진 중형 어류. 실제로 물에서 나와도 잠시 동안은 활동할 수 있는 듯하여 건기에는 물웅덩이에서 물웅덩이까지 몸을 비비꼬며 건너는 모습이 가끔 발견된다.
위치
Ursula Road 3 Reverie Garden

코발트시저스
コバルトシザーズ
Cobalt Crab
7 Water Sepith ×15
Water Sepith ×30
Water Sepith ×45
온몸을 선명한 청색으로 물들인 중형 갑각류. 갑각은 아름다울 뿐만 아니라 매우 질기고 마찰을 견딜 수 있다. 맛은 최악에 가깝다고 하며 식용으로는 적합하지 않다.
위치
Mainz Mountain Path 2 Ancient Battlefield - Underground Waterway Ursula Road 1 Mishelam - Lakeside Beach Reverie Garden

디오돈
ディオドン
Spiky Puffer
7 Fire Sepith ×15
Fire Sepith ×30
Power Droplet ×1
온몸에 돌기를 기른 라오돈의 아종. 낚시꾼에겐 먹지도 못하는 애물단지 취급을 받지만, 가시 끝에서 결정화한 홍요석을 채집할 수 있다.
위치
Reverie Garden (Second Visit - Act III)

노블카르프
ノーブルカルプ
Noble Carp
8 Reviving Balm ×1
Celestial Balm ×1
Vitality Droplet ×1
고귀한 분위기를 풍기는 카르프의 변종. 중세 시인이 그 모습을 찬양하여 대륙에 널리 알려졌다. 지방에 따라서는 환상의 물고기로서 귀한 취급을 받는다.
위치
Knox Forest Path 1 St. Ursula Hospital West Crossbell Highway Reverie Garden

아말카르프
アマルカルプ
Quicksilver Carp
8 U-Material ×3
U-Material ×6
U-Material ×9
온몸을 수은 같은 비늘로 뒤덮은 중형 어류. 금속을 즐겨 먹는 습성을 가지고 있으며, 생미끼보다 인조 미끼로 잘 낚이는 물고기라고 알려져 있다.
위치
Knox Forest Path 1 Lake Elm Wetlands 1 Reverie Garden

포레스트길
フォレストギル
Forest Gill
9 Wind Sepith ×20
Wind Sepith Wind Sepith ×40
Wind Sepith ×60
이름과 모습은 닮았지만 스카이길과 아무 연관도 없는 중형 어류. 그러나 사나운 성질은 같아서 낚싯바늘에 걸리면 낚시하는 사람의 투쟁심을 반드시 만족시켜준다.
위치
Lake Elm Wetlands 2 Ursula Road 3 Reverie Garden

핑크에젤
ピンクエーゼル
Pink Azelfish
9 Sepith Mass ×15
Sepith Mass ×30
Sepith Mass ×45
대형화되면서 몸통 색도 변한 에젤. 변이를 일으키는 개체는 무리 중에서도 극히 일부인 듯하며, 무엇이 계기가 되는지는 수수께끼에 싸여 있다.
위치
Lake Elm Wetlands 1 Mishelam - Lakeside Beach Reverie Garden

엘레칸투스
エレカントゥス
Elecantus
10 Shield Potion ×1
Shield Potion II ×1
Fortitude Droplet ×1
담수에 적응, 진화한 고대 상어의 일종. 고도의 의태 능력을 갖추고 있어서 수초 안에 있으면 육안으로 찾는 것은 불가능하다고 한다.
위치
Mishelam Wharf Reverie Garden

골드살모나
ゴルドサモーナ
Gold Salmon
10 Space Sepith ×20
Space Sepith ×40
Space Sepith ×60
금색 대형 어류. 빛나는 몸통 때문에 예부터 부귀와 행운의 상징으로 여겨졌다. 생태는 수수께끼에 싸여져 일설에 의하면 금요석을 삼킨 돌매기가 변한 모습이라고도 한다.
위치
West Crossbell Highway

노던아로나
ノーザンアロナ
Northern Arowana
10 Mind Potion ×1
Mind Potion II ×1
Magic Droplet ×1
고대의 모습을 간직한 대형 담수어. 아로나종으로서는 드물게 추위에 강한 성질을 가지고 있어, 눈 덮인 땅에 서도 생존이 확인되었다.
위치
Ursula Road 1

마블가물치
マーブルカムルチ
Marble Snakehead
10 Proxy Puppet ×1
Emergency Puppet ×1
Brave Seed ×1
지수지역을 좋아하는 대형 담수어. 큰 입이라는 별명으로도 불리며, 물 밑에 있는 것은 뭐든지 입에 넣는 습성이 있다. 몸 안에서 의외의 물품이 발견될 때가 많다.
위치
Ursula Road 3

블루마리너
ブルマリーナ
Blue Marlin
11 Action 1 ×1
Action 2 ×1
Action 3 ×1
어류 최속의 이름을 자랑하는 대형 회유어. 많은 낚시꾼들에게 있어 동경하는 어종으로, 언젠가 낚길 바라는 목표 중 하나이기도 하다.
위치
Reverie Garden (Third Visit - Act IV)

글러토니샤크
グラトニシャーク
Glutton Shark
11 Tear Balm ×1
Teara Balm ×1
Tearal Balm ×1
생김새가 무서운 대형 육식어. 온몸이 상처투성이인 것처럼 보이지만 사실은 외관이 그럴 뿐, 실제로 상처를 입은 것은 아니다.
위치
Reverie Garden

펄글라스
パールグラス
Pearlglass
11 Tear Balm ×2
Teara Balm ×2
Tearal Balm ×2
초식성 대형 담수어. 리벨이 원산지라고 알려져 있으며 제국에서는 일부에서만 서식이 확인되었다. 담백하고 비린내가 없는 육질을 가진 식용어로서 인기가 많다.
위치
Lake Elm Wetlands 1

주얼캔서
ジュエルキャンサー
Jeweled Cancer
12 All Element Sepith ×999 몇 천번의 탈피로 종의 한계에 달한 스노슈랩. 체내에는 숙성을 거친 깊은 맛으로 가득 차있으며 세계 3대 희귀 게 중 하나로 많은 미식가들에게 칭송받고 있다.
위치
Ursula Road 2 (After fishing all other types)