라크웰: 두 판 사이의 차이
다른 명령
Overwrite with kiseki.fandom.com current (reset for clean re-translation) |
|
(차이 없음)
| |
2026년 7월 29일 (수) 23:49 기준 최신판
Raquel (ラクウェル), also known as the Entertainment City (歓楽都市), is a city in Lamare Province, Erebonia.
Background
Historically, Raquel has played an important role as hub of the Lamare Province.
It is the nexus where railroads and highways from the provincial capital, Ordis, in the west and Jurai, Aragon and North Ambria in the north converge toward Erebonia's centre. Raquel Station is connected to the Transcontinental Railroad, the Lamare Main Line as well as the norhern Ober and Dnieper Branch Line.
This positioning led to the formation of an entertainment district. Theatres, casinos, gambling dens and high class clubs define the cityscape of Raquel. With the very nature of entertainment at its core, Raquel's public order is incredibly low and acts of violence are an everyday occurrence.
During the October War, Raquel resident Ash Carbide led a gang named Fafnir to protect the town from thieves, gaining notoriety with the Bracer Guild.

In S.1192, Miguel, then a traveling merchant, found a young boy who had survived the Hamel Tragedy wandering near Parm by himself. He took the boy on a train to Raquel, fleeing the soldiers looking for him. After the government found him and bribed him into silence to cover up the incident, he gave the boy to Ellen, a hostess who adopted him and named him Ash. Ellen died 8 years later of cancer, leaving Ash to fend for himself.
Map
| Raquel |
|---|
|
영웅전설 섬의 궤적 III
Background
Class VII visits Raquel in order to find information about the jaeger corps operating in the area during the leadup to the Imperial Provincial Council in Ordis. An informant called Miguel sends them to the Rock Patio, but it turns out to be a setup from Nidhoggr. Later that night, Rean Schwarzer, accompanied by Sara Valestein, Angelica Rogner and Claire Rieveldt, who interrogate him about the jaegers.
After a dead end in the Neue Blanc, formerly owned by the Red Constellation, they find Zephyr's leaders in a nearby casino. They agree to play a three way Vantage Masters match for information, but new Class VII arrives to help them turn around the games. Rutger Claussell tells them the name of Zector, confirms that Zephyr and Nidhoggr are on the side of the government while the Red Constellation and the purple jaegers they met are on the side of Ouroboros, and that the purple jaegers are the remainder of the Northern Jaegers looking to make a final stand after their defeat in the Northern War.
Quests
- Field Exercises - Ordis: Class VII visits Raquel for information on the jaegers' activity in the area.
- Gasping for Flair: Gaspar has lost a valuable jewel in Raquel.
- Night Rider: Clark, the owner of Ikaros Mart, has gone missing at night.
Shops
Ikaros Mart
| Ikaros Mart 《イカロス・マート》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| Quartz Synthesis | |||
| Quartz Upgrades | |||
| Weapons and Armor | |||
| Weapon Upgrades | |||
| Common Items | |||
| Ingredients | |||
| 2000 미라 | |||
| 2000 미라 | |||
| 4000 미라 | |||
| 6000 미라 | |||
| 200 미라 | |||
| 800 미라 | |||
| 3200 미라 | |||
| 40 미라 | |||
| 2000 미라 | |||
| 2000 미라 | |||
| 2500 미라 | |||
| 100 미라 | |||
| 1000 미라 | |||
| 1000 미라 | |||
| 1000 미라 | |||
| Sepith Trade | |||
McEnroe's Pawn Shop
| McEnroe's Pawn Shop 質屋《マッケンロー》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| Trades | |||
| Sepith Trade | |||
Hermit Bar & Inn
| Hermit Bar & Inn バー・宿泊《ハーミット》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| Rest | 100 미라 | ||
| 1600 미라 | |||
| 1500 미라 | |||
| Sepith Trade | |||
Decken Pub & Diner
| Decken Pub & Diner パブ・食堂《デッケン》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| 1800 미라 | |||
| 1700 미라 | |||
| Sepith Trade | |||
영웅전설 섬의 궤적 IV
Quests
- Won't Stan for This: Chris asks Class VII to help Stan return to his senses.
- Cody Red: Kaela asks Class VII to track Cody's movements throughout the city.
- Emergency Rescue: Celestin rendezvous with Class VII at the west exit to ask Class VII for their help with a hijacked airship.
Shops
Ikaros Mart
Yang
| Ikaros Mart 《イカロス・マート》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| Quartz Synthesis | |||
| Quartz Upgrades | |||
| Weapons and Armor | |||
| Weapon Upgrades | |||
| 1900 미라 | |||
| 950 미라 | |||
| 1900 미라 | |||
| 950 미라 | |||
| 2000 미라 | |||
| 3200 미라 | |||
| 4800 미라 | |||
| 6400 미라 | |||
| 8000 미라 | |||
| 200 미라 | |||
| 600 미라 | |||
| 1800 미라 | |||
| 40 미라 | |||
| Sepith Trade | |||
Clark
| Ikaros Mart 《イカロス・マート》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| Common Items | |||
| Ingredients | |||
| Newspapers | |||
| 300 미라 | |||
| 200 미라 | |||
| 200 미라 | |||
| 200 미라 | |||
| 200 미라 | |||
| Sepith Trade | |||
McEnroe's Pawn Shop
| McEnroe's Pawn Shop 質屋《マッケンロー》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| Trades | |||
| Sepith Trade | |||
- ↑ Only available after 8/22.
Hermit Bar & Inn
| Hermit Bar & Inn バー・宿泊《ハーミット》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| Rest | 100 미라 | ||
| 600 미라 | |||
| 1400 미라 | |||
| 1300 미라 | |||
| Sepith Trade | |||
Decken Pub & Diner
| Decken Pub & Diner パブ・食堂《デッケン》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| 800 미라 | |||
| 400 미라 | |||
| 800 미라 | |||
| 700 미라 | |||
| Sepith Trade | |||
Alisha Casino
| Alisha Casino カジノ《アリーシャ》 |
|||
|---|---|---|---|
| Items Sold | |||
| 300 메달 | |||
| 2400 메달 | |||
| 8000 메달 | |||
| 5000 메달 | |||
| 5000 메달 | |||
| 5000 메달 | |||
| 5000 메달 | |||
| 5000 메달 | |||
| 80000 메달 | |||
| 120000 메달 | |||
| 1500 메달 | |||
| 80000 메달 | |||
| 80000 메달 | |||
| 80000 메달 | |||
| 80000 메달 | |||
| 96000 메달 | |||
| 2000 메달 | |||
Imelda's Antique Shop
| Imelda's Antique Shop アンティーク屋《イメルダ》 |
|||
|---|---|---|---|
| Only after 8/22. | |||
| Items Sold | |||
| 4800 미라 | |||
| 4800 미라 | |||
| 4800 미라 | |||
| 3840 미라 | |||
| 3840 미라 | |||
| 3840 미라 | |||
| 300 미라 | |||
| 300 미라 | |||
| 300 미라 | |||
| 300 미라 | |||
| 7680 미라 | |||
| 7200 미라 | |||
| 12000 미라 | |||
| 1200 미라 | |||
| 1320 미라 | |||
| 1560 미라 | |||
| 840 미라 | |||
| 1200 미라 | |||
| Sepith Trade | |||
Locations
Maison Ecaille (メゾン・エカイユ) is a multiple-storey apartment complex. On the first floor live Rick and his wife, Merichelle. They were travellers who met each other in Raquel and decided to marry late S.1205/early S.1206. On the second floor lives Old Lady Esmi with Mina, the sister of Jutta who works in Ordis. Near the entrance of Maison Ecaille is the dog Barracuda constantly barking.
Liberty Heights (リバティーハイツ) is a multiple-story apartment complex. On the first floor lives Montell, who particularly dislikes Ash. On the second floor lives Amelia with her newborn, Jusse. Her husband Orsar works away from home. Ash Carbide also used to live here with his foster mother.


Casino - Alisha (カジノ《アリーシャ》) is a branch of the main casino in Heimdallr, Receptionist Lanks informs. Peugeot also serves as a receptionist. Customer Frederick says a couple of days earlier, he met Marjorie in the casino. Outside, Mimika and Kilka to draw customers in their bunny costumes. In Trails of Cold Steel IV you can gamble. Sanchez lets you play Poker; and Ratharo lets you play Blackjack.
Ikaros Mart (イカロス・マート) is ran by Clark. He is assisted by Yang and Clark's younger sister, Cathy, who serves as a tout outside the store. Yang says they were originally living in a rural area. Yang takes over at night when Clark's negotiations with Kleist Mall in Ordis take longer.
Pub & Dinner - Decken (パブ・食堂《デッケン》) is ran by Morley, a close friend to Ash Carbide's foster mother, assisted by Silew. A frequent customer is Brad, who's had a bad influence on Ash.
Pawn Shop - McEnroe (質屋《マッケンロー》) is ran by McEnroe, who, like most pawn shops owners, also serves as an important source of information on working of secret societies.
Bar & Inn - Hermit (バー・宿泊《ハーミット》) is ran by Julia. Her customers include Bianca; Gaspar, a traveller from Heimdallr; and Joseph, the father of Maya. Joseph was once a lieutenant colonel in the Imperial Army of Erebonia with remarkable skills, from which his daughter inherited her sniping abilities. He retired after the Hamel Tragedy, to which he appears to have some kind of connection. At night, Danny tried his luck at the casino and forgot his girlfriend Cornette whom he left somewhere in the city.

Theatre - Turandot (小劇場《トゥーランドット》) has performances only at night, Ridnour informs players.
Club - Neue Blanc (高級クラブ《ノイエ=ブラン》) can not be entered. Guide Jolith welcomes customers from all around Erebonia, including those who drive all the way from Jurai.
Raquel Chapel (ラクウェル礼拝堂) is the seat of Bishop Eaton, who is assisted by Sister Olfa.
Other NPCs in the area: Informant Miguel, an acquaintance of Ash, and Rosa. At night, Cornette can be found looking for her boyfriend, Danny, and barker Foxe talking to tourists.
In Trails of Cold Steel IV you can meet these NPCs: Recruit Chris, Recruit Stan; Roscoe, Bella, and Artem (from North Ambria); Becklin.
Gallery
-
Introduction at Night in 영웅전설 섬의 궤적 III
-
Raquel
-
Raquel Station
-
Maison Ecaille
-
Liberty Heights
-
Casino - Alisha Exterior
-
Casino - Alisha Lower Floor
-
Casino - Alisha Upper Floor
-
Ikaros Mart Exterior
-
Ikaros Mart Interior
-
Pub & Dinner - Decken Exterior
-
Pub & Dinner - Decken Interior
-
Bar & Inn - Hermit Exterior
-
Bar & Inn - Hermit Interior
-
Theatre - Turandot
-
Club - Neue Blanc
-
Raquel Chapel
-
Location artwork
-
Location artwork
-
Location artwork
-
Location artwork
-
Concept art
-
Concept art
-
Concept art
-
Concept art
-
Introduction in 영웅전설 섬의 궤적 IV
Map of Western Erebonia
| |
|---|---|
| <imagemap>
Image:Western_Erebonia_(Map).png|upright 4.5|frameless|center desc none rect 1100 658 1160 698 Leeves rect 1210 605 1360 658 Karel Imperial Villa rect 1045 590 1210 658 Thors Branch Campus rect 1223 658 1323 720 Heimdallr rect 1160 658 1223 688 West Ostia Highway rect 1271 720 1371 750 Himmel Cemetery rect 1205 720 1271 790 South Ostia Highway rect 940 615 1000 655 Grenville rect 1000 620 1045 650 West Side Leeves circle 844 535 15 Luna Shrine circle 880 570 70 Lake Gala rect 750 542 820 587 Milsante rect 460 520 520 560 Raquel rect 520 520 750 555 Milsante Byroad rect 590 555 730 795 Avon Hills rect 175 380 330 425 Juno Naval Fortress rect 155 460 215 520 Ordis poly 215 463 290 450 290 425 315 425 315 450 355 463 355 493 215 493 West Lamare Highway poly 355 463 460 520 460 560 355 493 West Languedoc Canyon Road rect 430 535 520 665 Rock Patio circle 190 630 15 Sanctus Shrine rect 150 520 215 620 Auros Coastal Road rect 10 290 120 345 Bryonia Island poly 484 520 530 340 570 340 514 520 North Languedoc Canyon Road rect 520 420 715 500 Languedoc Canyon rect 935 290 995 340 Alster rect 555 270 935 340 Old Lamare Road circle 1110 180 155 Osgiliath Basin rect 585 60 720 100 Aragon circle 1038 438 20 Black Workshop circle 700 990 20 Eryn circle 700 990 50 Eerie Woods rect 835 1050 940 1100 Saint-Arkh poly 564 810 414 866 408 995 603 1093 784 1067 862 963 852 846 756 800 Isthmia Great Forest rect 780 1050 835 1100 West Sutherland Highway rect 905 910 1040 960 Dreknor Fortress poly 900 1050 965 960 995 960 930 1050 North Sutherland Highway rect 1020 1300 1070 1350 Parm poly 870 1100 910 1240 1020 1330 1020 1300 940 1220 900 1100 South Sutherland Highway rect 1070 1300 1250 1330 Old Agria Road circle 1120 1280 15 Draco Shrine rect 1030 1350 1060 1530 Parm Byroad rect 995 1530 1080 1580 Titus Gate rect 995 1600 1080 1650 Haken Gate rect 910 1650 1160 1700 Liberl circle 998 1395 15 Hamel rect 975 1350 1030 1390 Hamel Road </imagemap> | |



























