아르당: 두 판 사이의 차이
다른 명령
Overwrite with kiseki.fandom.com current (reset for clean re-translation) |
Localize no-pipe links to Korean (step 1, code-only) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다) | |||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
After the [[Linde (airliner)|Linde]] was hijacked, the resulting air traffic ban hurt quite a few people. Travelers got stranded without a quick way to reach their destination, merchants were unable to dispatch their goods in time and Aldan was deprived of his hobby: airship spotting. | After the [[Linde (airliner)|Linde]] was hijacked, the resulting air traffic ban hurt quite a few people. Travelers got stranded without a quick way to reach their destination, merchants were unable to dispatch their goods in time and Aldan was deprived of his hobby: airship spotting. | ||
Being an airship spotter, Aldan is usually found near the landing platform at [[City of Bose|Bose]] Airport, waiting for airships to arrive so he can take a photo of them as they take off and land. One ship he specifically mentions having taken great interest in, yet of which he hasn't been able to catch a glimpse so far, has been the royal cruiser [[ | Being an airship spotter, Aldan is usually found near the landing platform at [[City of Bose|Bose]] Airport, waiting for airships to arrive so he can take a photo of them as they take off and land. One ship he specifically mentions having taken great interest in, yet of which he hasn't been able to catch a glimpse so far, has been the royal cruiser [[아르세이유]]. He's probably the first NPC to bring up the existence of the cruiser to the player before its introduction in Chapter 2. | ||
He can later be found in Erebonia, where he tries taking pictures of various airships. | He can later be found in Erebonia, where he tries taking pictures of various airships. | ||
2026년 7월 30일 (목) 18:08 기준 최신판
.png)
Aldan is an inhabitant of the city of Bose.
After the Linde was hijacked, the resulting air traffic ban hurt quite a few people. Travelers got stranded without a quick way to reach their destination, merchants were unable to dispatch their goods in time and Aldan was deprived of his hobby: airship spotting.
Being an airship spotter, Aldan is usually found near the landing platform at Bose Airport, waiting for airships to arrive so he can take a photo of them as they take off and land. One ship he specifically mentions having taken great interest in, yet of which he hasn't been able to catch a glimpse so far, has been the royal cruiser 아르세이유. He's probably the first NPC to bring up the existence of the cruiser to the player before its introduction in Chapter 2.
He can later be found in Erebonia, where he tries taking pictures of various airships.
