은로의 보주: 두 판 사이의 차이
다른 명령
Overwrite with kiseki.fandom.com current (reset for clean re-translation) 태그: 수동 되돌리기 |
잔글 Knergy님이 Silver Dew Orb 문서를 은로의 보주 문서로 이동했습니다: Localize title to glossary Korean |
(차이 없음)
| |
2026년 7월 29일 (수) 23:52 기준 최신판
.jpg)
The Silver Dew Orb (銀露の宝珠) is a potentially defunct artifact that warns its bearer of all approaching danger.
Background
At an unknown moment in time, the Silver Dew Orb came into the possession of pirate Schirmer,[JP 1] who made the Ruan Coast his home around the year S.1100.[1][Note 1]
In S.1202, Estelle Bright accepts a request from Jimmy to retrieve the treasure designated on a map originally drawn by Schirmer. It leads them to the Kaldia Limestone Cave, where they find the artifact alongside the following letter:[1]
In memory of my seventieth birthday and my retirement from piracy--here lies my Silver Dew Orb. This gem holds the power to warn its bearer of all approaching danger. I can say my living to this day is thanks to none other than this jewel. However, I have grown old and weary of being bothered by the 'knights' who come seeking it. And so I sink it into this lake. You who have found it, do as you please. However, as I wrote, this treasure comes with its own troubles...
- Schirmer
Realising he obtained a potentially dangerous object, Jimmy accepts Bracer Guild receptionist Kilika Rouran's proposal to have it investigated by the History Museum in City of Grancel and arranges the trip for him.[1]
Trivia
- Schirmer was the famous rival of Galleon[JP 2] of the Lamare Coast.[2]
References
Sources
- ↑ In S.1206, Rean Schwarzer and Musse Egret says that Schirmer's rival Galleon was active "100 years ago", suggesting they were contemporaries in around S.1900.[2].
Sources
- ↑ 1.0 1.1 1.2 영웅전설 하늘의 궤적 SC, 제3장 "광란의 다과회".
- ↑ 2.0 2.1 영웅전설 섬의 궤적 III, 제3장 "강철의 고동 ~해항도시의 혼란~".
Japanese
