메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

I Swear...: 두 판 사이의 차이

kiseki
잔글 문자열 찾아 바꾸기 - ".webp" 문자열을 ".png" 문자열로
Localize no-pipe links to Korean (step 1, code-only)
 
(같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
[[File:Gin no ishi kin no tsubasa cover.png|thumb]]{{Infobox song
{{Infobox song
|name=I Swear...
|name=I Swear...
|video=
|image =
|video=[[File:Gin no ishi kin no tsubasa cover.webp|thumb]]
|caption=
|caption=
|name_ja=
|name_ja=
37번째 줄: 38번째 줄:
I swear ...  
I swear ...  
I wanna steer my way  
I wanna steer my way  
sora o meguriyuke ba  
sora o megu riyuke ba  
We'll be there ...  
We'll be there ...  
kitto aeru kara  
kitto a e ru kara  
yakusoku no basho e  
yakusoku no basho e  


ima hitotsu omoidashi ta de
ima hitotsu omoidashi ta
(de a) i no ashiato (ashi ato)
de a i no a shi a to
tsumasaki (saki) ni kō (kao) ru hana  
tsumasaki ni kao ru hana  
kiramei te sakihajimeru
kiramei te sakihajimeru
yasashii kioku shoku (iro)
yasashii kioku iro  
sorezore ga toku na mono  
sorezore ga toku betsu na mono  


hiroku kokoro o mitsuru (mi) tasu  
hiroku kokoro o mi tasu  
hitomi (hitomi) to namida (nami da) to  
hitomi to namida to  
soshite egao (egao) tachi ga  
soshite egao tachi ga  


I swear ...  
I swear ...  
donna tōku ni i te mo  
donna too ku ni i te mo  
tado (ta do) ri yuke ba  
tado ri yuke ba  
kitto sō (kana) de rareru kara  
kitto kana de rareru kara  
aoi uta  
aoi uta  


I'll be there ...  
I'll be there ...  
fu (ayu) misu sumu michi (michi) wa  
ayu misu sumu michi wa  
nanairo no wa (na nai ro no wa)
nanairo no wa  
zutto wasure nai ni  
zutto wasure nai yoo ni  
mata aoi sora ossha (ao) gu  
mata aoi sora ao gu  


mata koko ni hibiki (hibi) kitashi ta  
mata koko ni hibi ki tashi ta  
tokei no ashioto (ashi oto)
tokei no ashioto
eien ni (e ga) ku yume  
eien ni e ga ku yume  
yura (yu) ra mei te  
yura me i te  
teru (kaga ya) iteru  
kaga ya iteru  
en (maru) i takara (ta kara) mono  
maru i takara mono  
sorezore ga mirai e tsunagi (tsu na) gu  
sorezore ga mirai e tsuna gu  


tsuyoku kokoro o musubu  
tsuyoku kokoro o musubu  
anata to watashi to soshite nakama (naka ma) tachi ga  
anata to watashi to soshite nakama tachi ga  


I swear ...  
I swear ...  
donna tōku ni i te mo  
donna too ku ni i te mo  
tado (ta do) ri yuke ba  
tado ri yuke ba  
kitto mitsukerareru kara ai no uta  
kitto mitsukerareru kara ai no uta  


I'll be there ...  
I'll be there ...  
I wanna find myself  
I wanna find myself  
sora o megu (megu) ri yuke ba  
sora o megu ri yuke ba  
We'll be there ... shinjirareru kara  
We'll be there ... shinjirareru kara  
yakusoku no basho e  
yakusoku no basho e  


I swear ... donna tōku ni i te mo  
I swear ... donna tooku ni i te mo  
tadoriyuke ba  
tadoriyuke ba  
kitto sō (kana) de rareru kara aoi uta  
kitto kana de rareru kara aoi uta  


I swear ...  
I swear ...  
100번째 줄: 101번째 줄:
|-|Japanese=
|-|Japanese=
{{lyric|
{{lyric|
I swear...
I wanna steer my way
空を巡りゆけば
We'll be there... きっと会えるから
約束の場所へ
今一つ思い出した
出会いの足あと
妻先に薫花
煌めいて先始める
優しい記憶色
それぞれが特別なもの
広く心を満たす
瞳と(瞳と)涙と(涙と)
そして笑顔達が
I swear...
どんな遠くにいっても
辿り行けば
きっとそうかな出られるから
青い唄
I'll be there...
歩み進む道は
七色のは
ずっと忘れないように
又青い空仰ぐ
又ここに響き足した
時計の足音
永遠に描く夢
揺らめいて輝いてる
丸井だからもの
それぞれが未来へ繋ぐ
強く心を結ぶ
あなたと(あなたと)私と(私と)
そして仲間達が
I swear...
どんな遠くにいっても
辿り行けば
きっと見つけられるから
愛の唄
I'll be there...
I wanna find myself...
空を巡り行けば
We'll be there... 信じられるから
約束の場所へ
I swear...
どんな遠くにいっても
辿り行けば
きっとかな出られるから青い唄
I swear...
I wanna steer my way in the sky
And now I find our song
We will be there
きっと会えるから
約束の場所へ
}}
}}
</tabber>
</tabber>


== Trivia ==
== Trivia ==
A shortened version of the song, performed by [[Emma Millstein]], is used as the third concert song in {{g|Sen I}}.
A shortened version of the song, performed by [[엠마 밀스틴]], is used as the third concert song in {{g|Sen I}}.


== References ==
== References ==

2026년 7월 30일 (목) 16:50 기준 최신판

I Swear... is the ending theme of 영웅전설 하늘의 궤적 SC.

Lyrics

I swear ... I wanna steer my way sora o megu riyuke ba We'll be there ... kitto a e ru kara yakusoku no basho e

ima hitotsu omoidashi ta de a i no a shi a to tsumasaki ni kao ru hana kiramei te sakihajimeru yasashii kioku iro sorezore ga toku betsu na mono

hiroku kokoro o mi tasu hitomi to namida to soshite egao tachi ga

I swear ... donna too ku ni i te mo tado ri yuke ba kitto kana de rareru kara aoi uta

I'll be there ... ayu misu sumu michi wa nanairo no wa zutto wasure nai yoo ni mata aoi sora ao gu

mata koko ni hibi ki tashi ta tokei no ashioto eien ni e ga ku yume yura me i te kaga ya iteru maru i takara mono sorezore ga mirai e tsuna gu

tsuyoku kokoro o musubu anata to watashi to soshite nakama tachi ga

I swear ... donna too ku ni i te mo tado ri yuke ba kitto mitsukerareru kara ai no uta

I'll be there ... I wanna find myself sora o megu ri yuke ba We'll be there ... shinjirareru kara yakusoku no basho e

I swear ... donna tooku ni i te mo tadoriyuke ba kitto kana de rareru kara aoi uta

I swear ... I wanna steer my way in the sky and now I find our song We'll be there ... kitto aeru kara yakusoku no basho e

I swear... I wanna steer my way 空を巡りゆけば We'll be there... きっと会えるから 約束の場所へ

今一つ思い出した 出会いの足あと 妻先に薫花 煌めいて先始める 優しい記憶色 それぞれが特別なもの

広く心を満たす 瞳と(瞳と)涙と(涙と) そして笑顔達が

I swear... どんな遠くにいっても 辿り行けば きっとそうかな出られるから 青い唄

I'll be there... 歩み進む道は 七色のは ずっと忘れないように 又青い空仰ぐ

又ここに響き足した 時計の足音 永遠に描く夢 揺らめいて輝いてる 丸井だからもの それぞれが未来へ繋ぐ

強く心を結ぶ あなたと(あなたと)私と(私と) そして仲間達が

I swear... どんな遠くにいっても 辿り行けば きっと見つけられるから 愛の唄

I'll be there... I wanna find myself... 空を巡り行けば We'll be there... 信じられるから 約束の場所へ

I swear... どんな遠くにいっても 辿り行けば きっとかな出られるから青い唄

I swear... I wanna steer my way in the sky And now I find our song We will be there きっと会えるから 約束の場所へ

Trivia

A shortened version of the song, performed by 엠마 밀스틴, is used as the third concert song in 영웅전설 섬의 궤적.

References