영웅전설 하늘의 궤적 FC/크레딧
kiseki
다른 명령
Development Members (Original 2004 PC Version)
Programming
- Takayuki Kusano
- Toru Endo
- Syuuji Nishitani
- Homare Karusawa
- Kazuhiko Onoda
Graphic Artists
- Takeshi Araki
- Kazuki Nagao
- Maiko Yoshida
- Izumi Tamura
- Kasumi Tanaka
- Nobuo Hayashi
- Shinichi Ito
- Tomoko Sakai
- Hidenori Tanaka
- Nao Tatsuo
- Seiji Murakami
- Michiyo Sakai
- Hiroyuki Yabuki
- Kei Nakamura
- Kohei Kawa
- Syunsuke Ito
- Yusuke Morii
- Ayako Yamanaka
- Hiroko Murakami
Scenario Writers/ Event Script Editors
- Hisayoshi Takeiri
- Toshihiro Kondo
- Hirotaka Sato
Music and Sounds / Sound Team jdk
- Hayato Sonoda
- Wataru Ishibashi
- Takahide Murayama
- Yukihiro Jindo
Theme song: "Hoshi no Arika"
- Vocal: u-mi
- Chorus: Kazuko Ito
- Lyrics: Hideaki Hamada
- Arrangement: Kohei Wada
- Recording: Kazuhiro Miyasaka (PRESSTONE)
Publicity
- Hidefumi Inaya
- Atsushi Hoshino
- Ai Tamai
- Fumika Murakami
Illustrations
- You Shiina
Coordinator
- Mieko Ishikawa
Supervisor
- Shinji Yamazaki
Producer
- Masayuki Kato
Development Members (PSP/PS3/Steam Version)
Programmers
- Hideyuki Yamashita
- Noriyuki Chiyoda
- Takayuki Kusano
- Toru Endo
Graphic Artists
- Kazuki Nagao
- Takeshi Araki
- Shinichi Ito
- Seiji Murakami
- Hidenori Tanaka
- Hiroyuki Yabuki
- Maiko Yoshida
- Nobuo Hayashi
- Syunsuke Ito
- Yoshie Sato
Scenario Writers/ Event Script Editors
- Hisayoshi Takeiri
- Yoshihiro Konda
- Syuuji Nishitani
- Homare Karusawa
Music Composers / Sound Team jdk
- Hayato Sonoda
- Yukihiro Jindo
Theme Song "Hoshi no Arika"
- Vocal: u-mi
- Chorus: Kazuko Ito
- Lyrics: Hideaki Hamada
- Arrangement: Kohei Wada
- Recording: Kazuhiro Miyasaka (PRESSTONE)
Public Relations
- Hidefumi Inaya
- Atsushi Hoshino
- Fumika Murakami
Illustrator
- You Shiina
Special Thanks
- ASCII Media Works Inc.
- Field Y
- Kure Software Koubou Corporation
Coordinator
- Mieko Ishikawa
Director
- Toshihiro Kondo
Producer
- Masayuki Kato
North American Localization
XSEED Staff Credits (PSP Version)
- English Text Translators: John Sears, Jeff Nussbaum, Chris Cruz
- Localization Specialist: Thomas Lipschultz
- Senior Editor: Jessica M. Chavez
- Localization Manager: Kenji Hosoi
- Product Coordinator: Christine Nakashima
- Product Manager: Jimmy Soga
- Director of Publishing: Ken Berry
- Account Analyst: Shiho Yamaguchi
- Finance: Kenzo Nogimura
- President: Jun Iwasaki
XSEED Staff Credits (Steam Version)
- English Text Translators: John Sears, Jeff Nussbaum, Chris Cruz
- Localisation Programming: Sara Leen, Jason Hayato Higa, Junpei Doi
- Localization Specialist: Thomas Lipschultz
- Localization Editor: Nick Colucci
- Localization Lead: Ryan Graff
- Production Coordinator: Brittany Avery
- Production Assistant: Kelly Nylander
- Product Manager: Jimmy Soga
- Account Analyst: Shiho Yamaguchi
- Account Manager: Hisatake Nakashima
- Executive Vice President: Ken Berry
- President & CEO: Shinichi Suzuki
- Special Thanks: Jessica M. Chavez, Daniel Prescott, Kirsten Miller
The Legend of Heroes - Trails in the Sky -
©2004-2014 Nihon Falcom Corporation, All Rights Reserved.
Published by XSEED Games / Marvelous USA, Inc.
