아크라이드 해결사 사무소: 두 판 사이의 차이

2026년 7월 30일 (목) 18:12 기준 최신판

“One: Never accept less than 1,000 mira an hour.
Two: Complicated matters only.
Three: Only eat sweets once per day.
Four: Sleep whenever you can.
Five: A hot morning shower and a dip in the sauna are blessings to oneself.”
— The Five Laws of a Spriggan

The Arkride Solutions Office (アークライド解決事務所) is a private jack-of-all trades 스프리건 office in Edith City dedicated to combat, search-and-find, or investigation requests, referred to as 4SPGs (4spg). Sometimes, it accepts odd jobs based on the owner's preferences such as sweets. The requests accepted by the office are finalized by the owner.

“Complicated matters only.”
— Slogan

Location

Arkride Solutions Office, 2F in Vieux Quartier

It is located at this address: Edith City 8th Borough 5-21-3-201. Based on the 영웅전설 여의 궤적 Prologue, its hidden password online for the office location information is "4SPG/for SPRIGGAN" in the orbal net search engine.

Second floor of the 비스트로 몽마르트 in 이디스, 칼바드, one can see a metal sign on the door labeling the Office. Throughout the storyline of 영웅전설 여의 궤적 and 여의 궤적 II, the Arkride Solutions Office gradually increases its spriggan rank (M.T.S.O. Branch) per chapter from E to AAA and adds new members.

Layout Description

Main Office

From the entrance, the main door has a metal office sign, a left side potted plant, right side coat hanger and the office floor is made of bluish tiles. The main office has two internal doors, one bedroom next to the small kitchen at the left of the entrance. The bedroom's two windows overlook the entrance of Montmart Bistro and has a closet door, a two-person bed, a wide azure carpet, a tall potted plant and a dresser. The other internal door is a closet across from Arkride's office desk. There are, excluding the map, four paintings hanged on the walls: three on the wall across from the entrance and one on the wall at the right of the entrance. The office desk is perpendicular to both internal doors, positioned at the intersection.

Near the office desk are a back bookcase, a general map of Calvard on the left and a tall potted plant on the right. From across the entrance, these is a tall cabinet, a potted plant is placed on several lined waist-level bookcases, and file cabinet. The kitchen-dining area is separated by a movable-foldable wooden screen and several file cabinets. The main office has only two windows between the office desk and closet. For clients, the main office has a central rectangular coffee table setup with parallel sofas on top of a square carpet. Notably, the sofas each are placed parallel to the kitchen and the office windows.

The kitchen contains standard kitchen utensils' storage furniture-cabinets and a green bulletin board for pinning important reminders. It has an old gas stove set with sink and a cheap wooden round table with two chairs. A red chest-level mini-fridge and several dry ingredient shelves are placed, next to the screen and behind the round table, parallel to the incline wall-ceiling formed by the building's main staircase outside the office.

Members' Rooms

Excluding Van Arkride's room and Agnès Claudel who lives elsewhere in Edith City, all other members' rooms are located on floors higher than the office. The highest bedroom, near the roof top, belongs to Bergard Zeman. The floor in-between has Risette Twinings' room is sandwiched by Judith Lanster's and Quatre Salision's. Across from Quatre's is Ferida Al-Fayed's and across from Judith's is Aaron Wei's.

Bathroom

The office's building has a shared single bathroom for all occupants to use. The main bathing method is a shower. Such was animated on S.1209.07.08, night.

Garage

A garage used for parking his pickup or other intermediate vehicles is located close to the office from an alley beside Montmart.

Background

The Arkride Solutions Office was founded in S.1207 by 반 아크라이드 while began working as a Spriggan around between S.1203 and S.1205 several years after he left high school and then learned from Gunther Barkhorn a half year of Kunlun martial arts.

When customers directly meet him at his office, they must provided the codeword "4SPG" to certify their acknowledgement of his work as a 스프리건.

Van usually sits down at his sofa parallel to the windows to talk with his clients. First time clients are offered tea snacks and a cup of fresh coffee or tea.

History

S.1205

This was the last year Van directly met 르네 킨케이드 until S.1208.08.27.

S.1206

Around March S.1206, during 발터 크론's commission during the 요르문간드 전역, the 집행자's violence ("weaponized" object) caused Van to lose his first Ingert Night Breaker Pickup Truck. As compensation, Walter personally paid for a new, but same, truck. Van still holds a grudge till the present.

S.1207

S.1208

August

On S.1208.08.27 Wednesday after 10:05 A.M., 아니에스 클로델 visited the Arkride Solutions Office at the suggestion of her 아라미스 고등학교 senior Renne Bright the prior night to help her search and recover the week-ago stolen blue Genesis. This item was originally to be sold on an antique shop auction. During their meeting, she carried the rare item, a 자이파, uncommonly but widely available at her school. She also gave Van one daily twenty limited Andalucía late summer cake: an 오레드 자치주 black fig filling, black treacle coated special tart.

By 11:00, the two arrive at Riverside by bus to find and meet the illegal goods intel broker 자코모 콘테. Their conversation between made the two suspicious. The pair followed the likely suspect Giacomo by lockpicking a nearby renovated door and began their search in the underground subway. Their progress was hindered by monsters. In his small secret base, RAMDA-extorted Giacomo rested and privately revealed he stole the blue Genesis. He hid it for future profit as a valuable antique or lost technology. Unexpectedly, what he actually intercepted was another illegal group's target, the same blue Genesis. Eventually, Giacomo was murdered by two 아르마타 grunts and his dying yell attracted Van and Agnès. Giacomo's RAMDA was stolen and the grunts evasively left to find the Genesis. Immediately after the pair's search of Giacomo's corpse, Giacomo's tailing policemen arrived at the suspicious murder scene. Then, the pair followed them to the police department.

By 15:20, the pair were interrogated at the Edith Capital Police Department in the Seiden District. 네이트, supported by 다스와니, interrogated Van. With the CID representative 르네 킨케이드, Van and Agnès were shortly bailed out. René left and immediately 타이렐 통신사 reporter 마리엘 에이메 arrived at the department. With Marielle's runaway outburst, Agnès was conveniently attracted away and allowed 딩고 브래드 to whisper with Van.

By 16:39, Van and Agnès return to Riverside's barred crime scene. At the 17:00 opened 베르모티, the pair obtained a tip about Giacomo's extorted RAMDA. After leaving, they encountered 일레인 오클레르 then investigate more at the possible Giacomo secret bases: Trion Tower, Central Station or Grand Circuit, early eliminating two then head to Central Station by subway.

By 18:44, they reached Central Station and at 18:45, the evening news displayed President Gramheart's 15:00 press conference speech. Unknowingly, 렌 브라이트 watched the pair from afar. The pair found the stolen Genesis guarded in the Central Station's underground ruins. This blue Genesis shined, inducing the first awakening of Van's 그렌델 during his attempt to save Agnès from the drug-transformed Almata grunts' firearms. After the fight, the 유격사 협회 and CID led Elaine and René arrived at the scene to help cleaning.

By 22:05, Van and Agnès arrived back at 비스트로 몽마르트 but missed dinner time. Inside the office, Agnès requested Arkride Solutions Office's first aid kit to bandage Van's injured left forearm. Agnès agreed to an exchange to assist the continue search for the Oct-Geneses. To Van's surprise, she personally appointed herself as a part-time for the office. Before her return to Aramis, Van prepared the share of today's Andalucía limited black fig's black treacle tart with coffee alongside Agnès's volunteering.

September

On S.1208.09.06 after 9:30 A.M., 아니에스 클로델 arrived and began her first day as an Arkride Solutions Office part-timer.

October

On S.1208.10.05, the Arkride group in 살바드. 리제트 트와이닝 joined as a part-time assistant and liaison.

November

December

S.1208.12.03

On S.1208.12.24 when Agnès finished her second semester and began her Winter Break, the part-timers separated to return to their stations for the holidays. Arkride Solutions Office was temperately disbanded. Van personally drove Agnès back to her home and had a guest chat with her father Roy Gramheart. Van was tackled down by the family dog Alphonse. Van spent the winter alone, visited by his adult friends and close neighbors.

S.1209

February

On S.1209.02.20 after 9:45 A.M., 일레인 오클레르 visited the Arkride Solutions Office to acquire aid from Van to investigate the murderous 그렌델 졸가 that appeared around 2:24 A.M. in the morning.

On S.1209.02.27,

Until S.1209.02.28,

March

On S.1209.03.05 around 14:20, the Arkride Solutions Office members Feri and Aaron conducted a performance. Van and the members were brought to solve a problem for 헤이위에.

As of S.1209.03.22,

April

On S.1209.04.12,

On a day between the twelfth and fifteenth, Shizuna stole Van's Andalucía cake before the Arkride group's Renne-sponsored tea party happened and was later reprimanded the same evening.

On S.1209.04.15, Roy announced the Project Startaker on live television that alarmed the Arkride group while Swin's group had already left the office.

June

In S.1209.06, Shizuna made another guest appearance, Swin's group visited for a tea party at the office, and Bergard returned to the office. Three days after Bergard arrived in Edith, the Arkride group was invited by Marduk Company Ored HQ to participate in a certain real test and Latoya contacted Agnès on her Xipha.

July

Main Arkride Solutions Office members (S.1209.07)

On S.1209.07.08, Van in a new outfit with Feri and Bergard as Team X went to Marduk Company Ored L'avance HQ to test <Z.O.C.> in their real-time holographic combat room alongside Team Y: 케빈 그라함, 린 슈바르처 and 알티나 오라이온. Van treated Bergard as their "cheat code". Kevin met Van during the Great War S.1206 through Dingo's introduction. After the test, the teams attended a free luxurious buffet. Afterwards, the Arkride group returned to Edith by 23:40. During the trip, Van had the chance to switch and ride Bergard's motorcycle after the group passed by the former site of 끌레이유. Quatre, Aaron and Judith greeted their return and all attended a late dinner (pottage) at Montmart Bistro. After dinner, the returnees each took a shower in the order of girls, Bergard, and finally Van. Agnès was not available due to school term tests today.

On S.1209.07.09 around 8:05, Judith initiated a small episode of attire coordination growth amongst the assistants, ending with Agnès and Van. The announced Space Plan became the main conversation subject.

At 19:30, the Arkride group with Judith's family, Nina and Samuel Rocksmith's pair had dinner at Montmart (hamburg set, soup, salad, bread slices and gratin each). The present people also learned about Agnès' birthday arriving in three days. Post-dinner, Agnès met Dominique in private. At 20:00, Van went to pick up Jorda Eldarion then went out to Edith to complete her request. As a result of his adventure, Van reawakened Mare after four months of absence and regained his Grendel form without requiring the Genesis.

On S.1209.07.10 around 8:45, Van recounted his incident last night with Jorda to the Arkride group. Shizuna arrived at the office and her presence made Van regret his lost Andalucía cake months ago.

Van was reminded by the ill-in-bed Jorda if he thought of Agnès' birthday present yet. Therefore, he called her to seek her request and picking her up from her dorm around 21:15.

On S.1209.07.11 after 7:40, Van and the entire Arkride group with Renne drove to 앵커빌 시. There in the evening, Renne, Agnès and Dominque were escorted back to Edith by René on Roy's order premise of further away from danger.

On S.1209.07.12 by 10:00, the unmasked Apostle of the Vestiges was reveal to be Melchior who revealed partial truths to the rest of the Arkride group about the past decade Sept-Terrions, Latoya Hamilton's action and being wanted by Republic's Wanted List and Church has order her death, the replica Oct-Geneses and Agnès' role involved all this. After 10:15, the Project Startaker (Lævateinn Plan formed in S.1206) was initiated as humanity reached the stars. Those who knew the Lævateinn Plan realized long ago the Sept-Terrion of Time, 레갸른의 상자, imprisoning their world. Van and the Arkride group including Elaine and Jorda left Anchorville and returned to Edith at 11:13. Before departing to find Agnès and save Renne, they ate lunch at Montmart (round omurice with glaze set). The group reached the Presidential Building by 11:59.

Around 12:46, Agnès went to 트라이언 타워 at Dominique's escort while the space craft launched at 13:00. Van fought the 그렌델 샤다이-clad 르네 킨케이드, winning within five minutes. By 14:00 at three minutes before Laegjarn's Chest's Grand Reset occurred, Agnès initiated her hidden power and started the Trion Tower 할로우 코어-assisted 옥트 제네시스 hacking to override its termination step. She was guarded by Kincaid, 도미니크 랜스터, and 라토야 해밀턴 afar, while visited by 캄파넬라, Eschaton Saint, and 길리엄 손다이크. Other part-time assistants, her father, and Van tried to convince her through live video displays to dissuade her next action, but Van deduced her previous night failed love confession marked signs of her determination. She permanently transformed into a new existence: "Type Claudel, Diva Mode" and then used her own Grand Reset access to protect the Steel-overturned Zemuria dimension, saving the Arkride group at the cost of herself removed from her acquaintances' memories.

Members

Equipment

Ingert Night Breaker Pickup Truck, Standard type (first car destroyed in S.1206)
Red Star Monster Machine Orbal Bike, Blue type (S.1209 under 스윈 아벨)

Van's Pickup Truck (No. 2) "PU = Pick Up"
Swin's Bike (Color: Azure)

Gallery

4SPG concept art
4SPG Business Card

Trivia

The Arkride Solutions Office became famous in the year S.1208.
Most of the members' meals are usually bought at the 비스트로 몽마르트 under the office if the members are hungry and near the location at the time.
The oldest is Bergard and the youngest is Ferida 'Feri' of the main group.
Van trusts Aaron the most to take care of his pickup truck amongst the part-timers.
As of S.1209, Shizuna and Elaine are frequent free assistants.
Secretary Agnès Claudel failed to confess her love directly to Owner Van Arkride on S.1209.07.10 night under the starry sky.
In Daybreak II, while playing as Nadia and Swin, Laws 3 and 5 are modified in the notebook (apparently by Nadia) to read as follows: "Three: Only eat sweets ten times per day. ... Five: A life of leisure is the goal! ——- But we'll still make sure the job gets done."
All three 그렌델 wielders are related to the Arkride Solutions Office.
The pause indicator in both Daybreak games is stylized after the logo of the Arkride Solutions Office.

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 |image = Spriggan - Arkride (Logo).png
 |firstAppear = {{g|Kuro}}
-|founder = [[Van Arkride]]
+|founder = [[반 아크라이드]]
 |foundingDate = S.1207
 |key_people =
-|headquarters=2F [[Montmart Bistro]]<Br>[[Edith|Edith City]] [[Edith/Vieux_Quartier|8th Borough]] 5-21-3-201}}
+|headquarters=2F [[비스트로 몽마르트]]<Br>[[Edith|Edith City]] [[Edith/Vieux_Quartier|8th Borough]] 5-21-3-201}}
 {{Q|''One: Never accept less than 1,000 mira an hour.<br>Two: Complicated matters only.<br>Three: Only eat sweets once per day.<br>Four: Sleep whenever you can.<br>Five: A hot morning shower and a dip in the sauna are blessings to oneself.''|The Five Laws of a Spriggan}}
-The '''Arkride Solutions Office''' (アークライド解決事務所) is a private jack-of-all trades [[spriggan]] office in [[Edith|Edith City]] dedicated to combat, search-and-find, or investigation requests, referred to as '''4SPGs''' (4spg). Sometimes, it accepts odd jobs based on the [[Van Arkride|owner's]] preferences such as sweets. The requests accepted by the office are finalized by the owner.{{Q|''Complicated matters only.''|Slogan}}
+The '''Arkride Solutions Office''' (アークライド解決事務所) is a private jack-of-all trades [[스프리건]] office in [[Edith|Edith City]] dedicated to combat, search-and-find, or investigation requests, referred to as '''4SPGs''' (4spg). Sometimes, it accepts odd jobs based on the [[Van Arkride|owner's]] preferences such as sweets. The requests accepted by the office are finalized by the owner.{{Q|''Complicated matters only.''|Slogan}}
 == Location ==
@@ 14번째 줄: / 14번째 줄: @@
 It is located at this address: '''Edith City 8th Borough 5-21-3-201'''. Based on the {{g|Kuro}} ''Prologue'', its hidden password online for the office location information is "4SPG/for SPRIGGAN" in the [[Orbal Network Project|orbal net]] search engine.
-Second floor of the [[Montmart Bistro]] in [[Edith]], [[Calvard]], one can see a metal sign on the door labeling the Office. Throughout the storyline of {{g|Kuro}} and {{g|Kuro II||Crimson Sin}}, the Arkride Solutions Office gradually increases its spriggan rank ([[Marduk Company|M.T.S.O. Branch]]) per chapter from E to AAA and adds new members.
+Second floor of the [[비스트로 몽마르트]] in [[이디스]], [[칼바드]], one can see a metal sign on the door labeling the Office. Throughout the storyline of {{g|Kuro}} and {{g|Kuro II||Crimson Sin}}, the Arkride Solutions Office gradually increases its spriggan rank ([[Marduk Company|M.T.S.O. Branch]]) per chapter from E to AAA and adds new members.
 == Layout Description ==
@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 == Background ==
-The '''Arkride Solutions Office''' was founded in S.1207 by [[Van Arkride]] while began working as a Spriggan around between S.1203 and S.1205 several years after he left high school and then learned from [[Bergard Zeman|Gunther Barkhorn]] a half year of [[Kunlun|Kunlun martial arts]].
+The '''Arkride Solutions Office''' was founded in S.1207 by [[반 아크라이드]] while began working as a Spriggan around between S.1203 and S.1205 several years after he left high school and then learned from [[Bergard Zeman|Gunther Barkhorn]] a half year of [[Kunlun|Kunlun martial arts]].
-When customers directly meet him at his office, they must provided the codeword "4SPG" to certify their acknowledgement of his work as a [[Spriggan]].
+When customers directly meet him at his office, they must provided the codeword "4SPG" to certify their acknowledgement of his work as a [[스프리건]].
 Van usually sits down at his sofa parallel to the windows to talk with his clients. First time clients are offered tea snacks and a cup of fresh coffee or tea.
@@ 42번째 줄: / 42번째 줄: @@
 == History ==
 === S.1205 ===
-This was the last year Van directly met [[René Kincaid]] until S.1208.08.27.
+This was the last year Van directly met [[르네 킨케이드]] until S.1208.08.27.
 === S.1206 ===
-Around March S.1206, during [[Walter Kron]]'s commission during the [[Great War]], the [[Enforcer]]'s violence ("weaponized" object) caused Van to lose his first [[Ingert|Ingert Night Breaker Pickup Truck]]. As compensation, Walter personally paid for a new, but same, truck. Van still holds a grudge till the present.
+Around March S.1206, during [[발터 크론]]'s commission during the [[요르문간드 전역]], the [[집행자]]'s violence ("weaponized" object) caused Van to lose his first [[Ingert|Ingert Night Breaker Pickup Truck]]. As compensation, Walter personally paid for a new, but same, truck. Van still holds a grudge till the present.
 === S.1207 ===
@@ 51번째 줄: / 51번째 줄: @@
 === S.1208 ===
 ==== August ====
-On S.1208.08.27 Wednesday after 10:05 A.M., [[Agnès Claudel]] visited the '''Arkride Solutions Office''' at the suggestion of her [[Aramis Academy]] senior [[Renne|Renne Bright]] the prior night to help her search and recover the week-ago stolen blue [[Oct-Geneses|Genesis]]. This item was originally to be sold on an antique shop auction. During their meeting, she carried the rare item, a [[Xipha]], uncommonly but widely available at her school. She also gave Van one daily twenty limited [[List of shops (Daybreak)/Edith#Andalucía Pâtisserie|Andalucía]] late summer cake: an [[Ored]] black fig filling, black treacle coated special tart.
+On S.1208.08.27 Wednesday after 10:05 A.M., [[아니에스 클로델]] visited the '''Arkride Solutions Office''' at the suggestion of her [[아라미스 고등학교]] senior [[Renne|Renne Bright]] the prior night to help her search and recover the week-ago stolen blue [[Oct-Geneses|Genesis]]. This item was originally to be sold on an antique shop auction. During their meeting, she carried the rare item, a [[자이파]], uncommonly but widely available at her school. She also gave Van one daily twenty limited [[List of shops (Daybreak)/Edith#Andalucía Pâtisserie|Andalucía]] late summer cake: an [[오레드 자치주]] black fig filling, black treacle coated special tart.
-By 11:00, the two arrive at [[Edith/Riverside|Riverside]] by bus to find and meet the illegal goods intel broker [[Giacomo Conte]]. Their conversation between made the two suspicious. The pair followed the likely suspect Giacomo by lockpicking a nearby renovated door and began their search in the underground subway. Their progress was hindered by monsters. In his small secret base, [[RAMDA]]-extorted Giacomo rested and privately revealed he stole the blue Genesis. He hid it for future profit as a valuable antique or lost technology. Unexpectedly, what he actually intercepted was another illegal group's target, the same blue Genesis. Eventually, Giacomo was murdered by two [[Almata]] grunts and his dying yell attracted Van and Agnès. Giacomo's RAMDA was stolen and the grunts evasively left to find the Genesis. Immediately after the pair's search of Giacomo's corpse, Giacomo's tailing policemen arrived at the suspicious murder scene. Then, the pair followed them to the police department.
+By 11:00, the two arrive at [[Edith/Riverside|Riverside]] by bus to find and meet the illegal goods intel broker [[자코모 콘테]]. Their conversation between made the two suspicious. The pair followed the likely suspect Giacomo by lockpicking a nearby renovated door and began their search in the underground subway. Their progress was hindered by monsters. In his small secret base, [[RAMDA]]-extorted Giacomo rested and privately revealed he stole the blue Genesis. He hid it for future profit as a valuable antique or lost technology. Unexpectedly, what he actually intercepted was another illegal group's target, the same blue Genesis. Eventually, Giacomo was murdered by two [[아르마타]] grunts and his dying yell attracted Van and Agnès. Giacomo's RAMDA was stolen and the grunts evasively left to find the Genesis. Immediately after the pair's search of Giacomo's corpse, Giacomo's tailing policemen arrived at the suspicious murder scene. Then, the pair followed them to the police department.
-By 15:20, the pair were interrogated at the [[Calvard National Police|Edith Capital Police Department]] in the [[Edith/Seiden District|Seiden District]]. [[Nate]], supported by [[Daswani]], interrogated Van. With the [[Central Intelligence Department|CID]] representative [[René Kincaid]], Van and Agnès were shortly bailed out. René left and immediately [[Tyrell Times]] reporter [[Marielle Aymé]] arrived at the department. With Marielle's runaway outburst, Agnès was conveniently attracted away and allowed [[Dingo Brad]] to whisper with Van.
+By 15:20, the pair were interrogated at the [[Calvard National Police|Edith Capital Police Department]] in the [[Edith/Seiden District|Seiden District]]. [[네이트]], supported by [[다스와니]], interrogated Van. With the [[Central Intelligence Department|CID]] representative [[르네 킨케이드]], Van and Agnès were shortly bailed out. René left and immediately [[타이렐 통신사]] reporter [[마리엘 에이메]] arrived at the department. With Marielle's runaway outburst, Agnès was conveniently attracted away and allowed [[딩고 브래드]] to whisper with Van.
-By 16:39, Van and Agnès return to [[Edith/Riverside|Riverside's]] barred crime scene. At the 17:00 opened [[Bermotti]], the pair obtained a tip about Giacomo's extorted RAMDA. After leaving, they encountered [[Elaine Auclair]] then investigate more at the possible Giacomo secret bases: [[Edith/Trion Tower Plaza|Trion Tower]], [[Edith/Station Street|Central Station]] or [[Edith/Grand Circuit|Grand Circuit]], early eliminating two then head to Central Station by subway.
+By 16:39, Van and Agnès return to [[Edith/Riverside|Riverside's]] barred crime scene. At the 17:00 opened [[베르모티]], the pair obtained a tip about Giacomo's extorted RAMDA. After leaving, they encountered [[일레인 오클레르]] then investigate more at the possible Giacomo secret bases: [[Edith/Trion Tower Plaza|Trion Tower]], [[Edith/Station Street|Central Station]] or [[Edith/Grand Circuit|Grand Circuit]], early eliminating two then head to Central Station by subway.
-By 18:44, they reached Central Station and at 18:45, the evening news displayed President [[Roy Gramheart|Gramheart's]] 15:00 press conference speech. Unknowingly, [[Renne Bright]] watched the pair from afar. The pair found the stolen Genesis guarded in the Central Station's underground ruins. This blue Genesis shined, inducing the first awakening of Van's [[Grendel]] during his attempt to save Agnès from the drug-transformed Almata grunts' firearms. After the fight, the [[Bracer Guild]] and [[Central Intelligence Department|CID]] led Elaine and René arrived at the scene to help cleaning.
+By 18:44, they reached Central Station and at 18:45, the evening news displayed President [[Roy Gramheart|Gramheart's]] 15:00 press conference speech. Unknowingly, [[렌 브라이트]] watched the pair from afar. The pair found the stolen Genesis guarded in the Central Station's underground ruins. This blue Genesis shined, inducing the first awakening of Van's [[그렌델]] during his attempt to save Agnès from the drug-transformed Almata grunts' firearms. After the fight, the [[유격사 협회]] and [[Central Intelligence Department|CID]] led Elaine and René arrived at the scene to help cleaning.
-By 22:05, Van and Agnès arrived back at [[Montmart Bistro]] but missed dinner time. Inside the office, Agnès requested '''Arkride Solutions Office'''<nowiki/>'s first aid kit to bandage Van's injured left forearm. Agnès agreed to an exchange to assist the continue search for the Oct-Geneses. To Van's surprise, she personally appointed herself as a part-time for the office. Before her return to Aramis, Van prepared the share of today's [[List of shops (Daybreak)/Edith#Andalucía Pâtisserie|Andalucía]] limited black fig's black treacle tart with coffee alongside Agnès's volunteering.
+By 22:05, Van and Agnès arrived back at [[비스트로 몽마르트]] but missed dinner time. Inside the office, Agnès requested '''Arkride Solutions Office'''<nowiki/>'s first aid kit to bandage Van's injured left forearm. Agnès agreed to an exchange to assist the continue search for the Oct-Geneses. To Van's surprise, she personally appointed herself as a part-time for the office. Before her return to Aramis, Van prepared the share of today's [[List of shops (Daybreak)/Edith#Andalucía Pâtisserie|Andalucía]] limited black fig's black treacle tart with coffee alongside Agnès's volunteering.
 ==== September ====
-On S.1208.09.06 after 9:30 A.M., [[Agnès Claudel]] arrived and began her first day as an '''Arkride Solutions Office''' part-timer.
+On S.1208.09.06 after 9:30 A.M., [[아니에스 클로델]] arrived and began her first day as an '''Arkride Solutions Office''' part-timer.
 ==== October ====
-On S.1208.10.05, the Arkride group in [[Tharbad]]. [[Risette Twinings]] joined as a part-time assistant and liaison.
+On S.1208.10.05, the Arkride group in [[살바드]]. [[리제트 트와이닝]] joined as a part-time assistant and liaison.
 ==== November ====
@@ 78번째 줄: / 78번째 줄: @@
 === S.1209 ===
 ==== February ====
-On S.1209.02.20 after 9:45 A.M., [[Elaine Auclair]] visited the '''Arkride Solutions Office''' to acquire aid from Van to investigate the murderous [[Grendel Zolga]] that appeared around 2:24 A.M. in the morning.
+On S.1209.02.20 after 9:45 A.M., [[일레인 오클레르]] visited the '''Arkride Solutions Office''' to acquire aid from Van to investigate the murderous [[그렌델 졸가]] that appeared around 2:24 A.M. in the morning.
 On S.1209.02.27,
@@ 85번째 줄: / 85번째 줄: @@
 ==== March ====
-On S.1209.03.05 around 14:20, the '''Arkride Solutions Office''' members Feri and Aaron conducted a performance. Van and the members were brought to solve a problem for [[Heiyue]].
+On S.1209.03.05 around 14:20, the '''Arkride Solutions Office''' members Feri and Aaron conducted a performance. Van and the members were brought to solve a problem for [[헤이위에]].
 As of S.1209.03.22,
@@ 101번째 줄: / 101번째 줄: @@
 ==== July ====
 [[File:Spriggan - Opening 2 (Kai).png|thumb|Main Arkride Solutions Office members (S.1209.07)]]
-On S.1209.07.08, Van in a new outfit with Feri and Bergard as Team X went to Marduk Company [[Ored|Ored L'avance]] HQ to test <Z.O.C.> in their real-time holographic combat room alongside Team Y: [[Kevin Graham]], [[Rean Schwarzer]] and [[Altina Orion]]. Van treated Bergard as their "cheat code". Kevin met Van during the Great War S.1206 through Dingo's introduction. After the test, the teams attended a free luxurious buffet. Afterwards, the Arkride group returned to Edith by 23:40. During the trip, Van had the chance to switch and ride Bergard's motorcycle after the group passed by the former site of [[Creil]]. Quatre, Aaron and Judith greeted their return and all attended a late dinner (pottage) at Montmart Bistro. After dinner, the returnees each took a shower in the order of girls, Bergard, and finally Van. Agnès was not available due to school term tests today.
+On S.1209.07.08, Van in a new outfit with Feri and Bergard as Team X went to Marduk Company [[Ored|Ored L'avance]] HQ to test <Z.O.C.> in their real-time holographic combat room alongside Team Y: [[케빈 그라함]], [[린 슈바르처]] and [[알티나 오라이온]]. Van treated Bergard as their "cheat code". Kevin met Van during the Great War S.1206 through Dingo's introduction. After the test, the teams attended a free luxurious buffet. Afterwards, the Arkride group returned to Edith by 23:40. During the trip, Van had the chance to switch and ride Bergard's motorcycle after the group passed by the former site of [[끌레이유]]. Quatre, Aaron and Judith greeted their return and all attended a late dinner (pottage) at Montmart Bistro. After dinner, the returnees each took a shower in the order of girls, Bergard, and finally Van. Agnès was not available due to school term tests today.
 [[File:Spriggan - Opening 1 (Kai).png|thumb|Group breakfast ({{g|Kai}})]]
 On S.1209.07.09 around 8:05, Judith initiated a small episode of attire coordination growth amongst the assistants, ending with Agnès and Van. The announced Space Plan became the main conversation subject.
@@ 111번째 줄: / 111번째 줄: @@
 Van was reminded by the ill-in-bed Jorda if he thought of Agnès' birthday present yet. Therefore, he called her to seek her request and picking her up from her dorm around 21:15.
-On S.1209.07.11 after 7:40, Van and the entire Arkride group with Renne drove to [[Anchorville]]. There in the evening, Renne, Agnès and Dominque were escorted back to Edith by René on Roy's order premise of further away from danger.
+On S.1209.07.11 after 7:40, Van and the entire Arkride group with Renne drove to [[앵커빌 시]]. There in the evening, Renne, Agnès and Dominque were escorted back to Edith by René on Roy's order premise of further away from danger.
-On S.1209.07.12 by 10:00, the unmasked Apostle of the Vestiges was reveal to be Melchior who revealed partial truths to the rest of the Arkride group about the past decade Sept-Terrions, Latoya Hamilton's action and being wanted by Republic's Wanted List and Church has order her death, the replica Oct-Geneses and Agnès' role involved all this. After 10:15, the Project Startaker (Lævateinn Plan formed in S.1206) was initiated as humanity reached the stars. Those who knew the Lævateinn Plan realized long ago the [[Sept-Terrion|Sept-Terrion of Time]], [[Laegjarn's Chest]], imprisoning their world. Van and the Arkride group including Elaine and Jorda left Anchorville and returned to Edith at 11:13. Before departing to find Agnès and save Renne, they ate lunch at Montmart (round omurice with glaze set). The group reached the Presidential Building by 11:59.
+On S.1209.07.12 by 10:00, the unmasked Apostle of the Vestiges was reveal to be Melchior who revealed partial truths to the rest of the Arkride group about the past decade Sept-Terrions, Latoya Hamilton's action and being wanted by Republic's Wanted List and Church has order her death, the replica Oct-Geneses and Agnès' role involved all this. After 10:15, the Project Startaker (Lævateinn Plan formed in S.1206) was initiated as humanity reached the stars. Those who knew the Lævateinn Plan realized long ago the [[Sept-Terrion|Sept-Terrion of Time]], [[레갸른의 상자]], imprisoning their world. Van and the Arkride group including Elaine and Jorda left Anchorville and returned to Edith at 11:13. Before departing to find Agnès and save Renne, they ate lunch at Montmart (round omurice with glaze set). The group reached the Presidential Building by 11:59.
-Around 12:46, Agnès went to [[Trion Tower]] at Dominique's escort while the space craft launched at 13:00. Van fought the [[Grendel Shaddai]]-clad [[René Kincaid]], winning within five minutes. By 14:00 at three minutes before Laegjarn's Chest's Grand Reset occurred, Agnès initiated her hidden power and started the Trion Tower [[Holo Core]]-assisted [[Oct-Geneses]] hacking to override its termination step. She was guarded by Kincaid, [[Dominique Lanster]], and [[Latoya Hamilton]] afar, while visited by [[Campanella]], [[Nina Fenly|Eschaton Saint]], and [[Gilliam Thorndyke]]. Other part-time assistants, her father, and Van tried to convince her through live video displays to dissuade her next action, but Van deduced her previous night failed love confession marked signs of her determination. She permanently transformed into a new existence: "Type Claudel, Diva Mode" and then used her own Grand Reset access to protect the [[Great One|Steel]]-overturned Zemuria dimension, saving the Arkride group at the cost of herself removed from her acquaintances' memories.
+Around 12:46, Agnès went to [[트라이언 타워]] at Dominique's escort while the space craft launched at 13:00. Van fought the [[그렌델 샤다이]]-clad [[르네 킨케이드]], winning within five minutes. By 14:00 at three minutes before Laegjarn's Chest's Grand Reset occurred, Agnès initiated her hidden power and started the Trion Tower [[할로우 코어]]-assisted [[옥트 제네시스]] hacking to override its termination step. She was guarded by Kincaid, [[도미니크 랜스터]], and [[라토야 해밀턴]] afar, while visited by [[캄파넬라]], [[Nina Fenly|Eschaton Saint]], and [[길리엄 손다이크]]. Other part-time assistants, her father, and Van tried to convince her through live video displays to dissuade her next action, but Van deduced her previous night failed love confession marked signs of her determination. She permanently transformed into a new existence: "Type Claudel, Diva Mode" and then used her own Grand Reset access to protect the [[Great One|Steel]]-overturned Zemuria dimension, saving the Arkride group at the cost of herself removed from her acquaintances' memories.
 == Members ==
 [[File:Groupshot Monmarte - Key Visual (Kuro).png|thumb|Group Dinner ({{g|Kuro}} S.1208)]]
 === Owner ===
-* [[Van Arkride]]
+* [[반 아크라이드]]
 === Part-Time Assistants ({{g|Kuro}}) ===
-* [[Agnès Claudel]] (Prologue)
+* [[아니에스 클로델]] (Prologue)
-* [[Feri Al-Fayed]] (Chapter 1)
+* [[페리 알파이드]] (Chapter 1)
-* [[Aaron Wei]] (Chapter 2)
+* [[애런 웨이]] (Chapter 2)
-* [[Risette Twinings]] (Chapter 3)
+* [[리제트 트와이닝]] (Chapter 3)
-* [[Quatre Salision]] (Chapter 4)
+* [[카트르 살리시온]] (Chapter 4)
-* [[Judith Lanster]] (Intermission)
+* [[주디스 랜스터]] (Intermission)
-* [[Bergard Zeman]] (Chapter 5)[[File:Aaron, Agnes, and Feri - Opening (Kai).png|thumb|Main]][[File:Bergard, Risette, Agnès, Quartre, and Van - Opening (Kai).png|thumb|Main]]
+* [[베르가르드 제먼]] (Chapter 5)[[File:Aaron, Agnes, and Feri - Opening (Kai).png|thumb|Main]][[File:Bergard, Risette, Agnès, Quartre, and Van - Opening (Kai).png|thumb|Main]]
 === Part-Time Assistants ({{g|Kuro II}}) ===
-* [[Nadia Rayne]] (temporary)
+* [[나디아 레인]] (temporary)
-* [[Swin Abel]] (temporary)
+* [[스윈 아벨]] (temporary)
-* [[Shizuna Rem Misurugi]] (temporary)
+* [[시즈나 렘 미스루기]] (temporary)
 [[File:Elaine Auclair OP 2 (Kai).png|thumb|S.1209.07 Elaine and 4spg]]
 === Part-Time Assistants ({{g|Kai}}) ===
-* [[Jorda Eldarion]] (temporary)
+* [[요르다 엘다리온]] (temporary)
 === Affiliates ===
-* [[Bracer Guild]] ([[Elaine Auclair]], [[Zin Vathek]], [[Fie Claussell]])
+* [[유격사 협회]] ([[일레인 오클레르]], [[진 바섹]], [[피 클라우젤]])
-* [[Central Intelligence Department]] ([[René Kincaid]])
+* [[중앙정보부]] ([[르네 킨케이드]])
 * [[Orbal Network Project|Orbal Network]] ([[Renne Bright|Renne "Kitty" Bright]])
-* News Agencies' Network ([[Dingo Brad]], [[Marielle Aymé]])
+* News Agencies' Network ([[딩고 브래드]], [[마리엘 에이메]])
-* [[Ouroboros]]
+* [[우로보로스]]
-* [[Holo Core]] (Pet [[Mare]], when Agnès holding an Oct-Geneses is near Van until S.1209.07)
+* [[할로우 코어]] (Pet [[메어]], when Agnès holding an Oct-Geneses is near Van until S.1209.07)
-* [[Montmart Bistro]] (Mascot [[Yumé]], shop girl)
+* [[비스트로 몽마르트]] (Mascot [[유메]], shop girl)
 == Equipment ==
 * [[Ingert|Ingert Night Breaker Pickup Truck]], Standard type (first car destroyed in S.1206)
-* [[Red Star|Red Star Monster Machine Orbal Bike]], Blue type (S.1209 under [[Swin Abel]])
+* [[Red Star|Red Star Monster Machine Orbal Bike]], Blue type (S.1209 under [[스윈 아벨]])
 <gallery>
 Ingert Night Breaker pickup truck S.1204 model concept art (Kuro).png|Van's Pickup Truck (No. 2) "PU = Pick Up"
@@ 165번째 줄: / 165번째 줄: @@
 == Trivia ==
 * The Arkride Solutions Office became famous in the year S.1208.
-* Most of the members' meals are usually bought at the [[Montmart Bistro]] under the office if the members are hungry and near the location at the time.
+* Most of the members' meals are usually bought at the [[비스트로 몽마르트]] under the office if the members are hungry and near the location at the time.
 * The oldest is Bergard and the youngest is Ferida 'Feri' of the main group.
 * Van trusts Aaron the most to take care of his pickup truck amongst the part-timers.
@@ 171번째 줄: / 171번째 줄: @@
 * Secretary Agnès Claudel failed to confess her love directly to Owner Van Arkride on S.1209.07.10 night under the starry sky.
 * In ''Daybreak II'', while playing as Nadia and Swin, Laws 3 and 5 are modified in the notebook (apparently by Nadia) to read as follows: "Three: Only eat sweets ten times per day. ... Five: A life of leisure is the goal! ——- But we'll still make sure the job gets done."
-* All three [[Grendel]] wielders are related to the Arkride Solutions Office.
+* All three [[그렌델]] wielders are related to the Arkride Solutions Office.
 * The pause indicator in both ''Daybreak'' games is stylized after the logo of the Arkride Solutions Office.
 {{Nav Kuro}}
 {{Nav Kuro II}}
 [[Category:Calvard Organisations]]

v · e 영웅전설 여의 궤적
Characters
Playable	반 아크라이드 (메어, 그렌델) - 아니에스 클로델 - 페리 알파이드 - 애런 웨이 - 리제트 트와이닝 - 카트르 살리시온 (FIO- XEROS)- 주디스 랜스터 (그림 캣츠) - 베르가르드 제먼 - 일레인 오클레르 - 진 바섹 - 피 클라우젤 - 르네 킨케이드 - 시즈나 렘 미스루기 - Yin
Major*	알베르 - 알렉산드르 - 아리옥 - 아셴 루 - 차오 리* - 딩고 브래드 - 엘로이 하우드 - 에스머레이 아체트 - 제라르 당테스 - 길리엄 손다이크 - 카심 알파이드 - 쿠로가네* - 라토야 해밀턴 - 루크레치아 이슐레* - 멜키오르 - 니나 펜리 - 오데트 - 올랭피아 - 폴레트 - 렌 브라이트 - 로이 글램하트 - 비올라 - 발터 크론* - 유메
Minor*	아이다 - 알비스 - 아슈라드 - 베르모티 - 빌 타우젠트 - 셀리스 오르테시아 - 코디 맥밀런 - 다스와니 - 데이빗 캘러핸 - 에드몽 오클레르 - 판 루 - 개스퍼 딜론 - 게런트 레이거 - 자코모 콘테 - 지스카르 - 졘 루 - 할 콜먼 - 하산 알파이드 - 에르메스 - 잭 트레버 - 자코뱅- 요르그 로젠베르크 - 카엘라 맥밀런 - 키리카 로우란 - 마리엘 에이메 - 맥심 루건 - 나제 베르카* - 네이트 - 니케 마르소 - 레온 발타자르 - 살바토레 고치 - 새뮤얼 록스미스 - 사라 - 샤히나 - 쉐리드 아스발* - 시몬 오클레르 - Victor - 얀 크롱카이트
Locations
칼바드	바젤 (바젤 이과 대학) - 끌레이유 - 랭포트 (동방인 거리) - 룽라이 - 메셀담 - 오라시온 - 살바드
이디스	1. Vantail District - 2. Seiden District - 3. Trion Tower Plaza (트라이언 타워) - 4. Tyrell District - 5. Auber District (아라미스 고등학교) - 6. Riverside - 7. Station Street - 8. Vieux Quartier (비스트로 몽마르트) - 9. Centre Marché - 10. Lèvre District - 11. Chardin District - 12. Grand Circuit - 13. Blacklight District - 디르크 기념공원
Gameplay
Terminology	아르마타 - 유격사 협회 - 칼바드 국립 경찰 - CID (허큘리스) - 듀르 패밀리 - 요르문간드 전역 - 헤이위에 - 엽병 (버그베어 - 아이젠실트 - 이카루가 - Kruga - 니드호그 - 자하트의 전갈 - 정해선단) - M.T.S.C - 팬더모니엄 - 도력기 (자이파) - 우로보로스 - 칠요 교회 (성배기사단 - 이스카리오) - 77의 악마 - 스프리건 (아크라이드 해결사 사무소) - 정원 (D∴G 교단 - 월광목마단) - 타이렐 통신사 - 베른 사 (레노 사 - 인게르트 사 - 레드 스타 - 에트와스)
Mechanics	AT 배틀 - 전투 평가 - Combat Mechanics - 크래프트 - 할로우 코어 - 오벌 아츠 - 도력기 - 샤드 스킬 - Status Effects
Lists	4SPG - Achievements - Armor - Arts Drivers - Chests - Crafts - Enemies - Gourmet - Holo Cores - Movies - Orbal Arts - Quartz - Rewards - Shard Skills - Shops - Trophies - Weapons
Images
Types	Character Artwork - Concept Art - Key Visuals - Official Artwork - Official Visual Collection - Screenshots
Music
Albums	여의 궤적 오리지널 사운드트랙 - 여의 궤적 SUPER ULTIMATE
Songs	"The End of an Nameless Nightmare"

v · e 영웅전설 여의 궤적 II
Characters
Playable*	반 아크라이드 (그렌델, 메어) - 일레인 오클레르 - 아니에스 클로델 - 르네 킨케이드 - 스윈 아벨 - 나디아 레인 - 카트르 살리시온 (FIO) - 주디스 랜스터 (그림 캣츠) - 셀리스 오르테시아 - 레온 발타자르 - 페리 알파이드 - 애런 웨이 - 리제트 트와이닝 - 시즈나 렘 미스루기 - 렌 브라이트 - 피 클라우젤* - 진 바섹*
Major*	알베르 - 아셴 루 - 아슈라드 - 아슬란 - 차오 리 - 코디 맥밀런 - 도미니크 랜스터 - 엘로이 하우드* - 에스머레이 아체트 - 판 루 - 가우란 - 졘 루 - 가든 마스터 - 그렌델 졸가 (선홍의 알테라, 라피스 로젠베르크) - 익스* - 요르다* - 카심 알파이드* - 카엘라 맥밀런 - 쿠로가네* - 라토야 해밀턴 - 루크레치아 이슐레* - 마리엘 에이메 - 맥심 루건 - 미라벨 알톤 - 나제 베르카 - 니나 펜리 - 오데트 - 폴레트 - 로잘리 - 로이 글램하트 - 살바토레 고치 - 쉐리드 아스발 - 토와 허셜 - Victor - 발터 크론* - 얀 크롱카이트 - 유메 - 진 바섹* - 지타 아스발
Minor	알비스 - 베르모티 - 다스와니 - 할 콜먼 - 하산 알파이드 - 에르메스 - 잭 트레버 - 키리카 로우란 - 네이트 - RA - 리샤 마오 - 로빈 글래스고 - 라이언
Locations
칼바드	바젤 (바젤 이과 대학) - 끌레이유 - 랭포트 (동방인 거리) - 메셀담 - 네메스 섬 (낙원)
이디스	1. Vantail District - 2. Seiden District - 3. Trion Tower Plaza (트라이언 타워) - 4. Tyrell District - 5. Auber District (아라미스 고등학교) - 6. Riverside - 7. Station Street - 8. Vieux Quartier (비스트로 몽마르트) - 9. Centre Marché - 10. Lèvre District - 11. Chardin District - 12. Grand Circuit - 13. Blacklight District - 디르크 기념공원
Other	허백의 언정 - 메르헨 가르텐 - 옥트 라듐
Gameplay
Terminology	아르마타 - 유격사 협회 - 칼바드 국립 경찰 - 칼바드 혁명 (시나 디르크 - 아라미스 갱스브루 - 울가 앳킨슨 - 오귀스트 알댕) - 침식 - CID (허큘리스) - 듀르 패밀리 - 요르문간드 전역 - 헤이위에 - 엽병 (아이젠실트 - 이카루가 - Kruga) - M.T.S.C - 도력기 (자이파) - 우로보로스 - 칠요 교회 (성배기사단 - 이스카리오) - 77의 악마 - 시뮬라크라 - 스프리건 (아크라이드 해결사 사무소) - 정원 (D∴G 교단 - 월광목마단) - 타이렐 통신사 - 베른 사 - 젝트 암즈
Mechanics	AT 배틀 - 전투 평가 - Combat Mechanics - 크래프트 - 할로우 코어 - 오벌 아츠 - 도력기 - 샤드 스킬 - Status Effects
Lists	4SPG - Achievements - Armor - Arts Drivers - Chests - Crafts - Enemies - Fish - Fishing Equipment - Fishing Spots - Gourmet - Holo Cores - Movies - Orbal Arts - Quartz - Rewards - Shard Skills - Shops - Trophies - Weapons
Images
Types	Character Artwork - Concept Art - Key Visuals - Official Artwork - Screenshots (Promotional)
Music
Albums	여의 궤적 II -Crimson SiN- 오리지널 사운드트랙
Songs	"CRIMSON SiN" - "A Glimmer of Present Light"