메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/하늘 FC/1장/남쪽 구획 강도 사건: 두 판 사이의 차이

kiseki
퀘스트 섹션 제목 한글화
편집 요약 없음
 
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{InfoQuest
{{InfoQuest
|title1 = South Block Burglary
|title1 = 남쪽 구획 강도 사건
|game = {{g|Sky FC}}
|game = {{g|Sky FC}}
|segment = {{g/ch|Sky FC|1}}
|segment = {{g/ch|Sky FC|1}}
|client = Mayor [[Maybelle]]
|client = [[메이벨|메이벨 시장]]
|type = 필수
|type = 필수
|location = [[City of Bose]]<br>[[Valleria Lakeshore]]<br>[[Sky Bandit's Stronghold]]
|location = [[City of Bose]]<br>[[Valleria Lakeshore]]<br>[[Sky Bandit's Stronghold]]
|points = 10
|points = 10
|rewards = 8000 Mira
|rewards = 8000 미라
|image1 = Schera in High Spirits and Drunken Olivier - Visual (FC Evo).png
|image1 = Schera in High Spirits and Drunken Olivier - Visual (FC Evo).png
|previous = [[퀘스트/목록/하늘 FC/1장/정기선 실종 사건|정기선 실종 사건]]
|previous = [[퀘스트/목록/하늘 FC/1장/정기선 실종 사건|정기선 실종 사건]]
|next = [[퀘스트/목록/하늘 FC/2장/크로네 고개의 마수 퇴치|크로네 고개의 마수 퇴치]]
|next = [[퀘스트/목록/하늘 FC/2장/크로네 고개의 마수 퇴치|크로네 고개의 마수 퇴치]]
}}<blockquote>Part 1: It seems that while we were tracking down the missing airliner, a burglary occurred in Bose's South Block.<br>Though the area is already under investigation by the Royal Army, I think we'd be better off doing one of our own, as well.</blockquote><blockquote> Part 2: The information we gathered from the South Block about a suspicious group of people isn't the best lead in the world, but it's a start.<br>So, in an effort to further our investigation, we decided to head to the inn on the Valleria Lakeshore.</blockquote><blockquote>Part 3: The aircraft operated by the sky bandits was found in front of the Amberl Tower, grounded.<br>We stole aboard the aircraft, and all at once found ourselves attempting to infiltrate their hideout!</blockquote>
}}<blockquote>파트 1: 정기선의 행방을 조사하는 동안 보스 남쪽 구획에서 강도 사건이 일어났었다고 한다. 이미 왕국군이 탐색 중이지만 이쪽에서도 독자적으로 조사를 해 두는 편이 좋겠다.</blockquote><blockquote> 파트 2: 남쪽 구획 조사 중에 들었던 수상한 일당에 대한 정보…… 정확한 이야기는 아니지만 딱히 확실한 실마리가 있는 것도 아니다. 자세히 조사하기 위해 발레리아 호수에 있는 여관으로 향하게 되었다.</blockquote><blockquote>파트 3: 호수 여관에 나타난 공적 남매. 호박의 탑 앞에 그들의 비행선이 정박되어 있었다. 몰래 비행선에 들어가 단번에 공적 아지트로 침입을 시도하게 되었다.</blockquote>


'''South Block Burglary'''  is a required story quest that occurs during {{g/ch|Sky FC|1}} in {{g|Sky FC}}.
'''남쪽 구획 강도 사건'''  is a required story quest that occurs during {{g/ch|Sky FC|1}} in {{g|Sky FC}}.


==배경==
==배경==
19번째 줄: 19번째 줄:


==공략==
==공략==
=== Part 1===
=== 파트 1===
#Head into Bose South Block and enter the top floor of the Lucir Orbal Factory for a scene with [[Nial Burns|Nial]] and [[Dorothy Hyatt|Dorothy]].
#Head into Bose South Block and enter the top floor of the Lucir Orbal Factory for a scene with [[Nial Burns|Nial]] and [[Dorothy Hyatt|Dorothy]].
#Speak with Cecile or the Royal Army Soldier talking with her.
#Speak with Cecile or the Royal Army Soldier talking with her.
25번째 줄: 25번째 줄:
#Speak with Cecile again.
#Speak with Cecile again.


===Part 2===
===파트 2===


#Travel to [[Valleria Lakeshore]] following [[New Ansel Path]].
#Travel to [[Valleria Lakeshore]] following [[New Ansel Path]].
110번째 줄: 110번째 줄:
#Exit to the north for a battle.
#Exit to the north for a battle.


===Part 3 ===
===파트 3 ===


#Once in the [[Sky Bandit's Stronghold]] after the battle, head down the stairs to the 1st basement.
#Once in the [[Sky Bandit's Stronghold]] after the battle, head down the stairs to the 1st basement.
134번째 줄: 134번째 줄:


==수첩==
==수첩==
===Part 1===
===파트 1===


*The Royal Army is investigating. We'll have to wait a bit.
*왕국군이 조사 중이라 우리는 탐문할 수가 없다……
*Saw Nial at the orbal factory. Seems it WAS the sky bandits.
*공방에서 나이얼과 만났다. 역시 범인은 공적들인 것 같다.
*We had a tussle with some soldiers, but thanks to Colonel Richard, things never got out of hand.
*조사 중 병사들과 시비가 있었지만 리샤르 대령이라는 사관의 중재로 소동이 일어나지는 않았다.
*The Royal Army finally left. Now we can investigate in peace!
*왕국군이 겨우 물러났다. 이제 조사를 시작할 수 있다.
*We didn't find any clues that directly linked to the incident.
*사건에 관련된 직접적인 단서는 발견하지 못했다…………
*We did learn, however, that a group of suspicious persons was seen near the Kingfisher Inn.
*하지만 흥미로운 이야기를 들었다. 호수의 여관에서 수상한 일당을 목격한 사람이 있다는 정보다.
*Nothing's happened there yet, but we decided to check out the inn anyway, just in case.
*아직 사건이 일어난 건 아니지만 선수를 칠 겸 그 여관에 들러 보기로 한다.
*Valleria Lake is in southern Bose. Best way to get there is to head south from town.
*발레리아 호수는 보스 남쪽에 있다. 마을의 남쪽 출구로부터 곧장 남쪽으로 내려가면 여관에 도착할 터.


===Part 2===
===파트 2===


*No time to lose! Let's find that fishing buff at the inn who saw our suspects!
*여관에 도착했다. 수상한 일당을 목격했다는 낚시꾼 손님을 찾아보자.
*The witness' name is Lloyd, and he's at the far pier, fishing.
*목격자는 로이드 씨라고 한다. 뒤편 부두에서 낚시 삼매경에 빠져 있다고.
*Lloyd apparently witnessed a young man and woman heading out onto the path around midnight.
*로이드 씨가 목격한 것은 한밤중에 가도로 나가는 젊은 남녀 한 쌍이었다고 한다.
*The girl was wearing a uniform from the Jenis Royal Academy! So it was Josette?!
*여자가 입고 있었던 옷이 바로…… 제니스 왕립학교의 교복이라고! 그렇다면 역시 조제트가!?
*They'll be coming again tonight.
*일행은 오늘 밤에도 온다고 한다.
*We reserved some rooms in order to keep watch through the night.
*밤이 깊어지길 기다리기 위해 여관의 방을 잡기로 했다.
*It's still early, though... which means, FREE TIME! ♪
*방을 잡았다. 당분간 자유시간♪
*It's late... Let's make some rounds out by the far pier.
*심야가 되어…… 일단 외곽의 부두까지 순찰해 보자.
*The sky bandits should show up on the path. We need a lookout!
*공적들은 가도로부터 올 것이다. 잠복할 곳을 찾아야 한다.
*It really WAS them!
*예상대로 공적 남매가 나타났다!
*Their vehicle should be near...
*가까이에 공적선이 정박했을 것이다.
*Found it by the Amberl Tower!
*호박의 탑 앞에서 비행선을 발견!


===Part 3===
===파트 3===


*We did it! We're in! Seems to be somewhere in the Nebel Valley...
*공적단 아지트에 침입 성공! 보아하니 안개 협곡의 어딘가인듯.
*We need to take the sky bandits down, and rescue the hostages!
*우선 공적들을 제압하여 빨리 인질들의 안전을 확보해야 한다.
*Subdued the sky bandits! But the hostages are deeper in...
*골방에 있던 공적들을 제압! 인질은 아래층에 있는 것 같다.
*Found the hostages! And luckily, everyone seems to be safe!
*인질로 잡혔던 사람들을 발견! 다행히 모두 무사한 듯하다.
*Dad wasn't among them, though. The captain says he disembarked just before take-off...
*하지만 아빠의 모습은 보이지 않고…… 선장님 말씀으로는 출항 직전에 배에서 내리셨다고 한다.
*The hostages are all safe! Now, time to arrest the ringleader...
*인질의 안부는 확인했다. 이번엔 공적의 보스를 체포해야 한다.
*Subdued the Capua family, but they got away via smokescreen.
*공적 3남매를 제압…… 했으나 연막을 치고 또다시 도망가 버렸다.
*They plan to escape by air! We need to get back to the dock!
*공적단은 비행선으로 도망칠 것이다. 어서 선착장으로 돌아가자.
*Royal Army patrol ships?!
*선착장에 왕국군의 경비정이……!?
*All the sky bandits were arrested by the Royal Army!
*결국 왕국군에 의해 공적들이 모두 체포되었다!
*Doubling as training, we decided to hoof it to the Ruan region.
*수행을 겸해 이대로 걸어서 루안 지방을 향하기로 했다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Template:Nav Sora FC}}
{{Template:Nav Sora FC}}

2026년 7월 2일 (목) 16:53 기준 최신판

파트 1: 정기선의 행방을 조사하는 동안 보스 남쪽 구획에서 강도 사건이 일어났었다고 한다. 이미 왕국군이 탐색 중이지만 이쪽에서도 독자적으로 조사를 해 두는 편이 좋겠다.

파트 2: 남쪽 구획 조사 중에 들었던 수상한 일당에 대한 정보…… 정확한 이야기는 아니지만 딱히 확실한 실마리가 있는 것도 아니다. 자세히 조사하기 위해 발레리아 호수에 있는 여관으로 향하게 되었다.

파트 3: 호수 여관에 나타난 공적 남매. 호박의 탑 앞에 그들의 비행선이 정박되어 있었다. 몰래 비행선에 들어가 단번에 공적 아지트로 침입을 시도하게 되었다.

남쪽 구획 강도 사건 is a required story quest that occurs during 제1장 "사라진 비행여객선" in 영웅전설 하늘의 궤적 FC.

배경

This quest is given by Mayor Maybelle after completing Missing Airliner.

공략

파트 1

  1. Head into Bose South Block and enter the top floor of the Lucir Orbal Factory for a scene with Nial and Dorothy.
  2. Speak with Cecile or the Royal Army Soldier talking with her.
  3. Head back outside and walk along the central road for a scene.
  4. Speak with Cecile again.

파트 2

  1. Travel to Valleria Lakeshore following New Ansel Path.
  2. Enter the Kingfisher Inn and speak with Lenard.
  3. Exit and speak with Lloyd at the western end.
  4. Enter the Kingfisher Inn and speak with Sophina.
    • NOTE: After choosing Get a room it's not possible to turn back until the quest is completed.
  5. Examine the water at the end of the eastmost pier.
  6. Enter the Kingfisher Inn and speak with Sophina to obtain Progressive Rod.
  7. Return to the fishing spot and fish at least once.
    • Fishing 10 times grants the Hobbyist achievement.
    • Depending on your choices, you can obtain different items:
To the west
Lure Live bait Fly
Reel all at once Smelt Smelt Smelt
Wait a bit Liberl Carp Tiger Rockfish Rainbow Trout
Wait until it gets tired Salmon Liberl Carp Smelt
To the south
Lure Live bait Fly
Reel all at once Holey Boots Smelt Smelt
Wait a bit Liberl Carp Smelt Holey Boots
Wait until it gets tired Holey Boots Holey Boots Holey Boots
To the east
Lure Live bait Fly
Reel all at once Liberl Carp Smelt Holey Boots
Wait a bit Rainbow Trout Rainbow Trout Rainbow Trout
Wait until it gets tired Smelt Liberl Carp Tiger Rockfish
  1. Walk to the stairs at the west for a scene.
  2. Enter the Kingfisher Inn and speak with Scherazard and Olivier.
  3. Exit and walk into the westmost pier.
  4. Walk onto the north balcony of the Kingfisher Inn.
  5. Walk to the stairs at the west for a scene.
  6. Exit to the north for a battle.

파트 3

  1. Once in the Sky Bandit's Stronghold after the battle, head down the stairs to the 1st basement.
  2. Follow the path towards the next floor and examine the door on the north side for a battle.
  3. Continue down to the 2nd basement.
  4. Follow the path to the south end and examine the door on the north side for a battle.
  5. Continue west and examine the door on the north side for a battle.
    • NOTE: The south path leads out into Nebel Valley, but leaving the valley is not possible until the quest is completed.
  6. Head back all the way to the 1st floor for a scene, there will be 2 battles on the 2nd basement and another one on the 1st.

파티

수첩

파트 1

  • 왕국군이 조사 중이라 우리는 탐문할 수가 없다……
  • 공방에서 나이얼과 만났다. 역시 범인은 공적들인 것 같다.
  • 조사 중 병사들과 시비가 있었지만 리샤르 대령이라는 사관의 중재로 소동이 일어나지는 않았다.
  • 왕국군이 겨우 물러났다. 이제 조사를 시작할 수 있다.
  • 사건에 관련된 직접적인 단서는 발견하지 못했다…………
  • 하지만 흥미로운 이야기를 들었다. 호수의 여관에서 수상한 일당을 목격한 사람이 있다는 정보다.
  • 아직 사건이 일어난 건 아니지만 선수를 칠 겸 그 여관에 들러 보기로 한다.
  • 발레리아 호수는 보스 남쪽에 있다. 마을의 남쪽 출구로부터 곧장 남쪽으로 내려가면 여관에 도착할 터.

파트 2

  • 여관에 도착했다. 수상한 일당을 목격했다는 낚시꾼 손님을 찾아보자.
  • 목격자는 로이드 씨라고 한다. 뒤편 부두에서 낚시 삼매경에 빠져 있다고.
  • 로이드 씨가 목격한 것은 한밤중에 가도로 나가는 젊은 남녀 한 쌍이었다고 한다.
  • 여자가 입고 있었던 옷이 바로…… 제니스 왕립학교의 교복이라고! 그렇다면 역시 조제트가!?
  • 일행은 오늘 밤에도 온다고 한다.
  • 밤이 깊어지길 기다리기 위해 여관의 방을 잡기로 했다.
  • 방을 잡았다. 당분간 자유시간♪
  • 심야가 되어…… 일단 외곽의 부두까지 순찰해 보자.
  • 공적들은 가도로부터 올 것이다. 잠복할 곳을 찾아야 한다.
  • 예상대로 공적 남매가 나타났다!
  • 가까이에 공적선이 정박했을 것이다.
  • 호박의 탑 앞에서 비행선을 발견!

파트 3

  • 공적단 아지트에 침입 성공! 보아하니 안개 협곡의 어딘가인듯.
  • 우선 공적들을 제압하여 빨리 인질들의 안전을 확보해야 한다.
  • 골방에 있던 공적들을 제압! 인질은 아래층에 있는 것 같다.
  • 인질로 잡혔던 사람들을 발견! 다행히 모두 무사한 듯하다.
  • 하지만 아빠의 모습은 보이지 않고…… 선장님 말씀으로는 출항 직전에 배에서 내리셨다고 한다.
  • 인질의 안부는 확인했다. 이번엔 공적의 보스를 체포해야 한다.
  • 공적 3남매를 제압…… 했으나 연막을 치고 또다시 도망가 버렸다.
  • 공적단은 비행선으로 도망칠 것이다. 어서 선착장으로 돌아가자.
  • 선착장에 왕국군의 경비정이……!?
  • 결국 왕국군에 의해 공적들이 모두 체포되었다!
  • 수행을 겸해 이대로 걸어서 루안 지방을 향하기로 했다.