메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

낚시 도구/목록/섬 IV: 두 판 사이의 차이

kiseki
편집 요약 없음
낚시 도구 이름(한/일/영)+설명 한글화(t_item)
 
13번째 줄: 13번째 줄:
|-
|-
|{{Item|Key|Sen III}}  
|{{Item|Key|Sen III}}  
|'''Fishing Bait'''<br>釣りエサ
|'''낚시 미끼'''<br>釣りエサ<br>Fishing Bait
|Bait used for fishing.
|물고기를 낚기 위한 미끼.
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|-   
|-   
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''Tarante Line'''<br />タランテライン
|'''타란테 라인'''<br>タランテライン<br>Tarante Line
|Line made with threads from Agilataran raised with special feed.<br>The toughness defies convention, and allows for incredible tension.
|특수한 미끼로 키운 아질타란의 실로 만든 줄. 상식을 뒤엎는 강인함으로 라인 텐션의 한도 증가.
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''Shock Reader'''<br>ショックリーダー
|'''쇼크 리더'''<br>ショックリーダー<br>Shock Reader
|A reinforced line that attaches to the end of your line.<br>Reduces tension build-up even when the fish is struggling.
|낚싯줄의 끝에 부착하는 강인한 꼰 낚싯줄. 물고기가 날뛰어도 텐션이 잘 안 올라간다.
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''Drome Grease'''<br />ドローメングリス
|'''드로메 그리스'''<br>ドローメングリス<br>Drome Grease
|Lubricating oil purified from drome fluid.<br>A very low level of friction is achieved, one that isn't possible with ordinary machine oil.
|드로메의 액체에서 정제한 윤활유. 기계유로는 불가능한 초저마찰을 실현한다.
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''High End Rod'''<br />ハイエンドロッド
|'''하이엔드 로드'''<br>ハイエンドロッド<br>High End Rod
|A highly functional rod with quality prioritized over cost.<br>The pliant end allows for even greater tension.
|비용을 무시하고 기능만 추구한 고성능 낚싯대. 낚싯대 끝이 유연하여 텐션 한도가 증가.
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''Auto Drag'''<br>オートドラグ
|'''오토 드래그'''<br>オートドラグ<br>Auto Drag
|Brand-new technology that automatically regulates reel strength.<br>Automatically reduces line tension.
|릴의 제동 강도를 자동으로 조절해주는 최신 장비. 올라가는 텐션을 자동으로 완화해준다.
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''ZCF Bearing'''<br />ZCFベアリング
|'''ZCF베어링'''<br>ZCFベアリング<br>ZCF Bearing
|A precise component that allows for the best rotation imaginable.<br>The finest bearing available from the Zeiss Central Factory.
|궁극의 회전을 할 수 있는 정밀 파츠. 차이스 중앙 공방제 최고급 베어링.
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|[[List of shops (Cold Steel IV)/Common Shops#Fishing Items|Fishing Shops]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''Assist Hook'''<br />アシストフック
|'''어시스트 훅'''<br>アシストフック<br>Assist Hook
|A double hook made of two single hooks.<br>Makes the hooking window a little slower.
|싱글 훅을 접합하여 만든 두 가닥 바늘. 훅 판정이 조금 여유롭게 된다.
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 4 unique fish]]
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 4 unique fish]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''Incredible Amino'''<br />爆寄せアミノ
|'''마구모아 아미노'''<br>爆寄せアミノ<br>Incredible Amino
|A liquid that gives off an aroma irresistible to fish.<br>The hooking window is extended, giving you more time to aim.
|물고기가 좋아하는 냄새를 발하는 물고기 유인용 액체. 훅 판정 시간이 늘어나 여유롭게 노릴 수 있다.
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 8 unique fish]]
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 8 unique fish]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''EX Spool'''<br />EXスプール
|'''EX스풀'''<br>EXスプール<br>EX Spool
|A custom part that extends your line.<br>Makes it more difficult for fish to escape.
|낚싯줄을 더 많이 감기 위한 커스텀 파츠. 이걸로 도망가는 물고기도 쉽게 놓치지 않는다.
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 12 unique fish]]
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 12 unique fish]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''Twin Assist'''<br />ツインアシスト
|'''트윈 어시스트'''<br>ツインアシスト<br>Twin Assist
|An asymmetrical hook that has an assist hook attached to a double hook.<br>Makes the hooking window even slower.
|더블 훅에 어시스트 훅을 더한 변칙 세 가닥 바늘. 훅 판정이 더 여유롭게 된다.
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 16 unique fish]]
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 16 unique fish]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''Incredible Amino EX'''<br />爆寄せアミノ・極
|'''마구모아 아미노 극'''<br>爆寄せアミノ・極<br>Incredible Amino EX
|Has twice the attraction power of regular amino gel.<br>The hooking window is extended, giving you more time to aim.
|물고기를 다른 제품 대비 2배로 끌어들이는 물고기 유인용 액체. 훅 판정 시간이 더 길어져 좀 더 차분하게 노릴 수 있다.
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 20 unique fish]]
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 20 unique fish]]
|-
|-
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|{{Item|Fishing Rod|Sen III}}  
|'''EX Spool Σ'''<br />EXスプールΣ
|'''EX스풀Σ'''<br>EXスプールΣ<br>EX Spool Σ
|A custom part that maximizes the length of your line.<br>Makes it even more difficult for fish to escape.
|한계까지 낚싯줄을 증량하기 위한 커스텀 파츠. 이걸로 도망가는 물고기도 아슬아슬하게 놓치지 않는다.
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 24 unique fish]]
|[[List of rewards (Cold Steel IV)#Fishing Level|Reward for fishing 24 unique fish]]
|}
|}

2026년 7월 16일 (목) 17:40 기준 최신판

This is a list of fishing equipment that is usable in 영웅전설 섬의 궤적 IV.

Generic fishing bait is used in place of specific fishing baits, consuming a single bait for each fish caught.

Instead of different rods, Rean keeps a 커스텀 로드 that is upgraded with various pieces of equipment bought in shops or obtained as rewards for fishing milestones.

낚시 도구

이름 설명 입수처
낚시 미끼
釣りエサ
Fishing Bait
물고기를 낚기 위한 미끼. Fishing Shops
타란테 라인
タランテライン
Tarante Line
특수한 미끼로 키운 아질타란의 실로 만든 줄. 상식을 뒤엎는 강인함으로 라인 텐션의 한도 증가. Fishing Shops
쇼크 리더
ショックリーダー
Shock Reader
낚싯줄의 끝에 부착하는 강인한 꼰 낚싯줄. 물고기가 날뛰어도 텐션이 잘 안 올라간다. Fishing Shops
드로메 그리스
ドローメングリス
Drome Grease
드로메의 액체에서 정제한 윤활유. 기계유로는 불가능한 초저마찰을 실현한다. Fishing Shops
하이엔드 로드
ハイエンドロッド
High End Rod
비용을 무시하고 기능만 추구한 고성능 낚싯대. 낚싯대 끝이 유연하여 텐션 한도가 증가. Fishing Shops
오토 드래그
オートドラグ
Auto Drag
릴의 제동 강도를 자동으로 조절해주는 최신 장비. 올라가는 텐션을 자동으로 완화해준다. Fishing Shops
ZCF베어링
ZCFベアリング
ZCF Bearing
궁극의 회전을 할 수 있는 정밀 파츠. 차이스 중앙 공방제 최고급 베어링. Fishing Shops
어시스트 훅
アシストフック
Assist Hook
싱글 훅을 접합하여 만든 두 가닥 바늘. 훅 판정이 조금 여유롭게 된다. Reward for fishing 4 unique fish
마구모아 아미노
爆寄せアミノ
Incredible Amino
물고기가 좋아하는 냄새를 발하는 물고기 유인용 액체. 훅 판정 시간이 늘어나 여유롭게 노릴 수 있다. Reward for fishing 8 unique fish
EX스풀
EXスプール
EX Spool
낚싯줄을 더 많이 감기 위한 커스텀 파츠. 이걸로 도망가는 물고기도 쉽게 놓치지 않는다. Reward for fishing 12 unique fish
트윈 어시스트
ツインアシスト
Twin Assist
더블 훅에 어시스트 훅을 더한 변칙 세 가닥 바늘. 훅 판정이 더 여유롭게 된다. Reward for fishing 16 unique fish
마구모아 아미노 극
爆寄せアミノ・極
Incredible Amino EX
물고기를 다른 제품 대비 2배로 끌어들이는 물고기 유인용 액체. 훅 판정 시간이 더 길어져 좀 더 차분하게 노릴 수 있다. Reward for fishing 20 unique fish
EX스풀Σ
EXスプールΣ
EX Spool Σ
한계까지 낚싯줄을 증량하기 위한 커스텀 파츠. 이걸로 도망가는 물고기도 아슬아슬하게 놓치지 않는다. Reward for fishing 24 unique fish