메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/하늘 3rd/환영의 나라 탐색: 두 판 사이의 차이

kiseki
퀘스트 섹션 제목 한글화
편집 요약 없음
 
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{InfoQuest
{{InfoQuest
|title1 = Phantasma
|title1 = 《환영의 나라》 탐색
|game = {{g|Sky 3rd}}
|game = {{g|Sky 3rd}}
|segment = {{g/ch|Sky 3rd|2}}
|segment = {{g/ch|Sky 3rd|2}}
7번째 줄: 7번째 줄:
|previous = [[퀘스트/목록/하늘 3rd/이공간 조사|이공간 조사]]
|previous = [[퀘스트/목록/하늘 3rd/이공간 조사|이공간 조사]]
|next = [[퀘스트/목록/하늘 3rd/제3성층|제3성층]]
|next = [[퀘스트/목록/하늘 3rd/제3성층|제3성층]]
}}<blockquote>[Writer: Kevin Graham]<br>Part 1: After defeating the devil, we returned to base to go over what we now know.<br>We gleaned a fair amount of information from talking to the Schwarzritter, such as the name of the place we are in, and that he knows Ries' sister somehow...</blockquote><blockquote>Part 2: The third sealing stone contained none other than Major Mueller Vander.<br>It seems like everyone inside them is someone we know in some capacity. I wonder if there could be something to that?</blockquote><blockquote>Part 3: We released Joshua from the fifth sealing stone, and discussed what we know so far.<br>Whatever caused what's going on, it seems to be able to affect as wide an area as the Aureole did.<br>There's even the possibility that the Aureole itself is involved in all of this...</blockquote><blockquote>Part 4: We made our way to the treasury as if guided by the ghost we encountered.<br>But when we got there, something just wasn't right...</blockquote>
}}<blockquote>【기록자】:케빈 그라함<br>파트 1: 악마와의 싸움을 끝낸 뒤 정보를 정리하기 위해 일단 거점으로 되돌아갔다. 《환영의 나라》, 《흑기사》, 그리고 《왕》…… 드러난 몇몇의 존재와 이름…… 그리고 《흑기사》는 리스의 언니를 아는 듯했다……</blockquote><blockquote>파트 2: 세 번째 《봉인석》―― 그 안에서 나타난 사람은 제국의 뮐러 소령이었다. 지금으로서는, 《봉인석》에 갇혔던 것은 서로 면식이 있는 사람들뿐이었는데……</blockquote><blockquote>파트 3: 다섯 번째 《봉인석》에서 요슈아를 풀어주고 다시 한번 정보를 정리한다. 크로스벨의 팔름시―― 사태의 영향 범위는 《빛나는 고리》가 일으킨 도력 정지 현상의 범위에 필적한다. 《빛나는 고리》 그 자체가 관계되어 있을 가능성도 있는데……</blockquote><blockquote>파트 4: 여성의 망령에게 이끌리듯 보물 창고까지 왔다. 뭔가 위화감이 느껴지는데……</blockquote>


'''Phantasma''' (影の国の探索) is a notebook entry for the main quest that occurs during {{g/ch|Sky 3rd|2}} in {{g|Sky 3rd}}.
'''《환영의 나라》 탐색''' (影の国の探索) is a notebook entry for the main quest that occurs during {{g/ch|Sky 3rd|2}} in {{g|Sky 3rd}}.


== 공략 ==
== 공략 ==
=== Part 1 ===
=== 파트 1 ===
#Return to the end of the [[Jade Corridor]] and head north to the warp.
#Return to the end of the [[Jade Corridor]] and head north to the warp.
#Head to [[Grancel Castle]], and walk north for a battle.
#Head to [[Grancel Castle]], and walk north for a battle.
20번째 줄: 20번째 줄:
#*'''PARTY''': Mueller joins and can be switched in. Kevin and Ries must be in the party.
#*'''PARTY''': Mueller joins and can be switched in. Kevin and Ries must be in the party.


=== Part 2 ===
=== 파트 2 ===
#Return to Grancel and head to the West Block through the South Block.
#Return to Grancel and head to the West Block through the South Block.
#Head to the Port and walk west for a scene.
#Head to the Port and walk west for a scene.
34번째 줄: 34번째 줄:
#*'''PARTY''': Joshua joins.
#*'''PARTY''': Joshua joins.


=== Part 3 ===
=== 파트 3 ===
#Return to Grancel and head to Grancel Castle. Julia must be in the party.
#Return to Grancel and head to Grancel Castle. Julia must be in the party.
#Enter the Castle for a battle.
#Enter the Castle for a battle.
41번째 줄: 41번째 줄:
#Head down to the basement, enter the Treasury and examine the elevator to the Sealed Area.
#Head down to the basement, enter the Treasury and examine the elevator to the Sealed Area.


=== Part 4 ===
=== 파트 4 ===
#Follow the path and take the elevator to the bottom level.
#Follow the path and take the elevator to the bottom level.
#Head north for a battle.
#Head north for a battle.
52번째 줄: 52번째 줄:


== 적 ==
== 적 ==
=== Part 1 ===
=== 파트 1 ===
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Iron_Kaiser|Iron Kaiser]], [[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Iron_Knight|Iron Knight]] &times;7
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Iron_Kaiser|Iron Kaiser]], [[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Iron_Knight|Iron Knight]] &times;7
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Dark_Blade|Dark Blade]] &times;4
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Dark_Blade|Dark Blade]] &times;4


=== Part 2 ===
=== 파트 2 ===
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Wisp|Wisp]] &times;4
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Wisp|Wisp]] &times;4
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Iron_Knight|Iron Knight]] &times;2, [[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Banshee|Banshee]] &times;2
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Iron_Knight|Iron Knight]] &times;2, [[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Banshee|Banshee]] &times;2
62번째 줄: 62번째 줄:
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Dark_Bringer|Dark Bringer]], [[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Skull_Head|Skull Head]] &times;4
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Dark_Bringer|Dark Bringer]], [[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Skull_Head|Skull Head]] &times;4


=== Part 3 ===
=== 파트 3 ===
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Banshee|Banshee]] &times;4
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Banshee|Banshee]] &times;4
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Skull_Head|Skull Head]] &times;4
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Skull_Head|Skull Head]] &times;4


=== Part 4 ===
=== 파트 4 ===
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Rostrum|Rostrum]], [[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Rostrum_Bug|Rostrum Bug]] &times;5
*[[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Rostrum|Rostrum]], [[List_of_enemies_(Sky_3rd)/Second_Plane#Rostrum_Bug|Rostrum Bug]] &times;5


== 수첩 ==
== 수첩 ==
=== Part 1 ===
=== 파트 1 ===
*It's time to resume exploring. Once we're ready, we should go to the end of the Jade Corridor.
*탐색 재개. 준비를 갖추거든 회랑 안쪽―― 계단 끝에 있는 전위진으로 향하자.
*We used the warp and arrived in Grancel's south block.
*전위진을 넘어 왕도 그란셀의 남쪽 구획에 도착했다.
*The city was locked by a giant, eerie gate and had armored knights in the streets. What even happened here...?
*입구를 막은 거대한 문…… 그리고 거리를 배회하는 갑주병…… 이곳이 만일 현실 세계의 왕도였다면……
*Regardless, all we can do for now is head for the castle.
*여하튼 주변 상황을 살피며 우선은 그란셀성으로 향하자.
*Just in case, we stepped inside the guildhouse, but it was empty, and the telephone effectively useless. (Optional)
*혹시나 싶어 길드에 들어갔으나 안에는 아무도 없었다…… 그뿐 아니라 도력 통신도 일절 연결되지 않는 것 같다. <small>(선택)</small>
*The castle gate is sealed; we'll have to look elsewhere.
*왕성의 문은 봉인된 듯하다. 시가로 돌아가 다른 곳을 찾아보자.
*We found a new sealing stone in the Erebonian Embassy's library.
*제국 대사관 자료실에서 새로운 《봉인석》을 발견했다.
*I wonder who's inside it? Only one way to find out!
*이번에는 누가 나타날까―― 적당한 지점에서 거점으로 돌아가자.


=== Part 2 ===
=== 파트 2 ===
*Major Vander agreed to help us with our investigation.
*뮐러 소령이 탐색에 협력해 주게 되었다.
*Now we've released him, we should be able to access somewhere new.
*돌아다닐 수 있는 곳도 늘었을 터. 왕도로 돌아가 탐색을 계속하자.
*We found the Bobcat at the port. I wonder if they came on business?
*부두에서 《살쾡이호》를 발견.
*We're going to need a key to get inside the Bobcat. (Optional)
*《살쾡이호》에 들어가려면 아무래도 열쇠가 필요한 듯하다. <small>(선택)</small>
*We found the key to the Bobcat in a warehouse at the port.
*부두의 창고에서 《살쾡이호》의 열쇠를 획득했다.
*We found a sealing stone in the Bobcat's bridge. We should go and release whoever is inside.
*《살쾡이호》의 브리지에서 새로운 《봉인석》을 발견했다. 거점으로 돌아가 풀어주자.
*The sealing stone contained Josette, who agreed to help us with our investigation.
*《봉인석》에서 나타난 사람은 조제트였다. 탐색에도 협력해 주게 되었다.
*Let's see where we can go now.
*이어서 새로운 장소를 탐색하자.
*We went back inside the Bobcat with Josette, but found nothing. (Optional)
*조제트와 《살쾡이호》로. ……역시 아무것도 찾을 수 없다. <small>(선택)</small>
*We entered the Grand Arena. We'd best be careful in here.
*그랑 아레나 안으로. 여기는 신중히 살펴봐야 할 것이다.
*After fighting through several battles, we got a new stone. Let's get this back to base.
*뻔한 전개지만 아레나에서 배틀 후 새로운 《봉인석》을 손에 넣었다. 당장 거점으로 돌아가서 풀어주자.


=== Part 3 ===
=== 파트 3 ===
*Joshua agreed to help us with our investigation.
*요슈아도 탐색을 거들어 주게 되었다.
*We should head back to Grancel.
*다시 왕도를 탐색하러 가자.
*We can enter the castle now.
*그란셀성의 문이 드디어 열렸다.
*If we're going inside, we should have Julia with us. (Optional)
*성 안을 탐색하려면 율리아 대위를 데리고 오는 게 좋겠다. <small>(선택)</small>
*We heard a voice on the garden terrace. We'd better hurry!
*공중정원에서 사람의 목소리가―― 서둘러 확인하러 가자!
*...The voice belonged to Gilbert. He didn't seem to know anything, though, so we just let him go.
*……목소리의 주인은 결사의 형씨인 길버트였다. 딱히 아는 것도 없는 듯하여 내버려 두기로 했다……
*We encountered a female ghost, who seemed somehow special.
*여왕궁의 테라스에서 여성의 혼령과 조우. 단순한 망령 같진 않은데……
*We acquired the treasury key.
*보물 창고의 열쇠를 손에 넣었다.
*We arrived in the treasury and were surprised to find the once tidy elevator room messy again.
*보물 창고에 도착. 저번에는 정리되어 있었는데 지금은 심하게 어지럽혀져 있다……


=== Part 4 ===
=== 파트 4 ===
*All we can do for now is press on.
*여하튼 나아갈 수밖에 없다. 각오를 하고 지하로 내려가자.
*We should check how things are in the sealed area now we're here.
*봉인구획 탐색은 힘들겠지만…… 우선은 앞쪽의 상태를 살펴 두자.
*The layout of the ruin seems to have changed completely.
*아무래도 유적의 구조가 예전과 다르게 변한 듯하다.
*Before we knew it, we were on the lowest floor of the area.
*엘리베이터에 타자 순식간에 최하층에 도착했다.
*We'd better be ready! There's probably something dangerous here.
*안쪽에 분명 무언가가 있을 터…… 만전의 준비를 하고 나아가자.
*In the ruin's depths, we found the Lord of Phantasma.
*안쪽에서 기다리던 자는 《환영의 왕》이었다.
*They summoned another devil from the Testaments: Rostrum the Savage.
*왕은 대담하게 웃더니 성전에 기록된 악마―― 《포학》의 로스트룸을 소환했다.
*After barely defeating it, the Lord of Phantasma gave us another sealing stone.
*어떻게든 로스트룸을 쓰러뜨리자 《환영의 왕》이 그 대가로 《봉인석》을 주었다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Sora 3rd}}
{{Nav Sora 3rd}}
{{DISPLAYTITLE:Phantasma}}
{{DISPLAYTITLE:Phantasma}}
[[Category:Quests]]
[[Category:Quests]]

2026년 7월 4일 (토) 13:31 기준 최신판

【기록자】:케빈 그라함
파트 1: 악마와의 싸움을 끝낸 뒤 정보를 정리하기 위해 일단 거점으로 되돌아갔다. 《환영의 나라》, 《흑기사》, 그리고 《왕》…… 드러난 몇몇의 존재와 이름…… 그리고 《흑기사》는 리스의 언니를 아는 듯했다……

파트 2: 세 번째 《봉인석》―― 그 안에서 나타난 사람은 제국의 뮐러 소령이었다. 지금으로서는, 《봉인석》에 갇혔던 것은 서로 면식이 있는 사람들뿐이었는데……

파트 3: 다섯 번째 《봉인석》에서 요슈아를 풀어주고 다시 한번 정보를 정리한다. 크로스벨의 팔름시―― 사태의 영향 범위는 《빛나는 고리》가 일으킨 도력 정지 현상의 범위에 필적한다. 《빛나는 고리》 그 자체가 관계되어 있을 가능성도 있는데……

파트 4: 여성의 망령에게 이끌리듯 보물 창고까지 왔다. 뭔가 위화감이 느껴지는데……

《환영의 나라》 탐색 (影の国の探索) is a notebook entry for the main quest that occurs during 제2화 "이계화 왕도" in 영웅전설 하늘의 궤적 the 3rd.

공략

파트 1

  1. Return to the end of the Jade Corridor and head north to the warp.
  2. Head to Grancel Castle, and walk north for a battle.
  3. Head to Grancel East Block through the South Block and enter the Erebonian Embassy for a battle.
  4. Enter the library and examine the Sealing Stone.
  5. Return to the Garden and unleash the Sealing Stone.
    • PARTY: Mueller joins and can be switched in. Kevin and Ries must be in the party.

파트 2

  1. Return to Grancel and head to the West Block through the South Block.
  2. Head to the Port and walk west for a scene.
  3. Head north and enter the eastmost warehouse for a battle.
  4. Examine the shining spot to obtain the Bobcat's Key.
  5. Return to the Bobcat, examine the edge to jump aboard and open the door with the key.
  6. Enter and examine the Sealing Stone in the bridge.
  7. Return to the Garden and unleash the Sealing Stone.
    • PARTY: Josette joins.
  8. Return to Grancel East Block and enter the Grand Arena.
  9. Head to the north waiting room through the stands and enter the Arena grounds for a series of three battles.
  10. Return to the Garden and unleash the Sealing Stone.
    • PARTY: Joshua joins.

파트 3

  1. Return to Grancel and head to Grancel Castle. Julia must be in the party.
  2. Enter the Castle for a battle.
  3. Climb to the garden terrace for a scene, and walk west for a battle.
  4. Enter the royal quarters and head to the balcony for a scene, then examine the shining spot to obtain the Treasury Key.
  5. Head down to the basement, enter the Treasury and examine the elevator to the Sealed Area.

파트 4

  1. Follow the path and take the elevator to the bottom level.
  2. Head north for a battle.

파티

파트 1

파트 2

파트 3

파트 4

수첩

파트 1

  • 탐색 재개. 준비를 갖추거든 회랑 안쪽―― 계단 끝에 있는 전위진으로 향하자.
  • 전위진을 넘어 왕도 그란셀의 남쪽 구획에 도착했다.
  • 입구를 막은 거대한 문…… 그리고 거리를 배회하는 갑주병…… 이곳이 만일 현실 세계의 왕도였다면……
  • 여하튼 주변 상황을 살피며 우선은 그란셀성으로 향하자.
  • 혹시나 싶어 길드에 들어갔으나 안에는 아무도 없었다…… 그뿐 아니라 도력 통신도 일절 연결되지 않는 것 같다. (선택)
  • 왕성의 문은 봉인된 듯하다. 시가로 돌아가 다른 곳을 찾아보자.
  • 제국 대사관 자료실에서 새로운 《봉인석》을 발견했다.
  • 이번에는 누가 나타날까―― 적당한 지점에서 거점으로 돌아가자.

파트 2

  • 뮐러 소령이 탐색에 협력해 주게 되었다.
  • 돌아다닐 수 있는 곳도 늘었을 터. 왕도로 돌아가 탐색을 계속하자.
  • 부두에서 《살쾡이호》를 발견.
  • 《살쾡이호》에 들어가려면 아무래도 열쇠가 필요한 듯하다. (선택)
  • 부두의 창고에서 《살쾡이호》의 열쇠를 획득했다.
  • 《살쾡이호》의 브리지에서 새로운 《봉인석》을 발견했다. 거점으로 돌아가 풀어주자.
  • 《봉인석》에서 나타난 사람은 조제트였다. 탐색에도 협력해 주게 되었다.
  • 이어서 새로운 장소를 탐색하자.
  • 조제트와 《살쾡이호》로. ……역시 아무것도 찾을 수 없다. (선택)
  • 그랑 아레나 안으로. 여기는 신중히 살펴봐야 할 것이다.
  • 뻔한 전개지만 아레나에서 배틀 후 새로운 《봉인석》을 손에 넣었다. 당장 거점으로 돌아가서 풀어주자.

파트 3

  • 요슈아도 탐색을 거들어 주게 되었다.
  • 다시 왕도를 탐색하러 가자.
  • 그란셀성의 문이 드디어 열렸다.
  • 성 안을 탐색하려면 율리아 대위를 데리고 오는 게 좋겠다. (선택)
  • 공중정원에서 사람의 목소리가―― 서둘러 확인하러 가자!
  • ……목소리의 주인은 결사의 형씨인 길버트였다. 딱히 아는 것도 없는 듯하여 내버려 두기로 했다……
  • 여왕궁의 테라스에서 여성의 혼령과 조우. 단순한 망령 같진 않은데……
  • 보물 창고의 열쇠를 손에 넣었다.
  • 보물 창고에 도착. 저번에는 정리되어 있었는데 지금은 심하게 어지럽혀져 있다……

파트 4

  • 여하튼 나아갈 수밖에 없다. 각오를 하고 지하로 내려가자.
  • 봉인구획 탐색은 힘들겠지만…… 우선은 앞쪽의 상태를 살펴 두자.
  • 아무래도 유적의 구조가 예전과 다르게 변한 듯하다.
  • 엘리베이터에 타자 순식간에 최하층에 도착했다.
  • 안쪽에 분명 무언가가 있을 터…… 만전의 준비를 하고 나아가자.
  • 안쪽에서 기다리던 자는 《환영의 왕》이었다.
  • 왕은 대담하게 웃더니 성전에 기록된 악마―― 《포학》의 로스트룸을 소환했다.
  • 어떻게든 로스트룸을 쓰러뜨리자 《환영의 왕》이 그 대가로 《봉인석》을 주었다.