|
|
| (같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다) |
| 4번째 줄: |
4번째 줄: |
|
| |
|
| <tabber> | | <tabber> |
| |-|English PC achievements= | | |-|영문 PC판= |
| <table-progress-tracking table-id="1" unique-column-index="2"> | | <table-progress-tracking table-id="1" unique-column-index="2"> |
| {| class="article-table" | | {| class="article-table" |
| ! | | ! |
| !Name | | !이름 |
| !Description | | !설명 |
| !Notes | | !비고 |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 1 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 1 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''The Gralsritter''''' | | |'''''The Gralsritter''''' |
| |Complete the Prologue. | | |0화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 2 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 2 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''Phantasma''''' | | |'''''Phantasma''''' |
| |Complete Chapter 1. | | |1화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 3 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 3 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''The Otherworldly Capital''''' | | |'''''The Otherworldly Capital''''' |
| |Complete Chapter 2. | | |2화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 4 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 4 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''Golden Road, Silver Road''''' | | |'''''Golden Road, Silver Road''''' |
| |Complete Chapter 3. | | |3화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 5 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 5 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''The Dark Stigma''''' | | |'''''The Dark Stigma''''' |
| |Complete Chapter 4. | | |4화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 6 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 6 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''Labyrinth of Shadows and Light''''' | | |'''''Labyrinth of Shadows and Light''''' |
| |Complete Chapter 5. | | |5화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 7 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 7 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''The Guardians' Trials''''' | | |'''''The Guardians' Trials''''' |
| |Complete Chapter 6. | | |6화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 8 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 8 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''The Distant Flames''''' | | |'''''The Distant Flames''''' |
| |Complete Chapter 7. | | |7화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 9 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 9 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''The Future We Dream Of''''' | | |'''''The Future We Dream Of''''' |
| |Complete Chapter 8. | | |8화를 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 10 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 10 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Starry-Eyed''' | | |'''Starry-Eyed''' |
| |Complete all Star Doors. | | |모든 별의 문을 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 11 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 11 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Honeymoon''' | | |'''Honeymoon''' |
| |Complete all Moon Doors. | | |모든 달의 문을 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 12 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 12 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Sunny Days''' | | |'''Sunny Days''' |
| |Complete all Sun Doors. | | |모든 태양의 문을 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 13 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 13 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''Farewell, My Nightmares''''' | | |'''''Farewell, My Nightmares''''' |
| |Complete the Farewall Arena on Nightmare. | | |나이트메어 난이도에서 『비공식 무술 대회』를 클리어했다. |
| |Defeat Schwarzritter on Nightmare difficulty. | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 14 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 14 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''You Know Too Much''' | | |'''You Know Too Much''' |
| |Complete "Who Wants to Be a Mirannaire?" Maniac mode. | | |『궤적으로 퐁』을 아주 어려움 난이도로 클리어했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 15 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 15 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Minigame Madness''' | | |'''Minigame Madness''' |
| |Complete all minigames on any difficulty. | | |임의의 난이도에서 모든 미니 게임을 완료했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 16 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 16 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Tempting Fate''' | | |'''Tempting Fate''' |
| |Defeat all Abyss fiends. | | |모든 심연의 마수를 퇴치했다. |
| |Defeat the 4 [[fiend]]s in the [[Phantasma#The Seventh Plane|Abyss]]. | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 17 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 17 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Bookworm''' | | |'''Bookworm''' |
| |Read all of the books in the Garden. | | |정원의 모든 책을 읽었다. |
| |Read all of the [[List of books (Sky 3rd)|books]] found in the [[Hermit's Garden]] during Chapters 1 through 6. | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 18 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 18 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''Please Erase My Memories''''' | | |'''''Please Erase My Memories''''' |
| |Read a book you wish you hadn't... | | |읽지 말았어야 했다는 생각이 드는 책을 읽었다... |
| |View the event scene where the characters read '''From Fat to Fit''' by [[Gilbert Stein]], found in the [[Hermit's Garden]] during Chapter 6. | | |6장에서 [[길버트 스타인]]의 '''『육체 개조론』'''을 발견하는 장면을 본다. |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 19 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 19 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''Fierce Fighter''''' | | |'''''Fierce Fighter''''' |
| |Obtain a special quartz from brave deeds. | | |용감한 행동으로 특수한 쿼츠를 획득했다. |
| |Get the {{Quartz|Fire|Sora|inline}} [[List of quartz (Sky 3rd)#Mirror|Mirror quartz]] from the fountain in the [[Hermit's Garden]] in the final chapter only after battling 300 times without fleeing in the playthrough. | | |퇴각 없이 300회의 전투를 했을 경우, 종장의 은자의 정원에서 {{Quartz|Fire|Sora|inline}} [[쿼츠/목록/하늘 3rd#Mirror|신경]] 쿼츠를 획득한다. |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 20 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 20 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''Flighty Fighter''''' | | |'''''Flighty Fighter''''' |
| |Obtain a special quartz from cowardly deeds. | | |겁쟁이같은 행동으로 특수한 쿼츠를 획득했다. |
| |Get the {{Quartz|Water|Sora|inline}} [[List of quartz (Sky 3rd)#Reflect|Reflect quartz]] from the fountain in the [[Hermit's Garden]] in the final chapter only after fleeing 300 times in the playthrough. | | |퇴각 300회를 했을 경우, 종장의 은자의 정원에서 {{Quartz|Water|Sora|inline}} [[쿼츠/목록/하늘 3rd#Reflect|마경]] 쿼츠를 획득 |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 21 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 21 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Easy Peasy''' | | |'''Easy Peasy''' |
| |Finish the game on Easy or above. | | |난이도 이지 이상으로 게임을 클리어했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 22 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 22 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Straight and Narrow''' | | |'''Straight and Narrow''' |
| |Finish the game on Normal or above. | | |난이도 노멀 이상으로 게임을 클리어했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 23 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 23 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Proud Powerhouse''' | | |'''Proud Powerhouse''' |
| |Finish the game on Hard or above. | | |난이도 하드 이상으로 게임을 클리어했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 24 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 24 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Only In Your Dreams''' | | |'''Only In Your Dreams''' |
| |Finish the game on Nightmare. | | |난이도 나이트메어로 게임을 클리어했다. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 25 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 25 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''''The Dadliest''''' | | |'''''The Dadliest''''' |
| |Beat the ultimate opponent on the highest difficulty. | | |최강의 상대를 최고의 난이도에서 물리쳤다. |
| |Defeat [[Cassius Bright]] on Nightmare difficulty. | | |나이트메어 난이도에서 [[카시우스 브라이트]]를 쓰러트린다. |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement 26 (Sky 3rd).png|64px]] | | |[[File:Achievement 26 (Sky 3rd).png|64px]] |
| |'''Sidetracked Chest-Tracker''' | | |'''Sidetracked Chest-Tracker''' |
| |Carefully examine nearly every chest that you come across before the final chapter. | | |종장 이전까지 대부분의 보물 상자를 찾았다. |
| | | | | |
| |} | | |} |
| </table-progress-tracking> | | </table-progress-tracking> |
| |-|Evolution trophies= | | |-|에볼루션판= |
| {| class="article-table sortable" | | {| class="article-table sortable" |
| ! data-sort-type="numeric" | | | ! data-sort-type="numeric" | |
| ! data-sort-type="numeric" |<span title="Rarity">R</span> | | ! data-sort-type="numeric" |<span title="Rarity">R</span> |
| ! data-sort-type="text" |Name | | ! data-sort-type="text" |이름 |
| ! class="unsortable" |Description | | ! class="unsortable" |설명 |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="1" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 1 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="1" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 1 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="1" |{{PSNTrophy|Platinum}} | | | data-sort-value="1" |{{PSNTrophy|Platinum}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''THE LEGEND OF HEROES''' | | | style="white-space:nowrap" |'''THE LEGEND OF HEROES''' |
| |全てのトロフィーを獲得した。 | | |모든 트로피를 획득했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="2" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 2 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="2" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 2 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />魔槍ロア | | | style="white-space:nowrap" |'''마창 로아'''<br />魔槍ロア |
| |ケビンが『魔槍ロア』を修得した。 | | |케빈이 『마창 로아』를 습득했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="3" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 3 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="3" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 3 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />聖槍ウル | | | style="white-space:nowrap" |'''성창 우르'''<br />聖槍ウル |
| |ケビンが『聖槍ウル』を修得した。 | | |케빈이 『성창 우르』를 습득했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="4" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 4 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="4" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 4 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />星杯騎士 | | | style="white-space:nowrap" |'''성배기사'''<br />星杯騎士 |
| |第零話『星杯騎士』をクリアした。 | | |제0화 『성배기사』를 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="5" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 5 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="5" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 5 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />影の国 | | | style="white-space:nowrap" |'''''환영의 나라'''''<br />影の国 |
| |第一話『影の国』をクリアした。 | | |제1화 『환영의 나라』를 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="6" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 6 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="6" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 6 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />異界化王都 | | | style="white-space:nowrap" |'''''이계화 왕도'''''<br />異界化王都 |
| |第二話『異界化王都』をクリアした。 | | |제2화 『이계화 왕도』를 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="7" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 7 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="7" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 7 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />金の道、銀の道 | | | style="white-space:nowrap" |'''''금의 길, 은의 길'''''<br />金の道、銀の道 |
| |第三話『金の道、銀の道』をクリアした。 | | |제3화 『금의 길, 은의 길』을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="8" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 8 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="8" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 8 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />昏き聖痕 | | | style="white-space:nowrap" |'''''어두운 성흔'''''<br />昏き聖痕 |
| |第四話『昏き聖痕』をクリアした。 | | |제4화 『어두운 성흔』을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="9" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 9 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="9" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 9 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />光と影の迷宮 | | | style="white-space:nowrap" |'''''빛과 그림자의 미궁'''''<br />光と影の迷宮 |
| |第五話『光と影の迷宮』をクリアした。 | | |제5화 『빛과 그림자의 미궁』을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="10" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 2 (Sora SC Evo).png]] | | | data-sort-value="10" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 2 (Sora SC Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />守護者の試練 | | | style="white-space:nowrap" |'''''수호자의 시련'''''<br />守護者の試練 |
| |第六話『守護者の試練』をクリアした。 | | |제6화 『수호자의 시련』을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="11" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 3 (Sora SC Evo).png]] | | | data-sort-value="11" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 3 (Sora SC Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />遠い炎群 | | | style="white-space:nowrap" |'''''먼 불길'''''<br />遠い炎群 |
| |第七話『遠い炎群』をクリアした。 | | |제7화 『먼 불길』을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="12" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 4 (Sora SC Evo).png]] | | | data-sort-value="12" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 4 (Sora SC Evo).png]] |
| | data-sort-value="3" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="3" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />いつか、辿り着く場所 | | | style="white-space:nowrap" |'''''언젠가 다다를 그곳'''''<br />いつか、辿り着く場所 |
| |最終話『いつか、辿り着く場所』をクリアした。 | | |최종화 『언젠가 다다를 그곳』을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="13" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 13 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="13" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 13 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="2" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="2" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />不倒の勇者 | | | style="white-space:nowrap" |'''''부도의 용자'''''<br />不倒の勇者 |
| |いずれかの星層を戦闘不能回数0回でクリアした。 | | |임의의 성층을 전투 불능 횟수 0회로 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="14" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 14 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="14" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 14 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />勇往の獅子 | | | style="white-space:nowrap" |'''''용왕의 사자'''''<br />勇往の獅子 |
| |いずれかの星層を戦闘退却回数0回でクリアした。 | | |임의의 성층을 전투 퇴각 횟수 0회로 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="15" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 15 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="15" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 15 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />不滅の英雄 | | | style="white-space:nowrap" |'''''불멸의 영웅'''''<br />不滅の英雄 |
| |リトライ回数0回でクリアした。 | | |재도전 횟수 0회로 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="16" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 16 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="16" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 16 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />孤高の栄冠 | | | style="white-space:nowrap" |'''고고의 영관'''<br />孤高の栄冠 |
| |難易度ノーマル以上、全員レベル140以下でゲームをクリアした。 | | |난이도 노멀 이상, 모든 파티원 레벨 140 이하로 게임을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="17" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 45 (Sora SC Evo).png]] | | | data-sort-value="17" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 45 (Sora SC Evo).png]] |
| | data-sort-value="3" |{{PSNTrophy|Silver}} | | | data-sort-value="3" |{{PSNTrophy|Silver}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />剛毅の栄冠 | | | style="white-space:nowrap" |'''강의의 영관'''<br />剛毅の栄冠 |
| |難易度ハード以上でゲームをクリアした。 | | |난이도 하드 이상으로 게임을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="18" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 46 (Sora SC Evo).png]] | | | data-sort-value="18" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 46 (Sora SC Evo).png]] |
| | data-sort-value="2" |{{PSNTrophy|Gold}} | | | data-sort-value="2" |{{PSNTrophy|Gold}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />地獄の栄冠 | | | style="white-space:nowrap" |'''지옥의 영관'''<br />地獄の栄冠 |
| |難易度ナイトメアでゲームをクリアした。 | | |난이도 나이트메어로 게임을 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="19" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 47 (Sora SC Evo).png]] | | | data-sort-value="19" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 47 (Sora SC Evo).png]] |
| | data-sort-value="3" |{{PSNTrophy|Silver}} | | | data-sort-value="3" |{{PSNTrophy|Silver}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />記憶の扉 | | | style="white-space:nowrap" |'''기억의 문'''<br />記憶の扉 |
| |記憶の扉のエピソードを全て閲覧した。 | | |기억의 문 에피소드를 모두 열람했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="20" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 48 (Sora SC Evo).png]] | | | data-sort-value="20" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 48 (Sora SC Evo).png]] |
| | data-sort-value="2" |{{PSNTrophy|Gold}} | | | data-sort-value="2" |{{PSNTrophy|Gold}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />天眼の識者 | | | style="white-space:nowrap" |'''천안의 식자'''<br />天眼の識者 |
| |魔獣手帳の全情報を集めた。 | | |마수 수첩의 모든 정보를 해제했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="21" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 21 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="21" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 21 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />改造マニア | | | style="white-space:nowrap" |'''개조 마니아'''<br />改造マニア |
| |全員のオーブメントのスロットを最大まで強化した。 | | |모든 파티원의 오브먼트 슬롯을 최대로 강화했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="22" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 22 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="22" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 22 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />クラフトマスター | | | style="white-space:nowrap" |'''크래프트 마스터'''<br />クラフトマスター |
| |全てのクラフトを修得した。 | | |모든 크래프트를 습득했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="23" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 23 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="23" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 23 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />アーツマスター | | | style="white-space:nowrap" |'''아츠 마스터'''<br />アーツマスター |
| |全てのアーツを使用した。 | | |모든 아츠를 사용했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="24" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 24 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="24" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 24 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />至高の剣 | | | style="white-space:nowrap" |'''지고의 검'''<br />至高の剣 |
| |最強武器を作成した。 | | |최강의 무기를 만들었다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="25" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 25 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="25" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 25 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />クオーツコレクター | | | style="white-space:nowrap" |'''쿼츠 콜렉터'''<br />クオーツコレクター |
| |全てのクオーツを集めた。 | | |모든 쿼츠를 모았다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="26" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 26 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="26" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 26 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />炎の料理人 | | | style="white-space:nowrap" |'''불꽃의 요리사'''<br />炎の料理人 |
| |全てのレシピを集めた。 | | |모든 레시피를 모았다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="27" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 27 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="27" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 27 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />ブックマニア | | | style="white-space:nowrap" |'''북 마니아'''<br />ブックマニア |
| |隠者の庭園の書架の本を全て集めた。 | | |은자의 정원 서가의 책을 모두 모았다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="28" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 28 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="28" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 28 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />トレジャーハンター | | | style="white-space:nowrap" |'''트레저 헌터'''<br />トレジャーハンター |
| |全ての宝箱を開いた。 | | |모든 보물 상자를 열었다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="29" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 29 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="29" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 29 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />百万長者 | | | style="white-space:nowrap" |'''백만장자'''<br />百万長者 |
| |所持金が100万ミラ以上になった。 | | |소지금이 100만 미라를 넘었다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="30" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 30 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="30" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 30 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />継続の粋人 | | | style="white-space:nowrap" |'''영원의 풍류인'''<br />継続の粋人 |
| |プレイ時間が50時間を越えた。 | | |플레이 시간이 50시간을 넘었다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="31" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 31 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="31" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 31 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />無双の烈士 | | | style="white-space:nowrap" |'''무쌍의 열사'''<br />無双の烈士 |
| |メンバー全員のレベルを140まで上げた。 | | |멤버 전원의 레벨을 140까지 올렸다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="32" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 32 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="32" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 32 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />力戦の勇士 | | | style="white-space:nowrap" |'''역전의 용사'''<br />力戦の勇士 |
| |戦闘勝利回数100回達成した。 | | |전투 승리 횟수 100회를 달성했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="33" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 33 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="33" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 33 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />奮戦の猛者 | | | style="white-space:nowrap" |'''분전의 맹자'''<br />奮戦の猛者 |
| |戦闘勝利回数300回達成した。 | | |전투 승리 횟수 300회를 달성했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="34" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 34 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="34" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 34 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />歴戦の勝者 | | | style="white-space:nowrap" |'''역전의 승자'''<br />歴戦の勝者 |
| |戦闘勝利回数500回達成した。 | | |전투 승리 횟수 500회를 달성했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="35" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 35 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="35" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 35 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />百討の志士 | | | style="white-space:nowrap" |'''백토의 지사'''<br />百討の志士 |
| |敵を100体以上倒した。 | | |쓰러트린 적의 수가 100을 넘었다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="36" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 36 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="36" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 36 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />千討の志士 | | | style="white-space:nowrap" |'''천토의 지사'''<br />千討の志士 |
| |敵を1000体以上倒した。 | | |쓰러트린 적의 수가 1000을 넘었다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="37" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 37 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="37" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 37 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />雷光一閃 | | | style="white-space:nowrap" |'''뇌광일섬'''<br />雷光一閃 |
| |先制・奇襲攻撃を合計100回発生させた。 | | |선제/기습 공격을 총 100회 성공시켰다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="38" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 38 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="38" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 38 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />超絶秘技 | | | style="white-space:nowrap" |'''초절비기'''<br />超絶秘技 |
| |Sブレイクを100回発動した。 | | |S브레이크를 100회 발동시켰다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="39" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 39 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="39" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 39 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />百花迎撃 | | | style="white-space:nowrap" |'''''백화영격'''''<br />百花迎撃 |
| |敵の技・アーツの駆動を100回阻止した。 | | |적의 기술/아츠 구동을 100회 저지했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="40" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 40 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="40" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 40 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />起死回生 | | | style="white-space:nowrap" |'''''기사회생'''''<br />起死回生 |
| |戦闘でピンチ状態を立て直した。 | | |전투에서 위기 상황을 벗어났다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="41" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 41 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="41" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 41 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />八頭撃滅 | | | style="white-space:nowrap" |'''팔두격멸'''<br />八頭撃滅 |
| |敵8体を同時に倒した。 | | |적 8체를 동시에 쓰러트렸다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="42" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 42 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="42" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 42 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />ヤマネコカプアの特急便 | | | style="white-space:nowrap" |'''살쾡이 카푸아의 택배'''<br />ヤマネコカプアの特急便 |
| |『ヤマネコカプアの特急便』をHP50%以上でクリアした。 | | |『살쾡이 카푸아의 택배』를 HP 50% 이상으로 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="43" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 43 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="43" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 43 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />爆釣伝説エステル | | | style="white-space:nowrap" |'''''폭조전설 에스텔'''''<br />爆釣伝説エステル |
| |『爆釣伝説エステル』を釣果1500pt以上でクリアした。 | | |『폭조전설 에스텔』을 성과 1500pt 이상으로 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="44" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 44 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="44" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 44 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />裏武術大会 | | | style="white-space:nowrap" |'''''비공식 무술 대회'''''<br />裏武術大会 |
| |『裏武術大会』のナイトメアモードをクリアした。 | | |『비공식 무술 대회』의 나이트메어 모드를 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="45" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 45 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="45" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 45 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />賭博師ジャック | | | style="white-space:nowrap" |'''도박사 잭'''<br />賭博師ジャック |
| |『賭博師ジャック』で5ラウンド以内にジャックに勝利した。 | | |『도박사 잭』에서 5라운드 내로 잭을 이겼다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="46" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 46 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="46" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 46 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />軌跡でポン | | | style="white-space:nowrap" |'''궤적으로 퐁'''<br />軌跡でポン |
| |『軌跡でポン』をRank 1でクリアした。 | | |『궤적으로 퐁』을 Rank 1로 클리어했다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="47" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 47 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="47" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 47 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />剣狐 | | | style="white-space:nowrap" |'''''검호'''''<br />剣狐 |
| |第一の守護者のフィリップ(強化版)を倒した。 | | |제1의 수호자 필립(강화 버전)을 쓰러트렸다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="48" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 48 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="48" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 48 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />飛燕紅児 | | | style="white-space:nowrap" |'''''비연홍아'''''<br />飛燕紅児 |
| |第二の守護者のキリカ(強化版)を倒した。 | | |제2의 수호자 키리카(강화 버전)를 쓰러트렸다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="49" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 49 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="49" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 49 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />剣聖 | | | style="white-space:nowrap" |'''검성'''<br />剣聖 |
| |第三の守護者のカシウス(強化版)を倒した。 | | |제3의 수호자 카시우스(강화 버전)를 쓰러트렸다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="50" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 50 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="50" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 50 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} | | | data-sort-value="4" |{{PSNTrophy|Bronze}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''-'''<br />黒騎士 | | | style="white-space:nowrap" |'''흑기사'''<br />黒騎士 |
| |第四の守護者の黒騎士(強化版)を倒した。 | | |제4의 수호자 흑기사(강화 버전)를 쓰러트렸다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="51" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 51 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="51" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 51 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="3" |{{PSNTrophy|Silver}} | | | data-sort-value="3" |{{PSNTrophy|Silver}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />外法狩り | | | style="white-space:nowrap" |'''''이단사냥꾼'''''<br />外法狩り |
| |全ての守護者(強化版)を倒した。 | | |모든 수호자(강화 버전)를 쓰러트렸다. |
| |- | | |- |
| | data-sort-value="52" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 52 (Sora 3RD Evo).png]] | | | data-sort-value="52" style="padding:0 12px;border-bottom:0" |[[File:Trophy 52 (Sora 3RD Evo).png]] |
| | data-sort-value="2" |{{PSNTrophy|Gold}} | | | data-sort-value="2" |{{PSNTrophy|Gold}} |
| | style="white-space:nowrap" |'''''-'''''<br />千の護り手 | | | style="white-space:nowrap" |'''''천의 수호자'''''<br />千の護り手 |
| |アリアンロードを倒した。 | | |아리안로드를 쓰러트렸다. |
| |} | | |} |
| </tabber> | | </tabber> |