환영성: 두 판 사이의 차이

2026년 7월 29일 (수) 23:29 기준 최신판

Hold on, it looks like Millium wants to tell you something.

Hey-hey! White Rabbit here! Lammy scanned this article and said it contains unmarked spoilers for all Trails games. Turn back now if you don't want to get lasered! Okay, byee!

Castle Phantasmagoria (幻影城) is the Lord of Phantasma's base outside the planes of Phantasma.

영웅전설 하늘의 궤적 the 3rd

Background

After Kevin, Ries and Gilbert escape Gehenna with everyone else's help, Celeste is able to uncover the Lord of Phantasma's location outside the planes. Gathering everyone in the Jade Corridor's copy of the Arseille, she focuses everyone's thoughts (including Gilbert) into returning the Arseille to function.

The Arseille is able to break through the barrier surrounding the planes and reach the world of Phantasma beyond it, but they're chased by a silver Reverie Dragion. Gilbert is able to summon the G-Apache and divert the Dragion's attention, telling the rest to go on ahead.

Soon the Arseille reaches the giant castle where the Lord waits, opening the grand door and letting the ship land in the entrance. Inside, she forces everyone to divide into four groups across four different gates, with Kevin and Ries heading through the largest one.

At the end of each of the lower paths, each group finds a guardian: a golden Pater-Mater at the end of the right gate, a black Reverie at the end of the left one, and a red Ragnard at the end of the central one. Meanwhile, Kevin and Ries find Rufina waiting at the end of the giant gate.

She reveals that unless Kevin defeats her, Phantasma will eventually take over Zemuria, saying it might be for the best to have a world where everyone's thoughts become reality. Kevin refutes her saying the real Rufina knew the only way to make the world better would be through cooperation. Rufina asks Kevin how does he expect to defeat her when he's convinced he can't match up to her, but Kevin reveals the true identity behind the Lord of Phantasma: the copy of Kevin's Stigma created when the Aureole disappeared, that became Phantasma's core and will, taking a copy of Rufina as a mask.

Anima Mundi reveals its true form, and after the other three groups defeat their guardians, Kevin and Ries are able to defeat the Stigma copy, and the two of them are transported again to the Farewell Arena, where the copy of Rufina welcomes them.

Free of the Stigma's influence, Rufina tells the two that the Stigma copy still remains with her, and that Kevin must kill her to destroy it and put an end to Phantasma. Ries asks Kevin that if there is no other choice, he lets her share the burden. Kevin agrees, and after Rufina says her goodbyes, the two pull the trigger on his bowgun, making Rufina vanish and destroying the copy of the Stigma.

The two wake up with the rest at the castle, having fainted after the battle. Celeste appears, with her power restored, and creates the gates of Heaven for them to exit Phantasma before the castle and the planes collapse. One by one, each member of the group says their goodbyes before leaving. Renne wonders why they don't choose to remain in the garden, but Estelle tells her why everyone is able to leave and how they feel towards her, offering her to join the Bright family as their sibling. Renne runs away without answering, with Estelle and Joshua following soon after, leaving Kevin and Ries last (and Gilbert, who managed to reach them in time).

Celeste reassures Kevin of the ultimate fate of Phantasma after they leave, and that the Recluse Cube will be disabled for good. Kevin thinks of giving it to Professor Erika to avoid her fury for involving Tita before he and Ries step through the gates together.

Maps

Right Gate 1

Right Gate 2

Left Gate 1

Left Gate 2

Main Gate 1

Main Gate 2

Right/Left/Main Gate 3

Giant Gate 1

Giant Gate 2

Giant Gate 3

Giant Gate 4

Enemies

Treasure Chests

Map	Key	Contents	Chest Quote
Right 1	1R	EP Charge III	I hope you find your happy ending.
	2R	Variable (Armor)^{[note 1]}	The chest it^sic empty...er than it was, like, a second ago.
	3R	Variable (Weapon)^{[note 2]}	If things seem too difficult and you feel like giving up, take a quick break and then keep going. You've already made it this far, right?
	4R	Curia Balm	Go on. Get outta here!
	5R	Grail Locket	Maybe I should take a little journey of my own. What do you think?
	6R	Variable (Weapon)^{[note 2]}	Think I can get a stained glass window installed on me?
	7R	S-Tablet	I hope you took away a lot of happy memories from this.
	8R	Master Beads+	Thank you!
Right 2	9R	Variable (Weapon)^{[note 2]}	You were so patient. Was it worth the wait?
	10R	Variable (Weapon)^{[note 2]}	No shame in reaching for seconds here! Afraid I'm all out, though.
	11R	Variable (Armor)^{[note 1]}	I wonder how many treasure chests have helped you out?
	12R	Tear All Balm	...Could it be? A FRIEND?
	13R	Tear All Balm	<INSERT>
	14R	Variable (Armor)^{[note 1]}	Congratulations! You won our special prize: absolutely nothing.
	15R	Zeram Powder	My heart is full to bursting with so many wonderful thoughts right now.
	16R	Variable (Armor)^{[note 1]}	High five! Down low! ...Oh, no! I don't have hands!
	17R	Celestial Balm	This wasn't easy, but you persevered.
Left 1	1L	Variable (Armor)^{[note 1]}	squeak
	2L	Variable (Armor)^{[note 1]}	I see you've found the key...to my heart. kiss
	3L	Curia Balm	You'll always be my hero, you know?
	4L	Variable (Weapon)^{[note 2]}	You're near the end. I'm sure you're strong enough to overcome!
	5L	EP Charge III	Thank you for your patronage. Please come again!
	6L	Variable (Weapon)^{[note 2]}	Nice to meet you! Let's be friends.
	7L	Variable (Armor)^{[note 1]}	Bye-bye. I'll miss you.
	8L	Grail Locket	There's a certain air of royalty about this chest. Maybe this is the chest king?
Left 2	9L	Variable (Weapon)^{[note 2]}	I hope we can meet again someday.
	10L	Zeram Powder	Keep your chin up. The only thing standing in your way is you.
	11L	S-Tablet	Thanks for giving me purpose in life. Best of luck!
	12L	Tear All Balm	This has been quite a journey for you, hasn't it?
	13L	Variable (Weapon)^{[note 2]}	The cute chest is empty...but still cute.
	14L	EP Charge III	You deserve a win. I'll be right here and cheering you on every step of the way.
	15L	EP Charge III	Until next time, see ya.
	16L	Variable (Armor)^{[note 1]}	No time like the present, right? Go get 'em!
	17L	Tornado Fan+	I love you!
Main 1	1M	Variable (Armor)^{[note 1]}	Good luck!
	2M	Zeram Powder	I'm normally not one for sappy goodbyes, but man... Who knew a chest could shed tears?
	3M	Variable (Armor)^{[note 1]}	See you, space priestboy...
	4M	S-Tablet	Trails means the world to me. I'm happy I could share my world with you. Thank you for giving this wonderful series a chance. -- 'B'
	5M	Curia Balm	Thanks for saying hello!
	6M	Tear All Balm	The chest seems displeased.
	7M	Variable (Weapon)^{[note 2]}	I used to be an evil chest aboard the Glorious. Thanks for inspiring me.
	8M	Variable (Weapon)^{[note 2]}	Don't give up, okay?
Main 2	9M	Variable (Armor)^{[note 1]}	These are the kinds of stories that turn into legends.
	10M	Variable (Armor)^{[note 1]}	Promise me we'll meet again!
	11M	Variable (Weapon)^{[note 2]}	Empty. Oops.
	12M	Variable (Weapon)^{[note 2]}	All the items here are pretty amazing, aren't they? Use them well.
	13M	S-Tablet	The chest seems shy. You give it a modest pat-pat on the top of its lid, then a quiet giggle in response.
	14M	T-Anklet+	The chest glares as if it wants to say, 'You got any special reason for taking that? It's okay. I'll wait.'
	15M	EP Charge III	The chest presents to you an invitation to its birthday party.
	16M	Tear All Balm	You're almost there! Keep going!
Giant 1	1G	EP Charge III	I feel blessed to have gotten the chance to work on this series. I feel like it was a lot of luck to get this chance. -- 'S'
	2G	Variable (Armor)^{[note 1]}	You took the time to talk to me even when you're this busy? Heehee. You're so sweet.
	3G	Variable (Weapon)^{[note 2]}	I'll pray to Aidios for your success.
	4G	Celestial Balm	I'm rooting for you!
	5G	Curia Balm	I hope that item helps!
	6G	Petrify 2	Long time no see! Is that a new haircut?
Giant 2	7G	Variable (Weapon)^{[note 2]}	I've never seen so many heroes up close and personal before...
	8G	Zeram Powder	Go kick some butt!
	9G	EP Charge III	I only wish I could give more, but you'll have to wait until New Game+.
	10G	Variable (Armor)^{[note 1]}	Your friends will always stand by you. When you're happy, they're happy. And when you're hurt, they'll hurt, too. Try to share all your feelings with your friends so you can be happy and cry together.
	11G	Curia Balm	Do you feel like you're a stronger person now?
	12G	Vajra+	I'm really proud of you for making it this far.
	13G	Variable (Weapon)^{[note 2]}	You're good to go!
Giant 3	14G	S-Tablet	Thanks for playing these games. My coding fingers are going numb!
	15G	EP Charge III	Phew! Thanks. It was getting a little cluttered in here.
	16G	Curia Balm	The chest is appears^sic honored that you have taken its contents.
	17G	Zeram Capsule	The chest isn't empty; it's full of hope.
	18G	Variable (Armor)^{[note 1]}	Keep dreaming of a wonderful future.
	19G	Insulating Tape.	Everything good?
	20G	Variable (Weapon)^{[note 2]}	Not much farther, now!
	21G	Variable (Armor)^{[note 1]}	Aww. I had an extra item in here, but you just missed it!
	22G	Shine Sphere+	Nya-go.
	23G	Celestial Balm	You're doing it! You're doing it!

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 These chests contain different armor depending on the members of the active party. In total, these contain Raphael's Halo ×3, Titan's Sandals ×3, Gabriel's Aura ×5 and Artemis Heels ×5
↑ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 These chests contain different weapons depending on the members of the active party.

Party Member	Kevin	Ries	Estelle	Joshua	Scherazard	Olivier/Josette
Contents	Cherished Bow	Agnus Dei	Amanomadra	Swallow Tails	Gorgon's Terror	Akashic R
Party Member	Agate/Mueller	Kloe/Julia	Tita	Zin	Anelace/Richard	Renne
Contents	Apocrypha	Celeste Blue	Vritra-han	Acalanatha	Hakuryuu	Crimson Scythe

Quests and Doors

Phantasmagoria

Shadow Monuments

Shadow Monument 影の石碑
Items Sold
코스믹 기어			16000 미라
농원구륜			4500 미라
실버 피어스^{[note 1]}			500 미라
플레임 지포^{[note 1]}			500 미라
블랙 뱅글^{[note 1]}			500 미라
화이트 브레이스^{[note 1]}			500 미라
펄 이어링^{[note 1]}			500 미라
미라주 링^{[note 1]}			1000 미라
그람 초커^{[note 1]}			1000 미라
릴리 네크리스^{[note 1]}			1000 미라
페더 브로치^{[note 1]}			1000 미라
스컬 펜던트^{[note 1]}			1000 미라
Ｔ-앵클릿^{[note 1]}			3000 미라
크레스트 참^{[note 1]}			3000 미라
마스터 빈즈^{[note 1]}			3000 미라
토네이도 팬^{[note 1]}			3000 미라
문 글래스^{[note 1]}			3000 미라
레벤스 보른^{[note 1]}			4000 미라
티아의 약			200 미라
티아라의 약			800 미라
티아랄의 약			2000 미라
티아 올의 약			5000 미라
팜의 약			200 미라
솔의 약			200 미라
리베의 약			200 미라
큐리아의 약			500 미라
세라스의 약			1000 미라
아세라스의 약			10000 미라
S-태블릿			800 미라
절연 테이프			100 미라
EP차지			500 미라
EP차지Ⅱ			1000 미라
EP차지Ⅲ			2000 미라
Sepith Trade
= 10 mira	= 10 mira	= 10 mira	= 10 mira
= 10 mira	= 30 mira	= 20 mira

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 These accessories are not available in the Japanese PC release. They are added in the Japanese PSP/PS3 and English PC releases.

Shadow Monument 影の石碑
Quartz Synthesis
방어 4			×300
호요주			×1000
독의 칼날			×100
석화의 칼날			×200
봉마의 칼날			×50
HP 4			×300
수요주			×1000
정신 4			×300
창요주			×1000
동결의 칼날			×150
치유			×150
공격 4			×300
홍요주			×1000
봉기의 칼날			×50
마방 4			×300
취요주			×1000
회피 4			×300 ×100
풍요주			×1000 ×100
수면의 칼날			×50
방해 4			×800 ×600
목요주			×1200 ×850
행동력 4			×600
흑요주			×1000
어둠의 칼날			×50
죽음의 칼날			×200
죽음의 칼날 2			×50
구동 2			×200
이동 3			×400
범위 2			×400
필살의 칼날			×120
절약 EP 4			×600 ×400
금요주			×1000 ×600
응목			×50
EP 4			×300 ×200
은요주			×1000 ×400
명중 4			×300
환요주			×1000
혼란의 칼날			×200
정보			×50
양염			×50
Sepith Trade
= 10 mira	= 10 mira	= 10 mira	= 10 mira
= 10 mira	= 30 mira	= 20 mira

Gallery

[variablechestarmor-1] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 These chests contain different armor depending on the members of the active party. In total, these contain Raphael's Halo ×3, Titan's Sandals ×3, Gabriel's Aura ×5 and Artemis Heels ×5

[variablechestweapon-2] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 These chests contain different weapons depending on the members of the active party.

[phmacc-3] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 These accessories are not available in the Japanese PC release. They are added in the Japanese PSP/PS3 and English PC releases.

[note 1]

[note 2]

[note 1]

v · e The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd
Characters
Playable	Kevin Graham - Ries Argent - Estelle Bright - Joshua Bright - Renne Hayworth - Tita Russell - Klaudia von Auslese - Josette Capua - Anelace Elfead - Scherazard Harvey - Julia Schwarz - Olivier Lenheim - Agate Crosner - Alan Richard - Mueller Vander - Zin Vathek
Major	Carna - Cassius Bright - Celeste D. Auslese - Don Capua - Dorothy Hyatt - Ein Selnate - Erika Russell - Georg Weissmann - Gilbert Stein - Grant - Gustav - Hermann Conrad - Kilika Rouran - Kurt Nardin - Kyle Capua - Lord of Phantasma - Maximillian Cid - Morgan - Nial Burns - Phillip Runall - Rufina Argent - Schwarzritter
Moon Doors	Aina Holden - Albert Russell - Clem - Collins - Dan Russell - Daniel - Hans - Jill Ridonor - Lechter Arundel - Leo - Lucy Seiland - Mary - Mayor Klaus - Murdock - Polly - Theresa
Star Doors	Alicia von Auslese - Anguis - Campanella - Collins - Deen - Murdock - Dunan von Auslese - Elnan - Elsa Cochrane - Giliath Osborne - Grandmaster - Hilda - Kanone Amalthea - Lechter Arundel - Lila - Lugran - Maybelle - Mayor Klaus - Murdock - Rais - Rocco
Sun Doors	Campanella - Dunan von Auslese - Halle - Harvard Fisher - Jack - Lloyd - Marcel Nielsen - Minneth - Norche - Wilhelm Ballad
Locations - Phantasma
Garden	Hermit's Garden
First	Jade Corridor (Arseille)
Second	City of Grancel (Bobcat - Castle - Grand Arena - Sealed Area)
Third	Golden and Silver Roads
Fourth	Le Locle (Balstar Channel - Grimsel Fortress - Saint-Croix Forest)
Fifth	Luminous and Umbral Labyrinths
Sixth	Erbe Scenic Route - The Monochrome Schoolhouse (Old Schoolhouse) - The Looking Glass - The Impregnable Fortress - The Black Ark - Aster House
Seventh	Gehenna - Abyss
Beyond	Castle Phantasmagoria
Locations - Other
Airborne	Gretna - Lusitania - Merkabah
Locations - Liberl
Grancel	City of Grancel (Cathedral - Primal Ground)
Locations - Memory Doors
Rolent	Bright Family House - City of Rolent - Mistwald Forest - Perzel Farm
Bose	City of Bose (Market) - Krone Pass - Nebel Valley (Ancient Dragon's Dwelling) - Valleria Lakeshore
Ruan	City of Ruan - Jenis Royal Academy (Old Schoolhouse) - Gull Seaside Way - Krone Trail - Manoria Byroad - Manoria Village - Mercia Orphanage - Varenne Lighthouse
Zeiss	City of Zeiss (Central Factory - Russell Home & Factory) - Elmo Village - Leiston Fortress
Grancel	City of Grancel (Castle - Cathedral - Grand Arena - Liberl News Service - Sewers)
Airborne	Arseille - Bobcat - Calabria - Glorious (Celestial Globe) - Gretna - Liber Ark
Leman	Epstein Foundation
Erebonia	Hamel
North Ambria	Haliask
Calvard	Eastern Quarter
Gameplay
Terminology	Bracer Guild - Holy Beast - Orbment - Ouroboros - Red Constellation - Salt Pale - Sept-Terrion - Septian Church - Septium - Stigma - Zemurian Ore
Mechanics	Action Time Battle - Combat Mechanics - Combat Orbment - Chain Craft - Craft - Fishing - Memory Doors - Monument - Orbal Art - Quartz - Recluse Cube - Remote Ability - S-Craft - Status Effects
Lists	Achievements - Armor - Books - Chests - Crafts - Enemies - Notebook Entries - NPCs - Orbal Arts - Quartz - Recipes - Rewards - Shops - Weapons - Trails in the Chest - Credits - Unused Scenarios
Music
Albums	Original Sound Track - Evolution Original Soundtrack - Vocal Version - Sora no Kiseki Zanmai
Songs	"Cry for Me, Cry for You" - "Looking Up at the Sky"