메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/섬/제4장/진홍의 제도: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
 
45번째 줄: 45번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
:7/24 (Sat) Field Study at Heimdallr - Day 1
:7/24() 특별 실습・제도 헤임달 첫날
*Elliot, Machias, and I decided to gather before Laura and Fie arrived to discuss what to do about them, but we couldn't come up with any ideas.  
*엘리엇, 마키아스와 한발 먼저 모였지만 결국 라우라와 피에게 할 수 있는 것은 떠오르지 않았다.
*The two of them seemed determined to sort out their issues during this field study on their own, though.  
*두 사람도 이번 실습에서 무언가를 얻고 싶다고 생각하는 것 같다.
*With the Fie-Laura problem fresh in our minds, we headed off to the station.
*어쨌든 준비를 끝내고 역으로 향하자.
*We reunited with Group B at the station and headed off to purchase our tickets.
*역에서 B조와 합류했다. 제도까지 가는 승차권을 사자.
*Both groups boarded the train together, and Machias and Elliot told us more about Heimdallr. It's one of the largest cities on the continent, but luckily for us, Instructor Sara arranged for a guide to meet us when we arrived.  
*A, B조 함께 열차에 올라 마키아스와 엘리엇에게 제도의 설명을 들었다. 대륙에서 최대 규모의 도시인 제도에는 사라 교관님이 말하길 “안내인”이 기다리고 있다고.
*Before long, we reached Heimdallr, where we found Captain Claire of the Railway Military Police waiting for us and, in addition, Machias' father, Governor Regnitz.  
*순식간에 제도에 도착하니 맞이해 주는 사람은 철도헌병대의 클레어 대위님, 그리고── 마키아스의 아버지 레그니츠 지사였다.
*He told us that, like Rufus and Chairman Irina, he is also a member of the academy's board of directors, so it fell to him to organize our field study tasks and arrange for a place for us to stay.  
*그는 루퍼스 씨, 이리나 회장과 마찬가지로 사관학교의 상임 이사 중의 한 사람이라고 한다. 이번 실습 과제와 숙박 장소는 그런 입장에서 직접 준비해 주신 것 같다.
*Our field study will take three days, with the third coinciding with the first day of the Summer Festival. My group, Group A, will be focusing on the area to the east of Vainqueur Street.  
*《특별 실습》마지막 날은 하지제에 걸쳐 있다고 한다. 우리 A조는 큰길에서 동쪽 지역까지 활동한다.
*The governor gave us a piece of paper with an address written on it, as well as a key, and asked us to find our lodgings ourselves. ...He's pretty playful for a governor.  
*지사께 숙박 장소 주소의 메모와 열쇠를 건네받았다. 직접 찾아가 보라고 하신다. ……생각보다 재미있는 분이신 것 같다.
*We parted ways with Group B, and boarded the tram for Alto Street.  
*그대로 B조와 헤어져 《도력 트램》으로 《알트 거리》에 도착했다.
*When we arrived, we visit Elliot's house before starting to look for our lodgings. It was a two-story house facing out onto the road.
*숙박 장소를 찾기 전에 먼저 엘리엇의 집에 얼굴을 내밀어 보기로 했다. 거리의 2층집을 찾아가자.
*Elliot's older sister, Fiona, welcomed us into their house with open arms, much to Elliot's embarrassment.  
*크레이그 가에서 엘리엇의 누나인 피오나 씨에게 따뜻한 환영을 받았다.
*As it turns out, Elliot's father is the famous Craig the Red, commanding officer of the 4th Armored Division. That's how Elliot knew Instructor Neithardt before he attended the academy.  
*엘리엇의 아버지는 제국 군대의 제4기갑사단을 이끄는 《붉은 머리의 크레이그》라고 한다. 나이트하르트 교관님과도 원래 알고 지낸 사이인 것 같다.
*We asked Fiona about the address we were given, and she told us that it's a former guild branch, where an old friend of hers used to work.  
*피오나 씨에게 이야기하자 메모의 주소에는 그녀의 아는 사람도 있던 구 길드 지부가 있는 것 같다.
*After promising that we would return for dinner this evening, we left to find our lodgings.
*오늘 저녁을 얻어먹기로 약속하고 바로 출발했다.
*We used the key the governor had given us to enter the former Bracer Guild branch, and found that it's currently owned by the local government.  
*받은 열쇠를 사용하여 구 길드 지부에 들어가 보니 그곳은 제도청이 관리하고 있는 것 같았다.
*We put our belongings in our rooms and set about reading the envelope containing our tasks that we were given by the governor.  
*짐을 두고 레그니츠 지사에게 받은 오늘의 실습 과제를 확인했다.
*We should get started on our tasks right away. There are three mandatory ones that we need to complete... We should try and tour all the districts we've been assigned while working through them.
*곧바로 실습을 시작하자. 필수 과제는 3개……각 구역을 확인하면서 처리하자.
*We ran into Group B in Dreichels Plaza and exchanged information. Turns out they're in an old guild branch, too.  
*드라이켈스 광장에서 B조와 만나 정보를 교환했다. 아무래도 저쪽의 숙박 장소도 구 길드 지부였던 것 같다.
*We agreed to call each other when we're at a good point to stop for lunch, so we could eat and talk about what we've been up to.
*서로 만나기 좋은 곳에서 연락을 주고받고 함께 점심을 먹자는 약속을 했다.
*We fulfilled the request from Norton!
*노튼 씨의 의뢰를 달성했다!
*We fulfilled the request from Jasmine!
*자스민 씨의 의뢰를 달성했다!
*We had a request from the owner of a hotel in the Garnier District, but he wasn't in when we checked... We had to leave it until later.
*가르니에 지구 호텔 지배인의 의뢰가 있었지만, 지금은 부재…… 일단 미뤄 두자.
*We met up with Group B at the department store on Vainqueur Street, and had a great lunch together. Even though I felt like Laura and Fie could work through their own issues, things weren't exactly comfortable between them...  
*큰길의 백화점에서 B조와 만나서 점심을 먹었다. 라우라와 피라면 스스로 답을 찾을 수 있을 것 같기도 한데……
*We separated with Group B and got back to our respective tasks. Hoping the hotel owner had returned, we made our way back to the Garnier District.
*B조와 헤어지고 실습 과제를 재개하기로 했다. 슬슬 의뢰인이 돌아왔을지도 모른다. 가르니에 지구의 호텔에 가 보자.
*As we were being informed of the details of our task at the hotel, a woman in a beautiful dress called out to us. She was an opera singer by the name of Vita Clotilde, also known as the Azure Diva.  
*호텔에서 의뢰의 설명을 듣는 도중에 화려한 드레스를 입은 여성이 말을 걸어왔다. 그녀는 비타 클로틸드── 《푸른 가희》라 불리는 오페라 가수라고 한다.
*After giving us a little encouragement, she left for a rehearsal.  
*클로틸드 씨는 우리를 격려해 주곤 그대로 리허설에 나섰다.
*After pacifying Elliot and Machias, who were more than a little excited to have met her, we set off to exterminate the monster in the underground passage.
*흥분한 엘리엇과 마키아스를 달래고, 지하도의 마수를 퇴치하러 출발했다.
*We were able to exterminate the monster in the underground passage, but Laura and Fie were unable to form a combat link.  
*지하도의 마수는 퇴치할 수 있었지만, 라우라와 피의 전술 링크는 실패하고 말았다.
*This was getting on my nerves. They're not fundamentally incompatible--there just seems to be something getting in the way of the two of them clicking with each other. I decided to withdraw from the front line so that they could work together and figure out what it was.  
*지금은 분명 “뭔가”가 맞지 않았을 뿐…… 두 명이 서로의 문제를 깨닫도록 내가 일단 전선을 벗어나 보기로 했다.
*After that, we started heading back to the hotel.
*우선 호텔에 보고하러 돌아가자.
*On the way back, Elliot heard the sound of a sonata in the distance.  
*되돌아오는 길에 엘리엇이 희미하게 들려오는 음악의 선율을 알아차렸다.
*Fie found the entrance to a hidden passage connected to the surface. The only problem was getting it open.
*피가 지상에 연결된 숨겨진 문을 찾아냈다. 어딘가에 문을 여는 장치가 있는지 찾아보자.
*We were able to open the entrance to the hidden passage and see where it led to.
*장치를 해제하고 숨겨진 문을 열 수 있게 되었다. 어디로 통하는지 확인하러 가 보자.
*The passage led us right into Mater Park.  
*지하도를 나가니 《마테르 공원》이 나왔다.
*Conveniently enough, the people playing the sonata were actually old friends of Elliot's, so we decided to go introduce ourselves.
*연주했던 것은 엘리엇의 친구였던 것 같다. 모처럼이니까 인사하러 가자.
*Apparently, Elliot's friends all go to the Music Academy here. He seemed kind of conflicted when he ran into them, but since it was getting dark, our meeting was cut a bit short as we wanted to return to the hotel. Once we reported our progress, we headed over to Elliot's house.  
*엘리엇의 친구들은 모두 음악원생이라고 한다. 심경이 복잡한 듯한 엘리엇이었지만, 날도 저물어서 호텔에 보고하고 크레이그 가에 돌아가게 되었다.
*After enjoying a delicious dinner prepared by Fiona, we were shown up to Elliot's room, which was full of instruments. There, he told us that his mother was a pianist, and about how he had originally wanted to attend the Music Academy, too. He ultimately was forced to abandon that dream and come to Thors instead.  
*피오나 씨에게 저녁 식사를 얻어먹은 뒤 “음악”에 둘러싸인 엘리엇의 방으로 안내받았다. 돌아가신 어머니가 피아니스트였던 것과 음악원을 포기하고 사관학교에 온 이유를 들었다.
*Despite all this, he said without the slightest hint of embarrassment that he was glad that he chose to come to Thors, because it allowed him to meet all of us.  
*하지만 엘리엇은 Ⅶ반과의 만남이 있었기 때문에 결코 후회하지 않는다고 당당하게 말했다.
*While we were walking back to the guild, Laura and Fie came to the conclusion that the best way to work out their issues was with a duel against one another, as soon as possible.  
*그 후, 엘리엇을 남기고 길드에 돌아오자 라우라와 피가 제안했다── 바로 지금부터 단판 승부를 하고 싶다고.
*Dragging Machias and me along, they boarded a tram to Mater Park.
*나와 마키아스는 이에 동참하기로 했다. 도력 트램은 아직 운행하고 있는 듯하니, 모두 《마테르 공원》으로 향하자.
*We returned to Mater Park. Laura and Fie's battleground: the gazebo we passed through earlier.
*다시 마테르 공원에 방문했다. 이대로 좀 전의 동쪽 정자 쪽으로 향했다.
*Laura and Fie prepared to battle in a quiet area of the park. They revealed how they really felt about one another and agreed that if Fie lost the duel, she would tell Laura about her past.  
*인적 없는 장소에서 대치하는 라우라와 피── 두 사람은 서로의 가슴에 숨긴 생각을 털어놓고 피의 “과거”를 건 대결이 시작되었다.
*The battle ended in a draw, but Fie declared that she was at an advantage thanks to the cover of night, and therefore, it should be counted as her loss.  
*대결이 끝나자, 피는 특기인 야간 전투에서의 무승부를 이유로 패배를 인정하고 그 과거를 말했다.
*Fie told us that as a child, she was part of the Zephyr corps, and she lived on the battlefield as long as she could remember, earning the nickname 'Sylphid' for her work.  
*피는 어렸을 때부터 엽병단 《서풍의 여단》에서 자라, 《서풍의 요정》이라 불리는 엽병으로 계속 전쟁터에서 살았다고 한다.
*With Fie's past revealed, Laura and Fie finally felt as though they could understand one another and wanted to test if they could form a combat link right away...against Machias and me.  
*라우라와 피는 겨우 소통할 계기를 붙잡았다──그걸 지금 당장 시험해보고 싶다고 한다. 나랑 마키아스가 팀을 짜고 요청에 응했다.
*They were more than successful and destroyed the two of us in battle. Unfortunately, the noise attracted a little unwanted attention from the Heimdallr Military Police... Still, it was worth it to see Laura and Fie finally link with one another.
*그리고──마침내 라우라와 피는 우리를 쓰러트리며 《전술 링크》를 완성했다. 좀 시끄러워져 버린 통에 제도헌병대에 신고당했지만…… 뭐, 콤비 탄생에 일조했다면 이 정도쯤이야.
:7/25 (Sun) Field Study at Heimdallr - Day 2
 
*The morning of the second day of our field study came, and after eating breakfast at Elliot's house, we got working on our tasks.  
 
*We thought it'd be best to save the monster extermination at Heimdallr Port until last.
:7/25() 특별 실습・제도 헤임달 이틀째
*We exterminated a monster in an underground waterway under Heimdallr Port. Laura and Fie were getting along perfectly now, too. Then we went back to the port and gave our report.
*이틀째 아침, 크레이그 가에서 아침을 먹고 나서 오늘 실습을 개시했다.
*On our way back, we found the entrance to a hidden passage, just like one we explored yesterday. We decided to try to open it.
*헤임달 항구의 마수 퇴치는 마지막으로 돌리고 어서 의뢰들을 해치우자.
*Once we did, we went in to see where it led.
*헤임달 항구 지하수도의 마수를 퇴치했다. 라우라와 피는 이제 괜찮구나. 항구까지 보고하러 돌아가자.
*We found ourselves in the Ost District, where Machias' house is. These underground passages can really take you anywhere!
*어제 들어간 지하도와 같이, 숨겨진 문을 발견했다. 주위를 조사하고 문을 열기 위한 장치를 찾아보자.
*We heard a chime, indicating that it was noon, and decided to stop by Machias' house to have lunch.  
*장치를 해제하고 숨겨진 문을 열었다. 이번에는 어디로 이어져 있는지 확인해 보자.
*After treating us to some fancy coffee, Machias told us about the reason he came to hate the nobility: the death of his cousin.  
*마키아스의 친가가 있는 오스트 지구로 나왔다. 지하도가 상당한 범위를 둘러싸고 있는 것 같다.
*It seems as though the time he's spent as part of our class has allowed him to start to change his perspective on the nobility, however, even if he's not going to get along with Jusis any time soon. Still, we all appreciate him telling us all of this.  
*정오의 종소리가 들려와, 마키아스의 집으로 간단한 점심을 먹으러 갔다.
*As we left Machias' house, Governor Regnitz called and asked us to take on an extra request. There had been a theft at a jewelers in the Garnier District. We reported on our monster extermination and hoofed it over there.
*본격적인 커피를 대접받으며 마키아스가 『귀족』을 미워하게 된 죽은 누이에 얽힌 사연을 말해 준다.
*We were able to recover the Crimson Tiara from Phantom Thief B. He still has plenty of mysteries surrounding him, though, not least of which is why he chose to specifically nominate us.  
*지금 마키아스는 Ⅶ반에서 지내면서 귀족에 대한 생각도 달라진 것 같다. 유시스에게는 여전히 고집을 부리고 있지만 우리는 이야기를 해줘서 고마워했다.
*After returning the tiara, I received a call from Instructor Sara, telling us to go to St. Astraia Girls' School.  
*마키아스의 집을 나서자 레그니츠 지사로부터 과제를 추가하고 싶다는 연락이 왔다. 가르니에 지구의 보석 상점에서 사건이 생겼다고 한다. 항구에 마수 퇴치 보고를 하고 즉시 향하도록 하자.
*I had no idea what was waiting for us, but as soon as we'd finished everything we needed to do, we caught a tram to the Sankt District.
*《괴도B》의 사건을 간신히 해결했다. 우리 A조를 굳이 지명한 것도 그렇고 여러 가지 수수께끼가 많은 인물 같다.
*While we were talking in front of the gate to St. Astraia, the members of Group B appeared.  
*사라 교관님께 연락이 들어와 《성 아스트라이아 여학교》에 가도록 지시받았다. 그곳은 동생 엘리제가 다니는 귀족 자녀의 여학교였다.
*As the chime to signal 5 o'clock rang, Elise walked out to greet us. Apparently, she knew the person who called us to the academy.  
*이유는 알 수 없지만, 볼일을 마치면 도력 트램으로 《상트 지구》에 가자.
*We were led to an indoor garden, where we found none other than the princess of Erebonia, Princess Alfin, waiting for us.  
*성 아스트라이아 여학교 앞에서 이야기를 나누다 B조의 멤버와 합류했다.
*It turns out that she, too, invited us on someone else's behalf, however--Prince Olivert Reise Arnor, chairman of Thors' board of directors.  
*저녁 5시를 알리는 종이 울리자 엘리제가 우리를 마중 나왔다. 용무가 있다고 부른 사람은 엘리제가 아는 분이라고 한다.
*Apparently, Prince Olivert was the one responsible for Class VII in the first place. He told us that our field studies were intended to allow us to see the many obstacles and conflicts that exist in the Empire and encourage us to face them head on, without looking away. His words cleared up some of the doubts in our minds.  
*실내 정원까지 안내받자, 그곳에는 에레보니아 제국의 황족──알핀 황녀 전하가 있었다.
*We were also shocked to find out that our instructor, who was chosen by the principal to support us, was once an A-rank bracer with the nickname 'Purple Lightning.'
*전하는 우리와 어떤 인물과의 회견을 준비하고 있었다. 그것은 그녀의 오빠인 《토르즈 사관학교》의 이사장, 올리발트 라이제 아르노르 황자였다.
*Princess Alfin also invited me to dance with her at the garden party...but I'm pretty sure she was just teasing me. I didn't just lose my chance to marry into the royal family, did I? No. Couldn't have. Let's not be silly here.  
*그는 우리 《Ⅶ반》의 설립을 결정한 장본인이었다. 《특별 실습》을 통해 제국에 존재하는 다양한 《벽》을 깨닫고 거기서 눈을 돌리지 않고 행동했다── 그 목적에 납득이 가는 우리들.
*After parting ways with Elise at the gate, we ran into Instructor Sara and Captain Claire. Captain Claire told us that the Railway Military Police has something they want us to help with in place of our field study tasks tomorrow.  
*그리고, 우릴 지도하기 위해 스카우트했다는 인물의 이름을 듣고 우리는 더욱 놀랐다. 《자전의 발레스타인》──사라 교관님은 원래는 길드 소속 A급 유격사였다.
*We were informed that the terrorists, one of whom we met in the Nord Highlands, are planning to do something during the Summer Festival. The captain proposed that we serve as a reserve force as part of the security measures. Naturally, we agreed.  
*알핀 황녀 전하께 가든파티에서의 댄스의 상대로 지목되었지만…… 아마도 장난이었겠지?
*We returned to the guild with Instructor Sara, who told us about how the Bracer Guild stopped operating in the capital due to a brutal attack by the Jester jaeger corps.  
*──회견 후 엘리제와 헤어진 우리 앞에 사라 교관님과 클레어 대위님이 나타났다. 내일 실습 과제를 일시 보류했으며, 철도헌병대에서 협력을 받고 싶은 일이 있다고 한다.
*After hearing her story, it was clear to us why she doesn't think very highly of Chancellor Osborne and the Railway Military Police.  
*제국의 그늘에 숨은 “테러리스트”── 노르드 고원에서 당한 《G》, “기데온”일행이 하지제에서 무언가를 일으키려고 하는 것 같다. 우리는 테러 대책의 유격대를 맡게 되었다.
*We finished writing our report and went to bed early. Both groups have a long day tomorrow, and we're going to need to contribute as much as possible to keeping this city safe.
*그 후, 사라 교관님과 함께 구 길드 지부에 돌아와 길드가 제도에서 철수한 이유── 《제스터 엽병단》에 의한 습격 사건에 대한 이야기를 들었다.
*I awoke in the middle of the night to the sound of footsteps in the hallway. It sounded like someone went downstairs.
*오스본 재상, 그리고 철도헌병대와의 인연…… 뭔지 알 것 같기도 하다.
*I found Instructor Sara in front of the reception desk downstairs, reminiscing about the past. It seems like the guild was really important to her.  
*리포트를 정리하고 오늘은 일찍 쉬자.
*We've got a busy day ahead of us tomorrow, so it's time for bed for real this time.
*한밤중, 복도를 걷는 소리에 잠이 깼다. 누군가가 1층으로 내려간 것 같다.
*접수처에서 사라 교관님이 옛날 일을 떠올리는 것 같다. 역시 이 길드는 소중한 장소였을 테지.
*내일도 바빠질 것 같다, 그만 쉬자.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Sen}}
{{Nav Sen}}

2026년 7월 9일 (목) 07:10 기준 최신판

진홍의 제도 (緋の帝都) is a story quest that occurs during 제4장 "진홍의 제도 ~하지제~" in 영웅전설 섬의 궤적.

배경

The quest is automatically acquired on 7/24, after completing Academy Life - July.

공략

7/24

  1. Enter Trista Station and speak with Employee Matilda.
  2. In Alto Street, head to the Craig Family Home for a scene.
  3. Exit and head to the Former Guild Branch for a scene.
  4. Examine all requests.
  5. Complete Hat's Off, Chronicles of the Chronicle, and speak with Ellington in the Hotel - Der Himmel in the Garnier District to start Underground Passage Monster.
  6. Complete Underground Passage Monster after the scene.
  7. Head to Mater Park and walk to the north area for a battle.
    • BONDING: After the battle Rean will gain 250 Link EXP with Fie and Laura, and they will gain 1000 Link EXP with each other.

7/25

  1. Examine all requests.
  2. Complete Heimdallr Port Monster, then complete Burglary at the Jewelers.
  3. Leave San Corries Jewelers for a scene and take the tram to the Sankt District.

파티

7/24

7/25

수첩

7/24(토) 특별 실습・제도 헤임달 첫날
  • 엘리엇, 마키아스와 한발 먼저 모였지만 결국 라우라와 피에게 할 수 있는 것은 떠오르지 않았다.
  • 두 사람도 이번 실습에서 무언가를 얻고 싶다고 생각하는 것 같다.
  • 어쨌든 준비를 끝내고 역으로 향하자.
  • 역에서 B조와 합류했다. 제도까지 가는 승차권을 사자.
  • A, B조 함께 열차에 올라 마키아스와 엘리엇에게 제도의 설명을 들었다. 대륙에서 최대 규모의 도시인 제도에는 사라 교관님이 말하길 “안내인”이 기다리고 있다고.
  • 순식간에 제도에 도착하니 맞이해 주는 사람은 철도헌병대의 클레어 대위님, 그리고── 마키아스의 아버지 레그니츠 지사였다.
  • 그는 루퍼스 씨, 이리나 회장과 마찬가지로 사관학교의 상임 이사 중의 한 사람이라고 한다. 이번 실습 과제와 숙박 장소는 그런 입장에서 직접 준비해 주신 것 같다.
  • 《특별 실습》마지막 날은 하지제에 걸쳐 있다고 한다. 우리 A조는 큰길에서 동쪽 지역까지 활동한다.
  • 지사께 숙박 장소 주소의 메모와 열쇠를 건네받았다. 직접 찾아가 보라고 하신다. ……생각보다 재미있는 분이신 것 같다.
  • 그대로 B조와 헤어져 《도력 트램》으로 《알트 거리》에 도착했다.
  • 숙박 장소를 찾기 전에 먼저 엘리엇의 집에 얼굴을 내밀어 보기로 했다. 거리의 2층집을 찾아가자.
  • 크레이그 가에서 엘리엇의 누나인 피오나 씨에게 따뜻한 환영을 받았다.
  • 엘리엇의 아버지는 제국 군대의 제4기갑사단을 이끄는 《붉은 머리의 크레이그》라고 한다. 나이트하르트 교관님과도 원래 알고 지낸 사이인 것 같다.
  • 피오나 씨에게 이야기하자 메모의 주소에는 그녀의 아는 사람도 있던 구 길드 지부가 있는 것 같다.
  • 오늘 저녁을 얻어먹기로 약속하고 바로 출발했다.
  • 받은 열쇠를 사용하여 구 길드 지부에 들어가 보니 그곳은 제도청이 관리하고 있는 것 같았다.
  • 짐을 두고 레그니츠 지사에게 받은 오늘의 실습 과제를 확인했다.
  • 곧바로 실습을 시작하자. 필수 과제는 3개……각 구역을 확인하면서 처리하자.
  • 드라이켈스 광장에서 B조와 만나 정보를 교환했다. 아무래도 저쪽의 숙박 장소도 구 길드 지부였던 것 같다.
  • 서로 만나기 좋은 곳에서 연락을 주고받고 함께 점심을 먹자는 약속을 했다.
  • 노튼 씨의 의뢰를 달성했다!
  • 자스민 씨의 의뢰를 달성했다!
  • 가르니에 지구 호텔 지배인의 의뢰가 있었지만, 지금은 부재…… 일단 미뤄 두자.
  • 큰길의 백화점에서 B조와 만나서 점심을 먹었다. 라우라와 피라면 스스로 답을 찾을 수 있을 것 같기도 한데……
  • B조와 헤어지고 실습 과제를 재개하기로 했다. 슬슬 의뢰인이 돌아왔을지도 모른다. 가르니에 지구의 호텔에 가 보자.
  • 호텔에서 의뢰의 설명을 듣는 도중에 화려한 드레스를 입은 여성이 말을 걸어왔다. 그녀는 비타 클로틸드── 《푸른 가희》라 불리는 오페라 가수라고 한다.
  • 클로틸드 씨는 우리를 격려해 주곤 그대로 리허설에 나섰다.
  • 흥분한 엘리엇과 마키아스를 달래고, 지하도의 마수를 퇴치하러 출발했다.
  • 지하도의 마수는 퇴치할 수 있었지만, 라우라와 피의 전술 링크는 실패하고 말았다.
  • 지금은 분명 “뭔가”가 맞지 않았을 뿐…… 두 명이 서로의 문제를 깨닫도록 내가 일단 전선을 벗어나 보기로 했다.
  • 우선 호텔에 보고하러 돌아가자.
  • 되돌아오는 길에 엘리엇이 희미하게 들려오는 음악의 선율을 알아차렸다.
  • 피가 지상에 연결된 숨겨진 문을 찾아냈다. 어딘가에 문을 여는 장치가 있는지 찾아보자.
  • 장치를 해제하고 숨겨진 문을 열 수 있게 되었다. 어디로 통하는지 확인하러 가 보자.
  • 지하도를 나가니 《마테르 공원》이 나왔다.
  • 연주했던 것은 엘리엇의 친구였던 것 같다. 모처럼이니까 인사하러 가자.
  • 엘리엇의 친구들은 모두 음악원생이라고 한다. 심경이 복잡한 듯한 엘리엇이었지만, 날도 저물어서 호텔에 보고하고 크레이그 가에 돌아가게 되었다.
  • 피오나 씨에게 저녁 식사를 얻어먹은 뒤 “음악”에 둘러싸인 엘리엇의 방으로 안내받았다. 돌아가신 어머니가 피아니스트였던 것과 음악원을 포기하고 사관학교에 온 이유를 들었다.
  • 하지만 엘리엇은 Ⅶ반과의 만남이 있었기 때문에 결코 후회하지 않는다고 당당하게 말했다.
  • 그 후, 엘리엇을 남기고 길드에 돌아오자 라우라와 피가 제안했다── 바로 지금부터 단판 승부를 하고 싶다고.
  • 나와 마키아스는 이에 동참하기로 했다. 도력 트램은 아직 운행하고 있는 듯하니, 모두 《마테르 공원》으로 향하자.
  • 다시 마테르 공원에 방문했다. 이대로 좀 전의 동쪽 정자 쪽으로 향했다.
  • 인적 없는 장소에서 대치하는 라우라와 피── 두 사람은 서로의 가슴에 숨긴 생각을 털어놓고 피의 “과거”를 건 대결이 시작되었다.
  • 대결이 끝나자, 피는 특기인 야간 전투에서의 무승부를 이유로 패배를 인정하고 그 과거를 말했다.
  • 피는 어렸을 때부터 엽병단 《서풍의 여단》에서 자라, 《서풍의 요정》이라 불리는 엽병으로 계속 전쟁터에서 살았다고 한다.
  • 라우라와 피는 겨우 소통할 계기를 붙잡았다──그걸 지금 당장 시험해보고 싶다고 한다. 나랑 마키아스가 팀을 짜고 요청에 응했다.
  • 그리고──마침내 라우라와 피는 우리를 쓰러트리며 《전술 링크》를 완성했다. 좀 시끄러워져 버린 통에 제도헌병대에 신고당했지만…… 뭐, 콤비 탄생에 일조했다면 이 정도쯤이야.


7/25(일) 특별 실습・제도 헤임달 이틀째
  • 이틀째 아침, 크레이그 가에서 아침을 먹고 나서 오늘 실습을 개시했다.
  • 헤임달 항구의 마수 퇴치는 마지막으로 돌리고 어서 의뢰들을 해치우자.
  • 헤임달 항구 지하수도의 마수를 퇴치했다. 라우라와 피는 이제 괜찮구나. 항구까지 보고하러 돌아가자.
  • 어제 들어간 지하도와 같이, 숨겨진 문을 발견했다. 주위를 조사하고 문을 열기 위한 장치를 찾아보자.
  • 장치를 해제하고 숨겨진 문을 열었다. 이번에는 어디로 이어져 있는지 확인해 보자.
  • 마키아스의 친가가 있는 오스트 지구로 나왔다. 지하도가 상당한 범위를 둘러싸고 있는 것 같다.
  • 정오의 종소리가 들려와, 마키아스의 집으로 간단한 점심을 먹으러 갔다.
  • 본격적인 커피를 대접받으며 마키아스가 『귀족』을 미워하게 된 죽은 누이에 얽힌 사연을 말해 준다.
  • 지금 마키아스는 Ⅶ반에서 지내면서 귀족에 대한 생각도 달라진 것 같다. 유시스에게는 여전히 고집을 부리고 있지만 우리는 이야기를 해줘서 고마워했다.
  • 마키아스의 집을 나서자 레그니츠 지사로부터 과제를 추가하고 싶다는 연락이 왔다. 가르니에 지구의 보석 상점에서 사건이 생겼다고 한다. 항구에 마수 퇴치 보고를 하고 즉시 향하도록 하자.
  • 《괴도B》의 사건을 간신히 해결했다. 우리 A조를 굳이 지명한 것도 그렇고 여러 가지 수수께끼가 많은 인물 같다.
  • 사라 교관님께 연락이 들어와 《성 아스트라이아 여학교》에 가도록 지시받았다. 그곳은 동생 엘리제가 다니는 귀족 자녀의 여학교였다.
  • 이유는 알 수 없지만, 볼일을 마치면 도력 트램으로 《상트 지구》에 가자.
  • 성 아스트라이아 여학교 앞에서 이야기를 나누다 B조의 멤버와 합류했다.
  • 저녁 5시를 알리는 종이 울리자 엘리제가 우리를 마중 나왔다. 용무가 있다고 부른 사람은 엘리제가 아는 분이라고 한다.
  • 실내 정원까지 안내받자, 그곳에는 에레보니아 제국의 황족──알핀 황녀 전하가 있었다.
  • 전하는 우리와 어떤 인물과의 회견을 준비하고 있었다. 그것은 그녀의 오빠인 《토르즈 사관학교》의 이사장, 올리발트 라이제 아르노르 황자였다.
  • 그는 우리 《Ⅶ반》의 설립을 결정한 장본인이었다. 《특별 실습》을 통해 제국에 존재하는 다양한 《벽》을 깨닫고 거기서 눈을 돌리지 않고 행동했다── 그 목적에 납득이 가는 우리들.
  • 그리고, 우릴 지도하기 위해 스카우트했다는 인물의 이름을 듣고 우리는 더욱 놀랐다. 《자전의 발레스타인》──사라 교관님은 원래는 길드 소속 A급 유격사였다.
  • 알핀 황녀 전하께 가든파티에서의 댄스의 상대로 지목되었지만…… 아마도 장난이었겠지?
  • ──회견 후 엘리제와 헤어진 우리 앞에 사라 교관님과 클레어 대위님이 나타났다. 내일 실습 과제를 일시 보류했으며, 철도헌병대에서 협력을 받고 싶은 일이 있다고 한다.
  • 제국의 그늘에 숨은 “테러리스트”── 노르드 고원에서 당한 《G》, “기데온”일행이 하지제에서 무언가를 일으키려고 하는 것 같다. 우리는 테러 대책의 유격대를 맡게 되었다.
  • 그 후, 사라 교관님과 함께 구 길드 지부에 돌아와 길드가 제도에서 철수한 이유── 《제스터 엽병단》에 의한 습격 사건에 대한 이야기를 들었다.
  • 오스본 재상, 그리고 철도헌병대와의 인연…… 뭔지 알 것 같기도 하다.
  • 리포트를 정리하고 오늘은 일찍 쉬자.
  • 한밤중, 복도를 걷는 소리에 잠이 깼다. 누군가가 1층으로 내려간 것 같다.
  • 접수처에서 사라 교관님이 옛날 일을 떠올리는 것 같다. 역시 이 길드는 소중한 장소였을 테지.
  • 내일도 바빠질 것 같다, 그만 쉬자.