메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/벽/종장/각지의 상황 확인: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
 
71번째 줄: 71번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
*Wazy and Abbas are actually members of the Septian Church's Gralsritter. The knights are thinking about lending me their support to handle this crisis.
*와지와 압바스는 칠요교회의 성배기사단 소속── 그리고 기사단은 이번 사건에 관해 나에게 협력하는 형태로 개입을 생각하고 있다는 말을 듣는다.
*Although they view KeA as a potential threat, their help will be indispensable for resolving this crisis. I made my thoughts clear and accepted their aid.
*키아에 관한 인식은 둘째 치고, 그들의 협력은 필요하다. 나는 다시 내 의지를 보인 뒤 기사단의 협력을 받아들였다.
*Thanks to Father Kevin and the Merkabah's optical camouflage, we were able to sneak back into Crossbellan airspace undetected.
*케빈 신부님의 유도와 메르카바의 광학 미채 기능 덕분에 크로스벨의 영공에 침입할 수 있었다.
*We'll need to find blind spots between the septium veins to land at from here on out. We should  keep an eye out for them while we assess the situation around the state.
*여기서부터는 칠요맥 역장의 “틈새”── 그것을 찾으며 우선 각지의 상황을 확인하기로 했다.
*The first blind spot was on St. Ursula Road, near the sandbar. We can travel on foot to St. Ursula Medical College from here.
*처음으로 찾은 “틈새”는 우르술라 샛길 모래톱── 그곳에서 걸어서 우르술라 병원에 갈 수 있을 것 같다.
*Let's begin our investigation. We should speak to Abbas when we want to land.
*당장 행동을 시작하자. 지상에 내릴 때는 압바스에게 말을 걸자.
*Landed at the sandbar. Let's investigate the area on our way to St. Ursula Medical College.
*모래톱에 내렸다. 근처 상태를 살피면서 우르술라 병원에 가자.
*Stormed the hospital grounds and defeated the Defense Force soldiers there. Thanks to Wazy's hypnosis, the soldiers withdrew from their post.
*병원에 돌입, 경비 중인 국방군을 진압. 와지의 암시로 그 자리에서 퇴각시킬 수 있었다.
*Tio was being held at the hospital. Fran was there, too, having recovered from her injuries since the last time we saw her.
*병원에는 티오가 있었고 프란도 건강을 회복했다.
*Explained the situation to Tio and welcomes her back into the team. Elie and Randy are being held in separate locations.
*티오에게 사정을 설명하자 동행해주기로 했다. 아무래도 엘리와 랜디는 각자 다른 장소에 있는 것 같다.
*Fran agreed to come aboard as our operator.
*또한, 오퍼레이터로서 프란도 동행하게 되었다.
*While Fran gathered her things, we paid a visit to Ilya and Inspector Donovan, both of whom had regained consciousness.
*프란이 짐을 싸는 동안에 의식을 되찾았다는 일리야 씨와 도너번 경감님을 병문안했다.
*The next blind spot is near Armorica Village. We decided to head there immediately.
*다음으로 찾은 《틈새》는 아르모리카 마을 근처. 당장 가기로 했다.
*Arrived at Armorica Village and explained the situation to Chief Tolta. The Defense Force rarely comes by, so it should be safe to stay here.
*아르모리카 마을에 도착하여, 촌장님께 사정을 설명했다. 마을에는 국방군이 자주 오지 않았다고. 체류 허가를 받았다.
*Mr. Hayworth and his family are in the village. Let's go speak with them at the Ash Tree Inn.
*들어보니 마을에는 해럴드 씨 가족이 있다고 한다. 얘기를 들으러 물푸레나무정으로 가자.
*Asked Mr. Hayworth about the current situation.
*해럴드 씨에게 현재 상황을 여러모로 들었다.
*He told us about a resistance opposing the Defense Force. They were spotted near the Ancient Battlefield.
*그중에서도 신경 쓰이는 건 국방군에 대항하는 세력. 아르모리카 옛 전쟁터 근처에서 목격된다고 하는데……
*Just who is this resistance? We may be able to cooperate with them. Let's go and investigate the Ancient Battlefield.
*대항 세력이란 대체 누구인가── 어쩌면 연계할 수 있을지도 모른다. 당장 옛 전쟁터로 가보자.
*Turns out the resistance is Heiyue and their collaborator, Rixia.
*옛 전쟁터에 있었던 대항 세력은 《헤이위에》와 리샤였다.
*Rixia was initially seeking revenge, but upon reflecting on Ilya's words, her true feelings surfaced, and she decided to join us.
*리샤는 복수를 생각한 것 같지만, 일리야 씨의 전언을 전해서 본심을 끌어냈고── 그 결과 함께 행동하게 되었다.
*Furthermore, Heiyue agreed to form a temporary alliance.
*또한, 《헤이위에》와 일시적인 협력관계를 약속하게 되었다.
*The next blind spot is midway down the Mainz Mountain Path.
*다음 《틈새》는 마인츠 산길의 중간 지점.
*A group of former CGF guardsmen are leading a resistance based out of Mainz. Let's go meet with them.
*들어보니 마인츠 방면에서는 전 경비대의 멤버가 리더가 되어서 레지스탕스 활동을 하고 있다고 한다. 일단 가보도록 하자.
*Arrived on the Mainz Mountain Path. Let's stop by the doll studio before we head to Mainz.
*마인츠 산길에 도착. 광산마을로 가기 전 우선 인형 공방을 방문하자.
*Asked the meister about the society's recent activity. He agreed to tell us anything he learns about the great bells they're guarding.
*마이스터로부터 《결사》의 최근 동향에 관해 듣고, 또한 그들이 지킨다는 《대종》에 관해 알게 되면 정보를 받기로 했다.
*We were attacked by the Red Constellation's military monsters on the mountain path. This could mean trouble for Mainz. Let's not waste any time!
*산길에서 《붉은 성좌》의 군용 마수가 공격했다. 마인츠 쪽에서 어떤 움직임이 있었을지도 모른다── 서두르자!
*Anti-infantry mines have been set up in the tunnel. We need to watch our step!
*터널 길에는 대인용 지뢰가── 발밑을 주의하면서 가자!
*There's a battle raging up in the mountains. Let's head over and see what's going on!
*전투는 산악지에서 이뤄지는 것 같다── 일단 가보자!
*With the assistance of Zeit's wolf pack and the resistance, we forced the Red Constellation to retreat.
*차이트가 불러준 늑대들과 레지스탕스의 활약으로 《붉은 성좌》를 퇴각시키는 데 성공.
*Explained our situation to Randy, who had joined the resistance. Second Lieutenant Mireille gave Randy her blessing to rejoin us.
*레지스탕스에 가담했던 랜디에게 사정을 설명하고, 미레이유 삼위님의 양해를 받아 합류했다.
*Grace, who had also been with the resistance, decided to come along as well.
*또한, 레지스탕스와 함께 행동하던 그레이스 씨까지 동행하게 되었다.
*Found another blind spot near the midpoint of West Crossbell Highway.
*새로운 《틈새》는 서 크로스벨 가도의 중간 지점.
*We probably aren't welcome at Bellguard Gate or the police academy, but let's look around and see what we can find out.
*벨가드 문이든 경찰학교든, 갈 수 있는 장소는 아니지만 그래도 상황 확인을 하고 싶다.
*Landed on West Crossbell Highway. Let's investigate the surrounding areas.
*서 크로스벨 가도에 도착. 일단 갈 수 있는 범위를 탐색해보자.
*We've checked the obvious places but perhaps we can check some areas that are a little more off the beaten path.
*각 방면은 대강 돌아봤지만…… 어느 정도 가도 밖의 갈 수 있는 장소를 찾는 게 좋을지도 모른다.
*Arrived at the fence by the railway. If we follow the tracks, they'll lead us straight into Bellguard Gate undetected.
*철도로 통하는 펜스 앞에 왔다. 선로로부터 벨가드 문에 잠입할 수 있을지도 모른다──
*Commander Baelz and Noel are there... If we can speak with them in private, we may convince them to work with us. Let the infiltration commence!
*소냐 사령관님과 노엘…… 비밀리에 만나서 대화한다면 협력받을 수 있을지도 모른다. 일단 가보자!
*Noel stood in our way and refused to back down, so I dueled against her. Afterwards, we got a chance to speak with Commander Baelz.
*앞을 막아서는 노엘과 교전하고 소냐 사령관님과 대화할 기회를 얻는다.
*As long as the citizenry perceives the state's independence as legitimate, the Defense Force can't go against it. But that could change if Speaker MacDowell is given the opportunity to voice his thoughts...
*독립국의 정당성이 흔들리지 않는 한 국방군을 무너뜨릴 수 없다. 하지만 독립 시에 묵인당했던 맥도웰 의장님의 의견이 발표되면, 어쩌면──
*The speaker and Elie are being held at the state guest house in Mishelam.
*아무래도 의장님은 엘리와 함께 미슐람의 영빈관에 연금된 것 같다.
*A Red Constellation unit is in charge of security there.
*경비는 《붉은 성좌》의 부대가 맡았다고 하는데……
*Detected a blind spot in the Mishelam region. Seems we'll able to land at Lakeside Beach.
*미슐람 방면의 《틈새》를 감지. 레이크 비치에 내릴 수 있을 것 같다.
*We're up against an entire company of jaegers. Zeit will cause a diversion, after which we'll rush in. Let's make sure we're prepared before we begin.
*적은 일개 중대── 차이트에게 양동을 부탁해 돌입한다. 준비가 끝나면 미슐람으로 향하자!
*Landed at Mishelam. We'll be facing powerful enemies, so let's give it all we've got!
*미슐람에 도착. 상대는 강적이지만, 그래도 최선을 다할 수밖에──서두르자!
*Zeit created an opening for us, let's seize this chance and slip through!
*차이트의 양동이 시작됐다── 이 틈에 단번에 돌파하자!
*Infiltrated the state guest house and rescued Elie, Speaker MacDowell, and Jona. We held a meeting aboard the Merkabah together.
*돌입한 영빈관에서 엘리, 맥도웰 의장님, 요나를 구출해서 메르카바에서 작전 회의를 한다.
*If we use the wireless radio booster at Tangram Hill, Speaker MacDowell will be able to declare Crossbell's independence invalid to the entire populace, as well as the Defense Force.
*맥도웰 의장님에 의한 『크로스벨 독립국』 무효 선언── 탱그램 구릉에 있는 무선 부스터를 사용하면, 성명을 시민과 국방군에게 발신할 수 있다.
*Every one of us is determined to pull this off. We may only get one shot at this, so let's prepare ourselves before flying the Merkabah over to the signal booster.
*각자 각오를 다졌다── 틈을 봐서 작전을 실행하자! 준비되었다면 메르카바를 무선 부스터 지점으로 향하게 한다.
*The mission was a success, and the declaration of invalidity was broadcast.
*작전 성공── 독립국 무효 선언을 무사히 발신할 수 있었다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Ao}}
{{Nav Ao}}

2026년 7월 4일 (토) 17:14 기준 최신판

각지의 상황 확인 (各地の状況確認) is a story quest that occurs during the 종장 "그래도 우리는." in 영웅전설 벽의 궤적.

배경

The quest is automatically obtained at the beginning of the Finale.

공략

  1. In the Merkabah's bridge, speak with Knight Abbas to land on Ursula Road's sandbar.
    • NOTE: From this point on, there is one new enemy on each of the 5 major pathways of Crossbell State. Additionally, cryptids may appear on the field, which aren't affected by field attacks.
    • NEW GAME +: If Clear Data from a previous 벽의 궤적 was loaded, 5 secret locations across Crossbell will be unlocked, which harbor high level monsters.
  2. Head to Map 4 and walk towards St. Ursula Medical College for a battle.
  3. Enter St. Ursula Medical College for a battle.
    • PARTY: Tio joins after the battle.
  4. Climb to the 3rd floor and enter rooms 302 and 303.
  5. Land the Merkabah on Armorica Village.
  6. Head to the Ash Tree Inn and enter the north room on the 2nd floor for a scene.
  7. Travel to the Ancient Battlefield and enter the courtyard in Map 3 for a battle.
    • PARTY: Rixia joins after the battle.
  8. Land the Merkabah on Mainz Mountain Path.
  9. Head to Rosenberg Studio for a scene, then enter the Studio.
  10. Return to the crossroad for a battle.
  11. Cross the tunnel to Map 5 and walk towards Mainz for a battle.
    • BONUS: Avoiding all mines in the tunnel earns 1 DP.
    • PARTY: Randy joins after the battle.
  12. Land the Merkabah on West Crossbell Highway.
  13. Head to Map 2 and approach the railroad entrance for a scene.
  14. Traverse the railroad to Bellguard Gate and head to the exit of the cargo platform for a battle.
    • PARTY: Noel joins after the battle. Zeit leaves.
  15. Land the Merkabah at Mishelam Resort for a battle.
    • NOTE: After landing at Mishelam other locations become unavailable until the quest is complete.
  16. Exit the beach for a battle.
  17. Head to the center of Mishelam Resort for a battle.
  18. Continue west for a battle.
  19. Head north to the entrance of the State Guest House for a battle.
  20. Enter the State Guest House for a battle.
    • PARTY: Elie joins after the battle.
  21. Land the Merkabah on the Booster Site.

파티

수첩

  • 와지와 압바스는 칠요교회의 성배기사단 소속── 그리고 기사단은 이번 사건에 관해 나에게 협력하는 형태로 개입을 생각하고 있다는 말을 듣는다.
  • 키아에 관한 인식은 둘째 치고, 그들의 협력은 필요하다. 나는 다시 내 의지를 보인 뒤 기사단의 협력을 받아들였다.
  • 케빈 신부님의 유도와 메르카바의 광학 미채 기능 덕분에 크로스벨의 영공에 침입할 수 있었다.
  • 여기서부터는 칠요맥 역장의 “틈새”── 그것을 찾으며 우선 각지의 상황을 확인하기로 했다.
  • 처음으로 찾은 “틈새”는 우르술라 샛길 모래톱── 그곳에서 걸어서 우르술라 병원에 갈 수 있을 것 같다.
  • 당장 행동을 시작하자. 지상에 내릴 때는 압바스에게 말을 걸자.
  • 모래톱에 내렸다. 근처 상태를 살피면서 우르술라 병원에 가자.
  • 병원에 돌입, 경비 중인 국방군을 진압. 와지의 암시로 그 자리에서 퇴각시킬 수 있었다.
  • 병원에는 티오가 있었고 프란도 건강을 회복했다.
  • 티오에게 사정을 설명하자 동행해주기로 했다. 아무래도 엘리와 랜디는 각자 다른 장소에 있는 것 같다.
  • 또한, 오퍼레이터로서 프란도 동행하게 되었다.
  • 프란이 짐을 싸는 동안에 의식을 되찾았다는 일리야 씨와 도너번 경감님을 병문안했다.
  • 다음으로 찾은 《틈새》는 아르모리카 마을 근처. 당장 가기로 했다.
  • 아르모리카 마을에 도착하여, 촌장님께 사정을 설명했다. 마을에는 국방군이 자주 오지 않았다고. 체류 허가를 받았다.
  • 들어보니 마을에는 해럴드 씨 가족이 있다고 한다. 얘기를 들으러 물푸레나무정으로 가자.
  • 해럴드 씨에게 현재 상황을 여러모로 들었다.
  • 그중에서도 신경 쓰이는 건 국방군에 대항하는 세력. 아르모리카 옛 전쟁터 근처에서 목격된다고 하는데……
  • 대항 세력이란 대체 누구인가── 어쩌면 연계할 수 있을지도 모른다. 당장 옛 전쟁터로 가보자.
  • 옛 전쟁터에 있었던 대항 세력은 《헤이위에》와 리샤였다.
  • 리샤는 복수를 생각한 것 같지만, 일리야 씨의 전언을 전해서 본심을 끌어냈고── 그 결과 함께 행동하게 되었다.
  • 또한, 《헤이위에》와 일시적인 협력관계를 약속하게 되었다.
  • 다음 《틈새》는 마인츠 산길의 중간 지점.
  • 들어보니 마인츠 방면에서는 전 경비대의 멤버가 리더가 되어서 레지스탕스 활동을 하고 있다고 한다. 일단 가보도록 하자.
  • 마인츠 산길에 도착. 광산마을로 가기 전 우선 인형 공방을 방문하자.
  • 마이스터로부터 《결사》의 최근 동향에 관해 듣고, 또한 그들이 지킨다는 《대종》에 관해 알게 되면 정보를 받기로 했다.
  • 산길에서 《붉은 성좌》의 군용 마수가 공격했다. 마인츠 쪽에서 어떤 움직임이 있었을지도 모른다── 서두르자!
  • 터널 길에는 대인용 지뢰가── 발밑을 주의하면서 가자!
  • 전투는 산악지에서 이뤄지는 것 같다── 일단 가보자!
  • 차이트가 불러준 늑대들과 레지스탕스의 활약으로 《붉은 성좌》를 퇴각시키는 데 성공.
  • 레지스탕스에 가담했던 랜디에게 사정을 설명하고, 미레이유 삼위님의 양해를 받아 합류했다.
  • 또한, 레지스탕스와 함께 행동하던 그레이스 씨까지 동행하게 되었다.
  • 새로운 《틈새》는 서 크로스벨 가도의 중간 지점.
  • 벨가드 문이든 경찰학교든, 갈 수 있는 장소는 아니지만 그래도 상황 확인을 하고 싶다.
  • 서 크로스벨 가도에 도착. 일단 갈 수 있는 범위를 탐색해보자.
  • 각 방면은 대강 돌아봤지만…… 어느 정도 가도 밖의 갈 수 있는 장소를 찾는 게 좋을지도 모른다.
  • 철도로 통하는 펜스 앞에 왔다. 선로로부터 벨가드 문에 잠입할 수 있을지도 모른다──
  • 소냐 사령관님과 노엘…… 비밀리에 만나서 대화한다면 협력받을 수 있을지도 모른다. 일단 가보자!
  • 앞을 막아서는 노엘과 교전하고 소냐 사령관님과 대화할 기회를 얻는다.
  • 독립국의 정당성이 흔들리지 않는 한 국방군을 무너뜨릴 수 없다. 하지만 독립 시에 묵인당했던 맥도웰 의장님의 의견이 발표되면, 어쩌면──
  • 아무래도 의장님은 엘리와 함께 미슐람의 영빈관에 연금된 것 같다.
  • 경비는 《붉은 성좌》의 부대가 맡았다고 하는데……
  • 미슐람 방면의 《틈새》를 감지. 레이크 비치에 내릴 수 있을 것 같다.
  • 적은 일개 중대── 차이트에게 양동을 부탁해 돌입한다. 준비가 끝나면 미슐람으로 향하자!
  • 미슐람에 도착. 상대는 강적이지만, 그래도 최선을 다할 수밖에──서두르자!
  • 차이트의 양동이 시작됐다── 이 틈에 단번에 돌파하자!
  • 돌입한 영빈관에서 엘리, 맥도웰 의장님, 요나를 구출해서 메르카바에서 작전 회의를 한다.
  • 맥도웰 의장님에 의한 『크로스벨 독립국』 무효 선언── 탱그램 구릉에 있는 무선 부스터를 사용하면, 성명을 시민과 국방군에게 발신할 수 있다.
  • 각자 각오를 다졌다── 틈을 봐서 작전을 실행하자! 준비되었다면 메르카바를 무선 부스터 지점으로 향하게 한다.
  • 작전 성공── 독립국 무효 선언을 무사히 발신할 수 있었다.