메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/벽/단막/구치소 탈출: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
편집 요약 없음
 
35번째 줄: 35번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
*I was imprisoned after we were detained in the Castle of Mirrors.
*거울의 성 최상층에서 신병이 구속된 뒤, 나는 구치소에 들어갔다.
*By chance, I ended up in the same room as Garcia Rossi. He told me about my brother, Guy, saying that his tenacious refusal to give up was what truly set him apart from others. I think he may be right.
*문득, 같은 방에 있던 가르시아가 형・가이의 이야기를 한다. 형이 누구보다 남달랐던 것은 “포기하지 않는” 것── 확실히 맞는 말일지도 모른다.
*I might not be as tenacious as Guy, but I'm not about to just sit on my hands in this cell. Garcia and I are going to escape.
*그리고 형만큼은 아니지만 나도── 아무튼 여기서 아무것도 안 하고 가만히 있어도 어쩔 수 없다. 구치소 탈출을 결의한다.
*With Garcia's help, we were able to escape our room. Let's head for the exit!
*가르시아가 협력해줘서 우선 방을 나올 수 있었다── 이대로 출구를 목표로 하자!
*Managed to get outside the building. Garcia stopped running and turned back toward the prison. He had only every intended to help me escape and held back our pursuers all by himself...
*──어떻게든 건물에서 나왔다. 하지만 돌연, 가르시아가 그 자리에 멈춰 돌아섰다. 아무래도 처음부터 그럴 생각으로 내게 협력해준 것 같은데……
*It's now or never. I've got to make it our of this, one way or another.
*아무튼 지금은 어떻게든 여기를 빠져나가자!
*The Defense Force cornered me, but I escaped into the dense woodlands. It'll be tough, but I'm not going down without a fight!
*국방군에게 몰린 나는 수해로 내려가 발버둥 치며 저항해 본다──
*Zeit arrived right in the nick of time, having transformed into a Holy Beast. The two of us escaped from the CDF and left the prison far behind.
*그리고 절호의 타이밍에 나타난 건 성수의 모습이라는 차이트. 국방군은 물러나고, 무사히 구치소에서 탈출할 수 있었다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Ao}}
{{Nav Ao}}

2026년 7월 4일 (토) 17:10 기준 최신판

구치소 탈출 (拘置所からの脱出) is a story quest that occurs during the 단막 "거짓 낙원을 넘어서" in 영웅전설 벽의 궤적.

배경

The quest is automatically obtained at the beginning of the Fragments.

공략

  1. Walk east for a battle.
  2. Climb down to the 2nd floor for a battle.
  3. Enter the west room for a battle.
  4. Climb down to the 1st floor and continue forward for a battle.
  5. Enter the north room, examine the terminal to open the exit and the chest to recover all items.
  6. Exit the prison, then continue through Knox Forest Road up to the entrance of Knox Forest for a battle.

파티

수첩

  • 거울의 성 최상층에서 신병이 구속된 뒤, 나는 구치소에 들어갔다.
  • 문득, 같은 방에 있던 가르시아가 형・가이의 이야기를 한다. 형이 누구보다 남달랐던 것은 “포기하지 않는” 것── 확실히 맞는 말일지도 모른다.
  • 그리고 형만큼은 아니지만 나도── 아무튼 여기서 아무것도 안 하고 가만히 있어도 어쩔 수 없다. 구치소 탈출을 결의한다.
  • 가르시아가 협력해줘서 우선 방을 나올 수 있었다── 이대로 출구를 목표로 하자!
  • ──어떻게든 건물에서 나왔다. 하지만 돌연, 가르시아가 그 자리에 멈춰 돌아섰다. 아무래도 처음부터 그럴 생각으로 내게 협력해준 것 같은데……
  • 아무튼 지금은 어떻게든 여기를 빠져나가자!
  • 국방군에게 몰린 나는 수해로 내려가 발버둥 치며 저항해 본다──
  • 그리고 절호의 타이밍에 나타난 건 성수의 모습이라는 차이트. 국방군은 물러나고, 무사히 구치소에서 탈출할 수 있었다.