메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/벽/제2장/지원 요청 대응: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
 
62번째 줄: 62번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
*With the trade conference beginning tomorrow, the CPD and CGF are applying all of their manpower toward enforcing rigorous security measures.
*내일 통상회의를 대비해 경찰과 경비대의 총력을 다해 엄중한 경비 체제를 짜게 되었다.
*The Special Support Section will serve as a reserve unit. In the meantime, we will handle our support requests like usual while patrolling the state.
*특무지원과는 유격대로서 평소처럼 지원 요청을 하면서 각지의 상황을 살핀다.
*There are two urgent requests. Let's try and complete as many of the others as we can, too, if we can spare the time.
*긴급 요청은 2개, 그 밖의 지원 요청도 여유가 있으면 하도록 하자.
*We should make a point to visiting places both inside and outside the city. Let's pay extra attention to anything we hear about the Red Constellation.
*아무튼 시내・시외, 가능한 다양한 장소에 가보는 게 좋을 것 같다. 특히 《붉은 성좌》 관련 정보는 신경 쓰자.
*Learned new information about the Red Constellation from the Ash Tree Inn at Armorica Village.
*아르모리카 마을 여관에서 《붉은 성좌》의 정보 획득.
*Apparently, they bought a large quantity of preserved food from the general store.
*그들은 잡화점에서 보존식을 대량으로 구매하고 갔다고 한다.
*Learned new information about the Red Constellation from Commander Baelz at Bellguard Gate.
*벨가드 문 소냐 사령관님에게서 《붉은 성좌》의 정보 획득.
*After relaxing in the mess hall, they met with an Imperial merchant and left the area together.
*그들은 벨가드 문의 식당에서 쉰 다음, 제국에서 온 상인을 맞이한 뒤 떠났다고 한다.
*Learned new information about the Red Constellation from Gantz and Mayor Bickson in Mainz.
*마인츠에서 촌장님과 간츠 씨에게 《붉은 성좌》의 정보 획득.
*For whatever reason, they paid a hefty sum of mira for large-grain septium crystals.
*그들은 큰 칠요석 결정을 고액으로 구매한 듯하다.
*Completed the urgent request: [CGF Training Exercise]
*긴급 요청 【경비대 훈련 참가 요청】을 달성했다!
*Completed the urgent request: [The Doctor is In]
*긴급 요청 【신임 교수의 의뢰】를 달성!
*Contacted by Michel from the Bracer Guild. Arios wants to exchange information with us about Heiyue and the Red Constellation.
*미셸 씨가 연락해주셨다. 《헤이위에》, 《붉은 성좌》에 관해 아리오스 씨가 우리와 정보 교환을 하고 싶으시다고 한다.
*Once we finish our business, we should head over to the Bracer Guild on East Street.
*용무가 대략 정리되면 동쪽 거리의 유격사 협회로 가자.
*Exchanged information with Arios and Michel at the guild.
*길드에서 아리오스 씨와 정보를 교환했다.
*The Republican government is conducting business with Heiyue. Leading these efforts is a woman named Kilika Rouran, whom we met before at the Schwarze Auction.
*듣자 하니 현재, 공화국 정부가 《헤이위에》와 어떤 거래를 했고, 거래를 주도한 것이 키리카 로우란이라는 여성── 검은 경매회에 있던 여성이었다고.
*Kilika was once a receptionist at a Bracer Guild and is now employed by the Republican intelligence division: the Rocksmith Agency.
*그녀는 한때 유격사 협회의 접수원이었고, 현재는 공화국의 첩보 기관 《록스미스 기관》에 소속되어 있다고 한다.
*Discussed the contact between Red Constellation and Captain Arundel. A conflict seems to be brewing between Erebonia and Calvard.
*렉터 대위가 《붉은 성좌》와 접촉한 것도 그렇고 두 대국의 대립 구도가 형성되는 것 같은데……
*After our meeting at the Bracer Guild, we returned to the Special Support Section where Shirley Orlando was waiting for us.
*길드에서 정보 교환을 끝내고 지원과에 돌아가자, 셜리 올랜도가 있었다.
*She invited us to speak directly with Sigmund Orlando at Neue Blanc
*그대로 《노이에 블랑》에 초대되어 시그문트 올랜도와 직접 대화하게 되었다.
*The Red Constellation has a contract with the Imperial government worth nearly one hundred million mira.
*1억 미라 정도의 “계약”을 제국 정부와 맺었다고 하는데……
*Our best guess is that they'll be serving as the chancellor's bodyguards. It's unclear how this might affect the trade conference, but we'll need to be cautious going forward.
*추측되는 건 재상의 호위── 어떤 식으로 통상회의에 영향을 줄지는 모르지만, 앞으로도 경계해야 한다.
*The West Zemuria Trade Conference has finally begun. The chief got us assigned to work security detail for the unveiling ceremony. Just being in the presence of the continent's leaders was overwhelming.
*드디어 통상회의가 시작됐다── 우리는 과장님의 조치로 제막식의 경비에 참가할 수 있었고, 정상들의 분위기에 압도되었다.
*Returned to the SSS building and reviewed the situation in the city. Let's check the terminal and begin our support requests for the day.
*그 뒤, 일단 지원과로 돌아가 다시 상황을 확인한 뒤에 지원 요청을 개시하기로. 일단 단말을 확인하자.
*There is only one urgent support request. Let's be sure to patrol the city while we work on our requests.
*우선 긴급 요청은 1건── 지원 요청 말고도 가능한 한 여러 곳을 돌아보자.
*Ran into Lechter in the Residential District. He didn't give us much to go off of.
*주택가에서 렉터 씨와 접촉. 별 다른 정보는 못 들었다.
*Ran into Kilika at Vingt-Sept in Central Square. She's up to something...
*중앙 광장의 레스토랑에서 키리카 씨와 접촉. 뭔가 목적이 있었던 것 같은데……
*It's no coincidence that both Lechter and Kilika are in the city at the same time...
*렉터 씨와 키리카 씨, 두 사람을 비슷한 시기에 거리에서 발견한 것에는 어떤 의미가 있을까──
*Let's visit CPD headquarters and report what we know to Detective Dudley.
*더들리 씨한테 보고하러 경찰 본부에 방문하자.
*Reported our encounters with Lechter and Kilika to Detective Dudley.
*렉터 씨와 키리카 씨의 목격 정보를 더들리 씨에게 보고했다.
*According to the CPD's intel, the two of them secretly met in the Harbor District. We'll need to stay wary of them going forward.
*목격 정보의 발단은 둘 다 항만 구역, 어떠한 밀담을 나눴을 가능성이 클 텐데…… 아무튼 앞으로도 경계해야겠다.
*Completed the urgent request: [Marie Gone Missing]
*긴급 요청 【아기 고양이 수색 의뢰】를 달성했다!
*We should take a break after that long job. Let's use this opportunity to return to the SSS and rest.
*기나긴 일이 끝났으니, 잠시 쉬어도 될 것 같다. 기회를 봐서 지원과로 돌아가자.
*Relaxed and reported our results to Chief Sergei. KeA served us some delicious maple muffins. Time to get back to work.
*과장님께 업무 보고를 하면서 키아가 준비해준 메이플 머핀을 먹으며 쉬었다. 슬슬 일을 재개하자.
*A white falcon delivered a message as we were leaving the SSS building. The sender will be waiting for us this evening at the airport.
*지원과에서 나오자, 흰 매에게 전언이 적힌 메모를 건네받았다. 오늘 저녁, 크로스벨 공항에서 기다린다고……
*We still have plenty of time before then. Let's wrap up our business and head through the south exit of the city to Crossbell Airport.
*일단 시간은 아직 있다. 용건을 마치면 남쪽 출구의 공항에 가자.
*The letter was sent by none other than Klaudia van Auslese, the crown princess of the Liberl Kingdom!
*전언을 보낸 사람은 설마 했던── 리벨 왕국의 왕태녀, 클로디아 전하였다.
*We met her aboard the Arseille, where we were also introduced to Prince Olivert of Erebonia.
*안내된 《아르세이유호》에서 에레보니아 제국의 올리발트 황자와도 대면.
*Under the guise of a 'friendly chat over tea,' the two told us that terrorists are targeting the Erebonian and Calvardian heads of state during the conference.
*잡담의 형태로 통상회의 중에 두 대국의 정상을 노릴 테러리스트가 출현할 가능성을 들었다.
*Returned to the SSS and reported the situation to Chief Sergei and Detective Dudley. We were interrupted by a call from Jona, who asked us to check on a terminal he had been using.
*그 뒤, 지원과로 돌아가 과장님과 더들리 씨에게 상황 보고. 도중, 요나에게 연락이 와서 그가 사용하는 단말 상태를 보고 와달라고 부탁받는다.
*He claims that a skilled hacker has been operating the terminal.
*상당한 실력의 해커가 단말을 조작하고 있는 것 같다는데……
*Detective Dudley is going to accompany us to the B Sector of the Geofront. The entrance is in the Residential District.
*더들리 씨와 함께 가게 되었다. 지오프론트 B구역에 가자. 입구는 주택가에 있다.
*We triggered a trap when we entered the terminal room, but were saved by Tio, who had chased in after us.
*단말실에 들어가자 함정 발동── 급히 달려와 준 티오 덕분에 무사했다.
*Yin also made an appearance, but we have no evidence to suggest why.
*그곳에는 《인》도 있어서 이번 일로 어떤 움직임이 있다는 걸 알게 되었다.
*The hacker obtained the blueprints of Orchis Tower and sent them to an unknown recipient.
*그리고 해커는 오르키스 타워의 도면을 어디서 손에 넣어 “누군가”에게 건넨 듯한데……
*Today is the trade conference's main session. Let's knock out as many support requests as we can before heading to Orchis Tower for security detail.
*통상회의, 본회의 당일── 여유가 있으면 지원 요청을 해내자. 경비에 참여하려면 직접 오르키스 타워로 가자.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Ao}}
{{Nav Ao}}

2026년 7월 4일 (토) 16:09 기준 최신판

지원 요청 대응 (支援要請の対応) is a story quest that occurs during 제2장 "서 제무리아 통상회의" in 영웅전설 벽의 궤적.

배경

The quest is automatically acquired at the beginning of Chapter 2.

공략

Day 1

  1. Examine the terminal and check all requests.
  2. Complete CGF Training Exercise and The Doctor is In.
  3. Head to the exit of Tangram Gate or St. Ursula Medical College for a scene.
  4. Return to Crossbell City and speak with Michel in the Bracer Guild.
    • BONUS: Speaking with all the following people before waiting for Arios earns 2 DP:
      • Commander Baelz at Bellguard Gate
      • Mayor Bickson and Miner Gantz at Mainz Mining Village
      • Gofan and Alfred in the Ash Tree Inn at Armorica Village
    • BONUS: When asked about the purpose of the Red Constellation's contract, choose:
      • Protect the Imperial chancellor (+1 DP)

Day 2

  1. Examine the terminal and check all requests.
  2. Complete Marie Gone Missing and exit Acacia Apartments for a scene.
  3. Return to the SSS building for a scene, then exit the building for another scene.
    • BONUS/BONDING: Speak with Ozelle in the Harbor District, then with Sophie in the Entertainment District to be able to speak with Lechter in front of the Geofront B Sector entrance in the Residential District. Speak with Cunha in the Harbor District, then speak with Cronk on East Street to be able to speak with Kilika in the second floor of Vingt-Sept Cafe in Central Square. After speaking with both, head to the Administrative District and speak with Detectives Emma and Dudley to earn 1 DP and 2 bonding points with Dudley.
      • BONUS: When asked about the reason for their presence, answer:
        • To hold a private meeting (+1 DP)
  4. Head to Ursula Road and enter Crossbell Airport.
    • PARTY: Dudley joins.
  5. Head to the Residential District and examine the door to the Geofront B Sector.
  6. Enter the B Sector and examine the bars over the duct.
  7. Continue through the B1 Sector and take the elevator down to the 2nd floor.
  8. Continue until the big room before the terminal for a battle.
  9. Examine the door to Jona's former room for a game of Pom! Pom! Party!
    • BONUS: Winning the game without lowering the difficulty earns 2 DP. Winning the game after lowering the difficulty earns 1 DP.
    • BONUS: When asked about who the hacker gave information, choose:
      • A third party (+1 DP)
    • PARTY: Dudley leaves. Tio joins.

Day 3

  1. Check all requests.
  2. Enter Orchis Tower.
    • NOTE: After entering, the rest of Crossbell will become inaccessible until Chapter 3.

파티

수첩

  • 내일 통상회의를 대비해 경찰과 경비대의 총력을 다해 엄중한 경비 체제를 짜게 되었다.
  • 특무지원과는 유격대로서 평소처럼 지원 요청을 하면서 각지의 상황을 살핀다.
  • 긴급 요청은 2개, 그 밖의 지원 요청도 여유가 있으면 하도록 하자.
  • 아무튼 시내・시외, 가능한 다양한 장소에 가보는 게 좋을 것 같다. 특히 《붉은 성좌》 관련 정보는 신경 쓰자.
  • 아르모리카 마을 여관에서 《붉은 성좌》의 정보 획득.
  • 그들은 잡화점에서 보존식을 대량으로 구매하고 갔다고 한다.
  • 벨가드 문 소냐 사령관님에게서 《붉은 성좌》의 정보 획득.
  • 그들은 벨가드 문의 식당에서 쉰 다음, 제국에서 온 상인을 맞이한 뒤 떠났다고 한다.
  • 마인츠에서 촌장님과 간츠 씨에게 《붉은 성좌》의 정보 획득.
  • 그들은 큰 칠요석 결정을 고액으로 구매한 듯하다.
  • 긴급 요청 【경비대 훈련 참가 요청】을 달성했다!
  • 긴급 요청 【신임 교수의 의뢰】를 달성!
  • 미셸 씨가 연락해주셨다. 《헤이위에》, 《붉은 성좌》에 관해 아리오스 씨가 우리와 정보 교환을 하고 싶으시다고 한다.
  • 용무가 대략 정리되면 동쪽 거리의 유격사 협회로 가자.
  • 길드에서 아리오스 씨와 정보를 교환했다.
  • 듣자 하니 현재, 공화국 정부가 《헤이위에》와 어떤 거래를 했고, 거래를 주도한 것이 키리카 로우란이라는 여성── 검은 경매회에 있던 여성이었다고.
  • 그녀는 한때 유격사 협회의 접수원이었고, 현재는 공화국의 첩보 기관 《록스미스 기관》에 소속되어 있다고 한다.
  • 렉터 대위가 《붉은 성좌》와 접촉한 것도 그렇고 두 대국의 대립 구도가 형성되는 것 같은데……
  • 길드에서 정보 교환을 끝내고 지원과에 돌아가자, 셜리 올랜도가 있었다.
  • 그대로 《노이에 블랑》에 초대되어 시그문트 올랜도와 직접 대화하게 되었다.
  • 1억 미라 정도의 “계약”을 제국 정부와 맺었다고 하는데……
  • 추측되는 건 재상의 호위── 어떤 식으로 통상회의에 영향을 줄지는 모르지만, 앞으로도 경계해야 한다.
  • 드디어 통상회의가 시작됐다── 우리는 과장님의 조치로 제막식의 경비에 참가할 수 있었고, 정상들의 분위기에 압도되었다.
  • 그 뒤, 일단 지원과로 돌아가 다시 상황을 확인한 뒤에 지원 요청을 개시하기로. 일단 단말을 확인하자.
  • 우선 긴급 요청은 1건── 지원 요청 말고도 가능한 한 여러 곳을 돌아보자.
  • 주택가에서 렉터 씨와 접촉. 별 다른 정보는 못 들었다.
  • 중앙 광장의 레스토랑에서 키리카 씨와 접촉. 뭔가 목적이 있었던 것 같은데……
  • 렉터 씨와 키리카 씨, 두 사람을 비슷한 시기에 거리에서 발견한 것에는 어떤 의미가 있을까──
  • 더들리 씨한테 보고하러 경찰 본부에 방문하자.
  • 렉터 씨와 키리카 씨의 목격 정보를 더들리 씨에게 보고했다.
  • 목격 정보의 발단은 둘 다 항만 구역, 어떠한 밀담을 나눴을 가능성이 클 텐데…… 아무튼 앞으로도 경계해야겠다.
  • 긴급 요청 【아기 고양이 수색 의뢰】를 달성했다!
  • 기나긴 일이 끝났으니, 잠시 쉬어도 될 것 같다. 기회를 봐서 지원과로 돌아가자.
  • 과장님께 업무 보고를 하면서 키아가 준비해준 메이플 머핀을 먹으며 쉬었다. 슬슬 일을 재개하자.
  • 지원과에서 나오자, 흰 매에게 전언이 적힌 메모를 건네받았다. 오늘 저녁, 크로스벨 공항에서 기다린다고……
  • 일단 시간은 아직 있다. 용건을 마치면 남쪽 출구의 공항에 가자.
  • 전언을 보낸 사람은 설마 했던── 리벨 왕국의 왕태녀, 클로디아 전하였다.
  • 안내된 《아르세이유호》에서 에레보니아 제국의 올리발트 황자와도 대면.
  • 잡담의 형태로 통상회의 중에 두 대국의 정상을 노릴 테러리스트가 출현할 가능성을 들었다.
  • 그 뒤, 지원과로 돌아가 과장님과 더들리 씨에게 상황 보고. 도중, 요나에게 연락이 와서 그가 사용하는 단말 상태를 보고 와달라고 부탁받는다.
  • 상당한 실력의 해커가 단말을 조작하고 있는 것 같다는데……
  • 더들리 씨와 함께 가게 되었다. 지오프론트 B구역에 가자. 입구는 주택가에 있다.
  • 단말실에 들어가자 함정 발동── 급히 달려와 준 티오 덕분에 무사했다.
  • 그곳에는 《인》도 있어서 이번 일로 어떤 움직임이 있다는 걸 알게 되었다.
  • 그리고 해커는 오르키스 타워의 도면을 어디서 손에 넣어 “누군가”에게 건넨 듯한데……
  • 통상회의, 본회의 당일── 여유가 있으면 지원 요청을 해내자. 경비에 참여하려면 직접 오르키스 타워로 가자.