메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/섬/제4장/테러리스트의 추적: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
 
34번째 줄: 34번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
:7/26 (Mon) Field Study at Heimdallr - Day 3
:7/26() 특별 실습・제도 헤임달 사흘째
*We arrived at Mater Park to find it teeming with monsters. After making a dash to the Crystal Garden, we found Gideon leading a group of terrorists.  
*마테르 공원은 마수들로 넘치고 있었다. 크리스털 가든에 도착하자, 거기에는 테러리스트를 이끄는 기데온의 모습이 있었다.
*He used his mysterious flute to take control of the monsters yet again, and used the chance to take Elise and Princess Alfin away.  
*그는 또 다시 기이한 피리로 마수를 조종하여 그 틈에 엘리제와 알핀 황녀를 데려갔다.
*We cut down the monsters, but by then, the terrorists had already escaped into a newly-revealed underground passage.  
*어떻게든 마수는 격파했지만, 테러리스트들은 붕괴로 드러난 지하로 도망가 버렸다.
*Leaving the Crystal Garden to Patrick, we took off after the terrorists.
*이 자리는 패트릭에게 맡기고 우리는 테러리스트를 추적하기로 했다.
*We found ourselves in one of the underground passages beneath the city. Instructor Sara hurried to the scene as we were following them, remaining with us through our ARCUS units. We weren't going to let them get away!
*제도의 지하도의 일각에 도착했다. 사라 교관님과 연락을 주고받으며 그대로 추적을 속행했다. 절대로 놓칠 수 없다!
*We arrived in a Dark Ages catacomb underneath the city, and we found evidence that the terrorists had passed through there. We knew it was only a matter of time before we met with them.
*암흑시대의 유적──지하묘지에 도착하자 방금 전에 테러리스트들이 지나간 듯한 흔적을 찾아냈다. 이대로 앞으로 나아가자.
*We defeated a number of monsters ready to ambush us. It seems as though Gideon was controlling them using his flute, which seems to be an artifact. That was a problem we needed to do something about.
*숨어 있던 마수들을 격파했다. 기데온은 《고대 유물》로 추정되는 피리의 힘으로 마수를 조종하고 있던 모양이다. 어떻게든 하지 않으면…… 어쨌든 앞으로 나아가자.
*When we finally caught up to the terrorists, Gideon ordered his men to put Elise and Princess Alfin to sleep before blowing the Demonic Flute yet again.  
*드디어 우리는 테러리스트들을 쫓아 왔다. 기데온은 동료를 시켜 엘리제와 황녀를 잠들게 하고 다시 마수를 조종하는 피리─ 《강마의 피리》를 연주했다.
*A gigantic skeletal dragon, a fiend from the Dark Ages, answered its call and wasted no time in attacking us.  
*암흑시대 제도의 마물, 거대한 “뼈의 용”이 모습을 드러내 우리를 덮쳤다.
*We destroyed it, though, and Gideon's disbelief over its defeat provided me with just the right opportunity to destroy his Demonic Flute.  
*우리는 전력으로 뼈의 용을 쓰러트렸다. 동요하는 기데온의 허를 찔러 《강마의 피리》을 파괴했다.
*Cornered, Gideon turned a blade on the princess. Before he could make his move, though, three more terrorists appeared: a woman with an eyepatch called S, a scarred man called V, and a masked man called C.  
*궁지에 빠진 기데온은 황녀 전하께 칼을 들이댔다. 그때 테러리스트의 동료──애꾸눈의 여성 《S》, 상처 난 얼굴의 남자 《V》, 가면의 남자 《C》가 등장했다.
*C overwhelmed us with his skillful command of a weapon called a double saber--even three of us together didn't stand a chance against him.  
*《C》는 쌍인검의 교묘한 기술들로 혼자서 우리를 모두 쓰러트렸다.
*They introduced themselves as the 'Imperial Liberation Front,' calling out their creed with an impassioned zeal: 'In our hearts, the flames of silent anger. In our hands, the hammer of judgment that shall topple the dictator.'
*《제국해방전선》── 《C》는 자신들을 그렇게 밝혔다. “고요한 분노의 불꽃을 태우고 구제할 길 없는 독재자에게 철퇴를 내리는” 집단──
*Just then, the Railway Military Police and Instructor Sara entered the scene, but the terrorists used an explosive to destroy the ruin we were inside. While we were lucky enough to escape with the princess and Elise, we were unfortunately unable to capture the terrorists.
*철도헌병대와 사라 교관님이 도착하자 테러리스트들은 폭탄을 사용해 유적을 파괴했다── 엘리제와 황녀 전하는 무사히 구출해 냈지만 결국 범인은 놓치고 말았다.
:7/29 (Thu) Valflame Palace
 
*The Railway Military Police were able to quell the confusion, and the rest of the three day Summer Festival was able to continue without incident.  
 
*When the morning came for us to depart, Elise and several members of the Imperial family came to see us off.  
:7/29() 발프레임 궁
*According to Prince Olivert, the Intelligence Division is currently investigating the Imperial Liberation Front. Just who are they, I wonder?
*철도헌병대의 주도로 혼란은 진정되고, 3일에 걸친 하지제는 무사히 끝났다.
*As we were talking, Governor Regnitz and Princess Alfin's younger brother, Crown Prince Cedric, arrived to wish us farewell, too.  
*출발일 아침, 엘리제와 올리발트 황자님께서 마중을 나왔다.
*And they weren't the only ones. Chancellor Giliath Osborne, the highest representative of the Imperial government, came out to personally congratulate all of us on our hard work.  
*테러리스트 《제국해방전선》에 대해서는 정보국에서 현재 조사하고 있다고 한다. 그들의 정체는 도대체……?
*The Chancellor had such a commanding presence, it was almost overwhelming. But it had to be more than that--as he drew near, I felt the mark on my chest pulse in pain.
*거기에 알핀 황녀님의 쌍둥이 동생인 세드릭 황태자와 레그니츠 지사가 마중을 나왔다.
*게다가──제국 정부 대표인 길리아스 오스본 재상 각하까지 그 자리에 나타나 우리에게 위로의 말을 건넸다.
*그가 발하는 묵직한 기백에, 모두가 압도되었다. 하지만 나는──어쩐지 기묘한 가슴의 아픔이 느껴졌다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Sen}}
{{Nav Sen}}

2026년 7월 9일 (목) 07:11 기준 최신판

테러리스트의 추적 (テロリストの追跡) is a story quest that occurs during 제4장 "진홍의 제도 ~하지제~" in 영웅전설 섬의 궤적.

배경

The quest is automatically acquired after completing Anti-Terrorist Measures at the Summer Festival.

공략

  1. Defeat the enemies.
  2. In the Underground Passage, follow the path to the last room before the Waterway Depths for a battle.
  3. Continue to the Underground Waterway Depths for two battles.
    • NOTE: The second battle is unwinnable and will automatically end after 15 turns.

파티

수첩

7/26(월) 특별 실습・제도 헤임달 사흘째
  • 마테르 공원은 마수들로 넘치고 있었다. 크리스털 가든에 도착하자, 거기에는 테러리스트를 이끄는 기데온의 모습이 있었다.
  • 그는 또 다시 기이한 피리로 마수를 조종하여 그 틈에 엘리제와 알핀 황녀를 데려갔다.
  • 어떻게든 마수는 격파했지만, 테러리스트들은 붕괴로 드러난 지하로 도망가 버렸다.
  • 이 자리는 패트릭에게 맡기고 우리는 테러리스트를 추적하기로 했다.
  • 제도의 지하도의 일각에 도착했다. 사라 교관님과 연락을 주고받으며 그대로 추적을 속행했다. 절대로 놓칠 수 없다!
  • 암흑시대의 유적──지하묘지에 도착하자 방금 전에 테러리스트들이 지나간 듯한 흔적을 찾아냈다. 이대로 앞으로 나아가자.
  • 숨어 있던 마수들을 격파했다. 기데온은 《고대 유물》로 추정되는 피리의 힘으로 마수를 조종하고 있던 모양이다. 어떻게든 하지 않으면…… 어쨌든 앞으로 나아가자.
  • 드디어 우리는 테러리스트들을 쫓아 왔다. 기데온은 동료를 시켜 엘리제와 황녀를 잠들게 하고 다시 마수를 조종하는 피리─ 《강마의 피리》를 연주했다.
  • 암흑시대 제도의 마물, 거대한 “뼈의 용”이 모습을 드러내 우리를 덮쳤다.
  • 우리는 전력으로 뼈의 용을 쓰러트렸다. 동요하는 기데온의 허를 찔러 《강마의 피리》을 파괴했다.
  • 궁지에 빠진 기데온은 황녀 전하께 칼을 들이댔다. 그때 테러리스트의 동료──애꾸눈의 여성 《S》, 상처 난 얼굴의 남자 《V》, 가면의 남자 《C》가 등장했다.
  • 《C》는 쌍인검의 교묘한 기술들로 혼자서 우리를 모두 쓰러트렸다.
  • 《제국해방전선》── 《C》는 자신들을 그렇게 밝혔다. “고요한 분노의 불꽃을 태우고 구제할 길 없는 독재자에게 철퇴를 내리는” 집단──
  • 철도헌병대와 사라 교관님이 도착하자 테러리스트들은 폭탄을 사용해 유적을 파괴했다── 엘리제와 황녀 전하는 무사히 구출해 냈지만 결국 범인은 놓치고 말았다.


7/29(목) 발프레임 궁
  • 철도헌병대의 주도로 혼란은 진정되고, 3일에 걸친 하지제는 무사히 끝났다.
  • 출발일 아침, 엘리제와 올리발트 황자님께서 마중을 나왔다.
  • 테러리스트 《제국해방전선》에 대해서는 정보국에서 현재 조사하고 있다고 한다. 그들의 정체는 도대체……?
  • 거기에 알핀 황녀님의 쌍둥이 동생인 세드릭 황태자와 레그니츠 지사가 마중을 나왔다.
  • 게다가──제국 정부 대표인 길리아스 오스본 재상 각하까지 그 자리에 나타나 우리에게 위로의 말을 건넸다.
  • 그가 발하는 묵직한 기백에, 모두가 압도되었다. 하지만 나는──어쩐지 기묘한 가슴의 아픔이 느껴졌다.