메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/벽/제4장/구시가지 부흥 지원: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
편집 요약 없음
 
4번째 줄: 4번째 줄:
|segment = {{g/ch|Ao|4}}
|segment = {{g/ch|Ao|4}}
|type = 보조
|type = 보조
|client = Abbas
|client = 압바스
|location = [[Crossbell City]] - [[Crossbell City/Downtown District|Downtown District]]
|location = [[Crossbell City]] - [[Crossbell City/Downtown District|Downtown District]]
|points = 5 (+4)
|points = 5 (+4)
|rewards = *3000 mira
|rewards = *3000 mira
*{{Item|Potion|Crossbell}} Warm Miso Soup / Hearty Acerbic Pork Soup ×6
*{{Item|Potion|Crossbell}} Warm Miso Soup / Hearty Acerbic Pork Soup ×6
}}<blockquote>our efforts to rebuild the Downtown District are running into difficulties. We ask that you come by and assist, should you have time.<br>Come to Guillaume Factory for more details.<br>&mdash;Abbas</blockquote>
}}<blockquote>구시가지 부흥 작업이 난항 상태다. 손이 비었다면 도움을 부탁하고 싶다. 자세한 것은 기욤 공방에서.<br>──압바스</blockquote>
'''구시가지 부흥 지원''' (旧市街の復興) is an optional support request that occurs during {{g/ch|Ao|4}} in {{g|Ao}}.
'''구시가지 부흥 지원''' (旧市街の復興) is an optional support request that occurs during {{g/ch|Ao|4}} in {{g|Ao}}.


43번째 줄: 43번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
*Heard the details of the request from Abbas. The reconstruction effort is focused on three main locations. Abbas wants us to speak with the person in charge of each area and assist them.<br>·Lotus Heights - Soup Kitchen Supply<br>·Maison Imelda - Scrap Metal Salvage<br>·Guillaume Factory - Material Collection
*압바스에게서 의뢰 내용을 들었다. 구시가지의 부흥 작업은 아래 3곳에서 이루어지고, 각 담당자에게 듣고 도움을 주었으면 한다고 한다. ・《로터스 하이츠》/배식 ・《메종 이멜다》 터/폐품 회수 ・《기욤 공방》/건축 재료 수집・가공
*Guillaume Factory is requesting that we bring them 10 U-Materials to use for rebuilding.
*또한 《기욤 공방》에서 필요로 하는 것은 건축 재료 수집── 『U마테리얼』을 10개 가지고 왔으면 한다고 한다.
*Let's check the other places that need our help.
*다른 장소에도 들러서 이야기를 듣자.
*Delivered the U-Materials to Chief Guillaume. Our material collection request is now complete.
*기욤 공방장님께 『U마테리얼』을 건넸다. 이걸로 건축 재료 수집은 다 도왔다.
*Learned more about the soup kitchen supply request at Lotus Heights.
*《로터스 하이츠》에 들러 배식에 필요한 것을 듣는다.
*They're running low on ingredients and need help acquiring a large quantity of each of the following:<br>·Five-Colored Miso &times;10<br>·Beast Flesh &times;10<br>·Healthy Liquor &times;10<br>·Sesame Oil &times;10<br>·Dark Mushroom &times;30<br>·Versatile Onion &times;30<br>·Petite Carrot &times;30<br>·Hot Pepper &times;30
*아무튼 재료가 부족하니까 식재료를 대량 준비해달라고 한다. 필요한 것은 이하──<br>・『오곡 된장』×10<br>・『마수의 수육』×10<br>・『백약 청주』×10<br>・『참기름』×10<br>・『어둠 버섯』×30<br>・『쪽파』×30<br>・『미니 당근』×30<br>・『핫 페퍼』×30
*While collecting ingredients for the soup kitchen, Tantz asked for us to bring him some acerbic tomato paste, if we happen to come across any.
*배식용 재료를 조달하러 가기 전 탄토스 씨에게 부탁을 받았다. 『쓴 토마토』 성분이 응축된 농축액을 발견한다면 가지고 왔으면 한다고 한다.
*Received acerbic tomato paste from the juice stand in the Administrative District. This should satisfy Tantz's request.
*행정 구역의 주스 스탠드에서 『쓴 토마토 페이스트』를 받았다. 탄토스 씨의 기대에 답할 수 있을 것 같다.
*Handed over all the ingredients. The soup kitchen supply request is now complete.
*재료를 전부 조달해서 건넸다. 이걸로 배식 준비를 다 도왔다.
*At the ruins of Maison Imelda, Canon asked us to help collect scrap metal from the wreckage.
*《메종 이멜다》 터에서 폐자재를 분류하던 카논 군이 금속을 포함한 폐자재 수집을 부탁했다.
*Our search would be more efficient with a metal detector... Let's consult Chief Guillaume about it.
*효율 높게 찾으려면 금속 탐지기가 필요한데…… 기욤 공방장님께 문의하자.
*Explained the situation to Chief Guillaume and borrowed the metal detector he built for fun. Let's go walk around outside with it.
*기욤 공방장님께 사정을 말하자, 반쯤 취미로 만들었다는 금속 탐지기를 빌려주셨다. 밖에서 찾아다니자.
*Delivered the scrap metal we collected to Canon. He was very pleased. It looks like our hard work was worth it. (When giving 10 Scrap Metal)
*금속을 포함한 폐자재를 모아 카논 군에게 건넸다. 열심히 한 보람이 있어서 제법 기뻐해 주었다. <small>(10개)</small>
*Delivered the scrap metal we collected to Canon. He seemed to be satisfied with our results. (When giving at least 7 Scrap Metal)
*금속을 포함한 폐자재를 모아 카논 군에게 건넸다. 괜찮은 성과에 만족해준 것 같다. <small>(7개 이상)</small>
*Delivered the scrap metal we collected to Canon. We were able to at least meet his expectations. (When giving at least 4 Scrap Metal)
*금속을 포함한 폐자재를 모아 카논 군에게 건넸다. 기대에는 답한 것 같다. <small>(4개 이상)</small>
*Delivered the scrap metal we collected to Canon. We weren't able to collect that much, but hopefully we were able to still be helpful. (When giving less than 4 Scrap Metal)
*금속을 포함한 폐자재를 모아 카논 군에게 건넸다. 많이 모으진 못했지만, 조금은 도움이 된 것 같다. <small>(4개 미만)</small>
*That should take care of the scrap metal salvage request for now.
*아무튼, 폐자재 회수는 이 정도 도우면 된 것 같다.
*Finished our requests in all three areas. Let's report back to Abbas at Guillaume Factory.
*대강 3곳을 다 도왔다. 기욤 공방의 압바스에게 보고하러 가자.
*We helped with odd jobs and participated in a makeshift soup kitchen. At the end, we shared a delicious bowl of miso soup with everyone.
*그 뒤, 자잘한 작업을 돕고 배식에 참가. 따뜻한 돼지국을 모두와 함께 먹었다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Ao}}
{{Nav Ao}}

2026년 7월 4일 (토) 17:00 기준 최신판

구시가지 부흥 작업이 난항 상태다. 손이 비었다면 도움을 부탁하고 싶다. 자세한 것은 기욤 공방에서.
──압바스

구시가지 부흥 지원 (旧市街の復興) is an optional support request that occurs during 제4장 "운명의 크로스벨" in 영웅전설 벽의 궤적.

배경

The quest is available on the first day of Chapter 4 (after completing The Raid of Crossbell City).

The quest expires after defeating Torso Z in the Geofront C Sector during Support Requests.

공략

  1. Head to the Downtown District and speak with Abbas and Chief Guillaume in Guillaume Factory.
  2. Complete the following tasks:
    • Speak with Azel in the south room of Lotus Heights to obtain 500 mira and a shopping list:
      • Beast Flesh ×10
      • Five-Colored Miso ×10
      • Healthy Liquor ×10
      • Sesame Oil ×10
      • Dark Mushroom ×30
      • Versatile Onion ×30
      • Petite Carrot ×30
      • Hot Pepper ×30
      • BONUS: Speak with Old Man Tantz, then head to the Administrative District and speak with Chroma to obtain Acerbic Tomato Paste. Giving the Acerbic Tomato Paste in addition to the rest of the ingredients earns 1 DP and changes the extra reward to Hearty Acerbic Pork Soup.
    • Speak with Canon near the destroyed Maison Imelda, then speak with Chief Guillaume to obtain a metal detector. Use the metal detector in the green ! marked spots on the following map to obtain Scrap Metal and on the yellow spots to obtain U-Material.
      • BONUS: Giving 10 Scrap Metal to Canon earns 3 DP. Giving at least 7 Scrap Metal earns 2 DP. Giving at least 4 Scrap Metal earns 1 DP. Any less earns no DP.
    • Give U-Material ×10 to Chief Guillaume
    • BONUS: Speak with Liang in Trinity during the quest to obtain Periwinkle Nectar ×6.
  3. Return to Abbas.
  4. Speak with Azel afterwards to obtain Warm Miso Soup / Hearty Acerbic Pork Soup ×6.
Location of Scrap Metal and U-Material
borderless

수첩

  • 압바스에게서 의뢰 내용을 들었다. 구시가지의 부흥 작업은 아래 3곳에서 이루어지고, 각 담당자에게 듣고 도움을 주었으면 한다고 한다. ・《로터스 하이츠》/배식 ・《메종 이멜다》 터/폐품 회수 ・《기욤 공방》/건축 재료 수집・가공
  • 또한 《기욤 공방》에서 필요로 하는 것은 건축 재료 수집── 『U마테리얼』을 10개 가지고 왔으면 한다고 한다.
  • 다른 장소에도 들러서 이야기를 듣자.
  • 기욤 공방장님께 『U마테리얼』을 건넸다. 이걸로 건축 재료 수집은 다 도왔다.
  • 《로터스 하이츠》에 들러 배식에 필요한 것을 듣는다.
  • 아무튼 재료가 부족하니까 식재료를 대량 준비해달라고 한다. 필요한 것은 이하──
    ・『오곡 된장』×10
    ・『마수의 수육』×10
    ・『백약 청주』×10
    ・『참기름』×10
    ・『어둠 버섯』×30
    ・『쪽파』×30
    ・『미니 당근』×30
    ・『핫 페퍼』×30
  • 배식용 재료를 조달하러 가기 전 탄토스 씨에게 부탁을 받았다. 『쓴 토마토』 성분이 응축된 농축액을 발견한다면 가지고 왔으면 한다고 한다.
  • 행정 구역의 주스 스탠드에서 『쓴 토마토 페이스트』를 받았다. 탄토스 씨의 기대에 답할 수 있을 것 같다.
  • 재료를 전부 조달해서 건넸다. 이걸로 배식 준비를 다 도왔다.
  • 《메종 이멜다》 터에서 폐자재를 분류하던 카논 군이 금속을 포함한 폐자재 수집을 부탁했다.
  • 효율 높게 찾으려면 금속 탐지기가 필요한데…… 기욤 공방장님께 문의하자.
  • 기욤 공방장님께 사정을 말하자, 반쯤 취미로 만들었다는 금속 탐지기를 빌려주셨다. 밖에서 찾아다니자.
  • 금속을 포함한 폐자재를 모아 카논 군에게 건넸다. 열심히 한 보람이 있어서 제법 기뻐해 주었다. (10개)
  • 금속을 포함한 폐자재를 모아 카논 군에게 건넸다. 괜찮은 성과에 만족해준 것 같다. (7개 이상)
  • 금속을 포함한 폐자재를 모아 카논 군에게 건넸다. 기대에는 답한 것 같다. (4개 이상)
  • 금속을 포함한 폐자재를 모아 카논 군에게 건넸다. 많이 모으진 못했지만, 조금은 도움이 된 것 같다. (4개 미만)
  • 아무튼, 폐자재 회수는 이 정도 도우면 된 것 같다.
  • 대강 3곳을 다 도왔다. 기욤 공방의 압바스에게 보고하러 가자.
  • 그 뒤, 자잘한 작업을 돕고 배식에 참가. 따뜻한 돼지국을 모두와 함께 먹었다.