메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/섬/종장/10월 학원제 준비: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
Localize no-pipe links to Korean (step 1, code-only)
 
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
4번째 줄: 4번째 줄:
|segment = {{g/ch|Sen I|7}}
|segment = {{g/ch|Sen I|7}}
|type = 스토리
|type = 스토리
|location = [[Thors Military Academy]]<br>[[Trista]]
|location = [[토르즈 사관학교]]<br>[[트리스타]]
|points = -
|points = -
|rewards = -
|rewards = -
25번째 줄: 25번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
:10/21 (Thu) Preparing for the Academy Festival
:10/21() 축제 준비
*With only two days to go until the academy festival, we're really running out of time to prepare. Or class had decided to conduct our final rehearsals in the old schoolhouse, which was kind of surreal, to be honest.  
*모레의 학원제를 앞두고 우리 사관학교 학생들은 마지막 준비 기간을 맞이했다. Ⅶ반은 구교사를 이용해 “무대 연주”의 마지막 리허설을 하게 되었다.
*I'd agreed to help the Student Council with their work today, so after talking with the others, I went to collect my tasks from Towa.  
*나는 저녁까지 과외 활동을 하기로 하고 즉시 토와 회장의 의뢰를 받았다.
*I was determined to help everyone out as much as I possibly could, but I made doubly sure to fulfill the request from Instructor Beatrix.
*가능한 한 여기저기에 들러 일을 돕도록 하자. 베아트릭스 교관님의 의뢰는 꼭 수행해 두자.
*Crow called me and told me there was a problem with our stage outfits; they weren't going to make it in time.  
*ARCUS에 크로우의 연락이 들어왔다. 문제가 생겨 무대 의상의 도착이 늦어진다고 한다.
*He asked me to ride Angelica's orbal bike to Heimdallr and pick them up in person as soon as they were done. Not wanting to let down my classmates, I agreed.  
*안젤리카 선배의 도력 바이크로 제도의 부티크에 직접 찾으러 가게 되었다.
*Once I was ready to go, I went to talk to George about the bike.
*다른 볼일이 끝나면 기술부의 죠르쥬 선배에게 도력 바이크를 빌리러 가자.
*George gave me the go-ahead to borrow the bike. It seemed as though he'd finished all the necessary maintenance on it quite a while ago. I got it out of the garage and climbed aboard.
*죠르쥬 선배에게 허가를 받았다. 벌써 정비도 되어 있는 것 같다. 즉시 차고에 가서 도력 바이크에 타자.
*I called Alisa to ask her to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
<small>(택1)</small>
*I called Elliot to ask him to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
*알리사에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*I called Laura to ask her to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
*엘리엇에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*I called Machias to ask him to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
*라우라에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*I called Emma to ask her to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
*마키아스에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*I called Jusis to ask him to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
*엠마에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*I called Fie to ask her to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
*유시스에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*I called Gaius to ask him to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
*피에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*I called Millium to ask her to come with me, and together we set off for the boutique in Heimdallr.
*가이우스에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*I was going to go alone, but Crow came along, and together we set off for the boutique in Heimdallr.  
*밀리엄에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
*We collected our outfits from the boutique's owner, but when I started putting our outfits into the sidecar, an unusual blue bird caught my eye.
*아무에게도 부탁하지 않았더니 크로우가 다가와, 둘이서 바이크를 타고<br>제도의 부티크로 향하게 되었다.
*When I mentioned it to Emma, she chased after it. But right as she left, Misty appeared. I told her about our concert tomorrow, and she honestly seemed interested. I hope she can make it... (If Emma was chosen)
 
*After parting ways with Misty, Emma finally returned, and we set off back to Trista together. (If Emma was chosen)
 
*As watched it fly off, Misty appeared. I told her about our concert tomorrow, and she honestly seemed interested. I hope she can make it... (If someone other than Emma was chosen)
*오너에게 무사히 무대 의상을 받아 그대로 학교로 돌아가려는 중 희귀한 새파란 색의 새를 발견했다.
*After parting ways with Misty, we set off back to Trista. (If someone other than Emma was chosen)
<small>(엠마 선택 시)</small>
*Once we returned, all of us tried on our outfits at the old schoolhouse for the first time. Everyone had a few comments to make about their own personal outfits, but as a whole, I think they came together really well.  
*반장에게 이야기했더니 서둘러 새를 쫓아가 버렸고, 엇갈리며 미스티 씨가 나타났다. 무대 연주 이야기를 하니 관심을 가지는 듯 했다.
*After trying our outfits on, we started to rehearse with only a day and a half remaining.
*미스티 씨와 헤어진 뒤 겨우 돌아온 반장과 함께 즉시 트리스타로 향하는 귀로에 올랐다.
:10/22 (Fri) Final Concert Rehearsals
*날아가는 새를 멍하니 보내자 엇갈리며 미스티 씨가 나타났다. 무대 연주 이야기를 하니 관심을 가지는 듯 했다.
*We continued our rehearsals, and despite Crow springing a surprise on us partway through, we were able to make it through to the end.  
*미스티 씨와 헤어진 뒤 우리는 즉시 트리스타로 향하는 귀로에 올랐다.
*Before we knew it, it was pitch black outside. We went out to find all of the decorations already in place, and the academy looking fully prepared for the festival.  
 
*Our concert will take place two days from now--now that our rehearsals are done, we decided that the most important thing to do tomorrow was to have a great time!
 
*I walked around my dormitory for a while before I turned in for the night.
*그 뒤 구교사에서 처음으로 의상 시착을 했다. 각각 여러 가지 감상은 있는 모양이지만 개인적으로 남녀 모두 이미지대로 잘 만들어졌다고 생각한다.
*When I turned the radio on, I was surprised to hear Misty delivering a breaking news broadcast.  
*그리고──남은 하루 반 동안 무대 연주의 마지막 마무리가 시작되었다.
*In it, she stated that, this afternoon, Crossbell State had declared its independence.
 
 
:10/22() 무대 연주・최종 리허설
*전날 밤부터 리허설을 반복하다 도중에 크로우가 제안하는 “확실한 마무리”까지 집어넣어, 한계를 넘어선 하드한 연습을 어떻게든 해냈다.
*정신을 차려 보니 밖은 이미 밤── 교사의 장식도 대충 끝나, 내일부터 시작되는 축제 준비가 완전히 갖추어진 모습이었다.
*우리의 무대는 모레── 내일은 잔뜩 즐기도록 해 볼까.
*저녁의 학생 기숙사를 둘러보기로 했다. 용무가 끝나면 방에서 쉬자.
*늦은 밤──방으로 들어가 라디오를 켜자 미스티 씨의 임시 뉴스가 흘러나왔다.
*오늘 오후, 크로스벨 자치주에서 『국가독립선언』이 이루어졌다고 한다──
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Sen}}
{{Nav Sen}}

2026년 7월 30일 (목) 19:24 기준 최신판

10월 학원제 준비 (10月・学院祭準備) is a story quest that occurs during the 종장 "사관학원제, 그리고──" in 영웅전설 섬의 궤적.

배경

The quest is automatically acquired at the beginning of the Final Chapter.

공략

  1. Examine all requests.
  2. Complete Slipped Their Minds, then exit the Main Building for a scene.
  3. Head to the Engineering Building and speak with George.
  4. Exit and examine the orbal bike.
    • BONDING: The person chosen to pick up the outfits with will receive 600 Link EXP with Rean. 'Go Alone' will choose Crow.
  5. In the dormitory, return to Rean's room.

수첩

10/21(목) 축제 준비
  • 모레의 학원제를 앞두고 우리 사관학교 학생들은 마지막 준비 기간을 맞이했다. Ⅶ반은 구교사를 이용해 “무대 연주”의 마지막 리허설을 하게 되었다.
  • 나는 저녁까지 과외 활동을 하기로 하고 즉시 토와 회장의 의뢰를 받았다.
  • 가능한 한 여기저기에 들러 일을 돕도록 하자. 베아트릭스 교관님의 의뢰는 꼭 수행해 두자.
  • ARCUS에 크로우의 연락이 들어왔다. 문제가 생겨 무대 의상의 도착이 늦어진다고 한다.
  • 안젤리카 선배의 도력 바이크로 제도의 부티크에 직접 찾으러 가게 되었다.
  • 다른 볼일이 끝나면 기술부의 죠르쥬 선배에게 도력 바이크를 빌리러 가자.
  • 죠르쥬 선배에게 허가를 받았다. 벌써 정비도 되어 있는 것 같다. 즉시 차고에 가서 도력 바이크에 타자.

(택1)

  • 알리사에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 엘리엇에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 라우라에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 마키아스에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 엠마에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 유시스에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 피에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 가이우스에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 밀리엄에게 도움을 요청해, 둘이서 바이크를 타고
  • 아무에게도 부탁하지 않았더니 크로우가 다가와, 둘이서 바이크를 타고
    제도의 부티크로 향하게 되었다.


  • 오너에게 무사히 무대 의상을 받아 그대로 학교로 돌아가려는 중 희귀한 새파란 색의 새를 발견했다.

(엠마 선택 시)

  • 반장에게 이야기했더니 서둘러 새를 쫓아가 버렸고, 엇갈리며 미스티 씨가 나타났다. 무대 연주 이야기를 하니 관심을 가지는 듯 했다.
  • 미스티 씨와 헤어진 뒤 겨우 돌아온 반장과 함께 즉시 트리스타로 향하는 귀로에 올랐다.
  • 날아가는 새를 멍하니 보내자 엇갈리며 미스티 씨가 나타났다. 무대 연주 이야기를 하니 관심을 가지는 듯 했다.
  • 미스티 씨와 헤어진 뒤 우리는 즉시 트리스타로 향하는 귀로에 올랐다.


  • 그 뒤 구교사에서 처음으로 의상 시착을 했다. 각각 여러 가지 감상은 있는 모양이지만 개인적으로 남녀 모두 이미지대로 잘 만들어졌다고 생각한다.
  • 그리고──남은 하루 반 동안 무대 연주의 마지막 마무리가 시작되었다.


10/22(금) 무대 연주・최종 리허설
  • 전날 밤부터 리허설을 반복하다 도중에 크로우가 제안하는 “확실한 마무리”까지 집어넣어, 한계를 넘어선 하드한 연습을 어떻게든 해냈다.
  • 정신을 차려 보니 밖은 이미 밤── 교사의 장식도 대충 끝나, 내일부터 시작되는 축제 준비가 완전히 갖추어진 모습이었다.
  • 우리의 무대는 모레── 내일은 잔뜩 즐기도록 해 볼까.
  • 저녁의 학생 기숙사를 둘러보기로 했다. 용무가 끝나면 방에서 쉬자.
  • 늦은 밤──방으로 들어가 라디오를 켜자 미스티 씨의 임시 뉴스가 흘러나왔다.
  • 오늘 오후, 크로스벨 자치주에서 『국가독립선언』이 이루어졌다고 한다──