메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/벽/제2장/공화국 검사관의 작업 보조: 두 판 사이의 차이

kiseki
퀘스트 InfoQuest type·previous·next 한글화
편집 요약 없음
 
(같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{InfoQuest
{{InfoQuest
|title1 = Inspection on the Rails
|title1 = 공화국 검사관의 작업 보조
|game = {{g|Ao}}
|game = {{g|Ao}}
|segment = {{g/ch|Ao|2}}
|segment = {{g/ch|Ao|2}}
|type = 보조
|type = 보조
|client = Inspection Officer Marlowe
|client = 검사관 말로
|location = [[Crossbell City]] - [[Crossbell City/Station Street|Station Street]]
|location = [[Crossbell City]] - [[Crossbell City/Station Street|Station Street]]
|points = 4 (+2)
|points = 4 (+2)
|rewards = 1000 mira
|rewards = 1000 mira
}}<blockquote>Due to the trade conference, we are in need of additional train inspectors.<br>Consequently, I would like to request the aid of the Special Support Section. Meet me in Crossbell Station for further details.<br>&mdash;Inspection Officer Marlowe</blockquote>
}}<blockquote>통상회의 때문에 검사관 일손이 부족하다. 그렇기에 자네들 특무지원과에 조력을 부탁한다. 자세한 것은 크로스벨역으로.<br>──검사관 말로</blockquote>
'''Inspection on the Rails''' (共和国臨検官の作業補助) is an optional support request that occurs during {{g/ch|Ao|2}} in {{g|Ao}}.
'''공화국 검사관의 작업 보조''' (共和国臨検官の作業補助) is an optional support request that occurs during {{g/ch|Ao|2}} in {{g|Ao}}.


== Background ==
== 배경 ==
The quest is available on the third day of Chapter 2.
The quest is available on the third day of Chapter 2.


The quest expires after entering [[Orchis Tower]] during [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Orchis Tower Security Detail|Orchis Tower Security Detail]].
The quest expires after entering [[Orchis Tower]] during [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Orchis Tower Security Detail|Orchis Tower Security Detail]].


== Walkthrough ==
== 공략 ==
#Head to Station Street and speak with Inspection Officer Marlowe inside Crossbell Station.
#Head to Station Street and speak with Inspection Officer Marlowe inside Crossbell Station.
#*'''PARTY''': To determine a partner, choose:
#*'''PARTY''': To determine a partner, choose:
29번째 줄: 29번째 줄:
#**'''The young man (+1 DP)'''
#**'''The young man (+1 DP)'''


== Party ==
== 파티 ==
*[[Lloyd Bannings]], one of: [[Elie MacDowell]], [[Randy Orlando]], [[Noel Seeker]], [[Wazy Hemisphere]]
*[[Lloyd Bannings]], one of: [[Elie MacDowell]], [[Randy Orlando]], [[Noel Seeker]], [[Wazy Hemisphere]]


== Notebook ==
== 수첩 ==
*Received the details from Inspection Officer Marlowe. He's in need of extra manpower due to the trade conference and wants us to help his inspection work.
*공화국 검사관 말로 씨에게서 의뢰 내용을 들었다. 통상회의의 영향으로 일손이 부족해서 우리에게 검사 작업을 도움받고 싶다고 한다.
*The job consists of inspecting each of the four passenger cars as well as the train itself. We played rock-paper-scissors to divide the workload. Elie and I will take the two cars in the rear.
*일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 엘리와 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. <small>(선택1)</small>
*The job consists of inspecting each of the four passenger cars as well as the train itself. We played rock-paper-scissors to divide the workload. Tio and I will take the two cars in the rear.
*일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 티오와 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. <small>(선택2)</small>
*The job consists of inspecting each of the four passenger cars as well as the train itself. We played rock-paper-scissors to divide the workload. Randy and I will take the two cars in the rear.
*일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 랜디와 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. <small>(선택3)</small>
*The job consists of inspecting each of the four passenger cars as well as the train itself. We played rock-paper-scissors to divide the workload. Noel and I will take the two cars in the rear.
*일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 노엘과 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. <small>(선택4)</small>
*The job consists of inspecting each of the four passenger cars as well as the train itself. We played rock-paper-scissors to divide the workload. Wazy and I will take the two cars in the rear.
*일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 와지와 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. <small>(선택5)</small>
*Our task is to check each passenger's luggage and entry applications. Let's begin our inspection.
*구체적으로는 승객의 수하물과 입국 신청서를 확인하는 일이다. 당장 시작하자.
*Assessed the young man's items.
*청년을 검사했다.
*Assessed the father and daughter's items.
*부녀를 검사했다.
*Assessed the merchant's items.
*상인을 검사했다.
*Assessed the elderly man's items. He couldn't find his ticket. Let's come back to him later.
*노인을 검사했다. 표를 못 찾은 것 같은데…… 나중에 다시 확인하러 오자.
*Assessed the lady's items.
*부인을 검사했다.
*Assessed the woman's items.
*여성을 검사했다.
*Met Xin, who is returning to the Republic, and assessed his items. (If [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Xin in the City|Xin in the City]] was completed)
*공화국에 돌아가는 싱을 검사했다. <small>([[퀘스트/목록/벽/제2장/소년 싱을 위한 시가지 안내|소년 싱을 위한 시가지 안내]] 완료 시)</small>
*Assessed the man's items. He's affiliated with Heiyue and Xin. (If [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Xin in the City|Xin in the City]] wasn't completed)
*『헤이위에』의 관계자 같은 남자와 소년을 검사했다. <small>([[퀘스트/목록/벽/제2장/소년 싱을 위한 시가지 안내|소년 싱을 위한 시가지 안내]] 미완료 시)</small>
*Assessed the brother and sister's items.
*남매를 검사했다.
*Completed our inspection of the third car, but there's trouble in the fourth.
*3량의 검사를 끝내자, 4량에서 문제 발생──
*The old man who lost his ticket to Ored is making a fuss and accusing two other passengers with the same destination of stealing it.
*표를 잃어버린 노인이 자신과 같은 오레드행 표를 가진 승객 두 명을 절도범으로 단정, 소란을 피웠다.
*Asked both passengers basic questions about their trips to Ored. We didn't find their stories suspicious.
*그래서 일단 목적지로 가는 이유를 물었지만, 딱히 수상한 점을 찾을 수 없었다.
*Explained the situation to Inspection Officer Marlowe. If the ticket really was stolen, it may be possible to identify the criminal using their personal information. (If [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Xin in the City|Xin in the City]] wasn't completed)
 
*We were able to meet his expectations. (If [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Xin in the City|Xin in the City]] wasn't completed)
<small>([[퀘스트/목록/벽/제2장/소년 싱을 위한 시가지 안내|소년 싱을 위한 시가지 안내]] 미완료 시)</small><br>
*Xin came and questioned the suspects. (If [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Xin in the City|Xin in the City]] was completed)
*검사관 말로 씨에게 사정 설명. 혹시 표가 정말로 도둑맞았다면, 구매자 정보에서 범인을 특정할 수 있다고 한다.
*He was able to prove that both people were lying. As it turns out, the younger passenger was the ticket thief. (If [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Xin in the City|Xin in the City]] was completed)
*일단 어떻게든 기대에 답한 것 같다.
*Inquired to Inspection Officer Marlowe about the merchant's true nature. He was planning to sell forged tickets, and was on the train to test his product in the field. (If [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Xin in the City|Xin in the City]] was completed)
 
*Concluded our assistance with the inspection. Our success was largely due to Xin's efforts, but regardless, we were able to meet the inspector's expectations. (If [[List of quests (Azure)/Chapter 2/Xin in the City|Xin in the City]] was completed)
<small>([[퀘스트/목록/벽/제2장/소년 싱을 위한 시가지 안내|소년 싱을 위한 시가지 안내]] 완료 시)</small><br>
*그러자, 싱이 찾아와 두 남성에게 질문한다.
*그 결과, 둘 다 각자 거짓말을 한 것이 판명. 참고로 표 도둑은 청년이었다.
*마지막으로 말로 씨에게 상인의 정체에 관해 듣는다. 듣자 하니 그는 위조 티켓 브로커로 자기 상품을 시험한 것 같다.
*아무튼, 이걸로 검사 작업 보조 종료. 범인 검거는 거의 싱 덕분이었지만, 기대에 답한 것 같다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Ao}}
{{Nav Ao}}

2026년 7월 4일 (토) 16:21 기준 최신판

통상회의 때문에 검사관 일손이 부족하다. 그렇기에 자네들 특무지원과에 조력을 부탁한다. 자세한 것은 크로스벨역으로.
──검사관 말로

공화국 검사관의 작업 보조 (共和国臨検官の作業補助) is an optional support request that occurs during 제2장 "서 제무리아 통상회의" in 영웅전설 벽의 궤적.

배경

The quest is available on the third day of Chapter 2.

The quest expires after entering Orchis Tower during Orchis Tower Security Detail.

공략

  1. Head to Station Street and speak with Inspection Officer Marlowe inside Crossbell Station.
    • PARTY: To determine a partner, choose:
      • Scissors, then Paper for Elie
      • Scissors, then Rock for Tio
      • Rock, then Paper for Randy
      • Rock, then Rock for Noel
      • Any other choice for Wazy
    • BONDING: The chosen partner will get 2 bonding points.
  2. Speak with everyone inside the train for a scene.
    • BONUS: Having completed Xin in the City earns 1 DP and enables a question. When asked who the likely culprit of the theft is, choose:
      • The young man (+1 DP)

파티

수첩

  • 공화국 검사관 말로 씨에게서 의뢰 내용을 들었다. 통상회의의 영향으로 일손이 부족해서 우리에게 검사 작업을 도움받고 싶다고 한다.
  • 일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 엘리와 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. (선택1)
  • 일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 티오와 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. (선택2)
  • 일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 랜디와 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. (선택3)
  • 일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 노엘과 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. (선택4)
  • 일은 4량 객실 차량의 보안 검사와 열차 점검. 가위바위보로 분담해서 나는 와지와 뒤쪽 2량의 승객을 검사하게 되었다. (선택5)
  • 구체적으로는 승객의 수하물과 입국 신청서를 확인하는 일이다. 당장 시작하자.
  • 청년을 검사했다.
  • 부녀를 검사했다.
  • 상인을 검사했다.
  • 노인을 검사했다. 표를 못 찾은 것 같은데…… 나중에 다시 확인하러 오자.
  • 부인을 검사했다.
  • 여성을 검사했다.
  • 공화국에 돌아가는 싱을 검사했다. (소년 싱을 위한 시가지 안내 완료 시)
  • 『헤이위에』의 관계자 같은 남자와 소년을 검사했다. (소년 싱을 위한 시가지 안내 미완료 시)
  • 남매를 검사했다.
  • 3량의 검사를 끝내자, 4량에서 문제 발생──
  • 표를 잃어버린 노인이 자신과 같은 오레드행 표를 가진 승객 두 명을 절도범으로 단정, 소란을 피웠다.
  • 그래서 일단 목적지로 가는 이유를 물었지만, 딱히 수상한 점을 찾을 수 없었다.

(소년 싱을 위한 시가지 안내 미완료 시)

  • 검사관 말로 씨에게 사정 설명. 혹시 표가 정말로 도둑맞았다면, 구매자 정보에서 범인을 특정할 수 있다고 한다.
  • 일단 어떻게든 기대에 답한 것 같다.

(소년 싱을 위한 시가지 안내 완료 시)

  • 그러자, 싱이 찾아와 두 남성에게 질문한다.
  • 그 결과, 둘 다 각자 거짓말을 한 것이 판명. 참고로 표 도둑은 청년이었다.
  • 마지막으로 말로 씨에게 상인의 정체에 관해 듣는다. 듣자 하니 그는 위조 티켓 브로커로 자기 상품을 시험한 것 같다.
  • 아무튼, 이걸로 검사 작업 보조 종료. 범인 검거는 거의 싱 덕분이었지만, 기대에 답한 것 같다.