메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/섬/제5장/갈레리아 요새 견학: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
 
31번째 줄: 31번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
:8/30 (Mon) Field Study at Garrelia Fortress - Day 1
:8/30() 특별 실습・갈레리아 요새 첫날
*The next morning, we were set to leave Legram. Klaus bade us farewell, and we set off for the station to travel to Garrelia Fortress.  
*다음 날 아침, 레그람의 특별 실습이 종료되었다. 클라우스 씨에게 배웅받은 우리들은 다음 실습지에 가게 되었다.
*Before we boarded the train, though, we made sure to say goodbye to the locals.
*마을 사람들과 인사를 나누고 역으로 가자.
*We boarded the train and departed Legram for Garrelia Fortress.  
*열차에 올라 레그람을 나섰다. 이대로 《갈레리아 요새》로 향했다.
*While we were changing trains at Celdic, we found the station under heavy Railway Military Police security...which made sense once we saw the Eisengraf pass through.  
*켈딕에서 철도헌병대의 엄중한 경비를 만났다. …… 《아이젠 그라프》호가 지나가는 것을 보았다.
*We met up with Group B and our instructor, and together we boarded another train that took us directly to Garrelia Fortress.  
*B조, 사라 교관님과 합류해서 기차에 탔다. 우리는 그대로 갈레리아 요새로 향했다.
*The fortress was a mass of iron and concrete-- a unified, impenetrable structure that perfectly embodied the crushing might of the military.  
*그곳은 철과 콘크리트로 만들어진 그야말로 “군대의 힘”을 상징하는 시설이었다.
*Major Neithardt briefed us on what we'd be doing during our time here. We'd been assigned to observe a joint military exercise conducted by the 4th and 5th Armored Divisions.  
*나이트하르트 소령님께 커리큘럼의 설명을 들었다. 우리는 제4, 제5기갑사단에 의한 군사훈련의 『실지 견학』을 하게 됐다.
*We ate...food, technically...in the mess hall, and learned about the Imperial Army's method of acting as though they're on a battlefield at all times.  
*식당에서 절대 맛있다고는 하지 못할 점심을 먹고 제국 정규군이 가진 『일상 또한 전쟁』이란 의식을 느꼈다.
*We were then given the freedom to do whatever we wanted until the military exercise. It was a true once-in-a-lifetime opportunity to explore the fortress, so I decided to see all I could.
*군사훈련 시간까지 자유행동이라고 한다. 모처럼의 기회니 여러 장소를 둘러보고 Ⅶ반 친구들과 이야기를 나눠 보자.
*After touring the fortress, we took an armored car to the training grounds. There, we met the commanding officer of the 4th Armored Division, Lieutenant General Craig--Elliot's father.  
*견학을 마친 후 장갑차로 연습장에 향했다. 거기에서 제4기갑사단을 이끄는 크레이그 중장님── 엘리엇의 아버지를 만났다.
*After we greeted him, the exercise began. We were overwhelmed as we watched Achtzehn main battle tanks annihilating old model tanks with live ammunition. It was nothing short of a pure display of raw power.  
*군사훈련이 시작되었다. 주력 전차 《아흐첸》에 의한 실탄을 사용한 훈련── 눈앞의 순수한 “힘”에 우리는 그저 압도당했다.
*As we were downheartedly working our way through dinner, Instructor Sara popped in to tell us that we'll be taking look at the railway guns tomorrow.  
*기운을 잃고 저녁 식사를 하던 중, 사라 교관님으로부터 내일은 《열차포》의 견학을 한다는 전언을 들었다.
*We are students of a military academy, so we do have a duty to understand of the kind of military strength this country possesses...
*사관학교에 재적하고 있는 지금 “힘의 크기”라는 것을 제대로 이 눈에 새겨 두도록 하자.
:8/31 (Tue) Field Study at Garrelia Fortress - Day 2
 
*We expected the keynote session of the trade conference to proceed as planned, but then we received word that the Imperial Liberation Front had arrived in Crossbell.  
 
*I'm worried about Towa and Prince Olivert, but it seems as though the Intelligence Division has a plan to deal with the situation.  
:8/31() 특별 실습・갈레리아 요새 이틀째
*The Intelligence Division was able to ascertain the identity of one of the terrorists: Gideon, or G, who we'd faced off with in the past.  
*통상회의 본 회의 당일이기도 한 오늘── 《제국해방전선》이 크로스벨 쪽으로 잠입했다는 정보가 들어왔다.
*The identities of S, V and C, meanwhile, are still under investigation, the identity the masked C proving the most difficult to narrow down.  
*토와 회장과 올리발트 황자님들이 걱정이지만 《정보국》에서 대책을 강구하고 있다고 한다.
*Our special lecture finished, we set off to tour the railway guns, but on the way, Instructor Neithardt received a call informing him that the trade conference had been attacked.  
*철도헌병대의 조사로 테러리스트의 간부 중 《G》──기데온의 신원이 판명되었다.
*When we heard the news, a heavy tension filled the air...but we had problems of our own at Garrelia Fortress: a number of Achtzehn tanks had started to act on their own.  
*《S》, 《V》, 그리고 《C》에 대해서는 아직 조사 중── 특히 《C》의 정체에 관한 단서가 전혀 없다는 것 같다.
*Taking advantage of the confusion, two of the Imperial Liberation Front's airships invaded the fortress. It was clear what their target was, too: the two railway guns.
*특별 강의를 마친 후 《열차포》의 견학을 가는 도중 나이트하르트 소령님께 연락이 들어 왔다── 통상회의가 열리고 있는 초고층 빌딩이 습격당한 것 같다.
*팽팽한 긴장속의 갈레리아 요새에서도 자동조종되는 《아흐첸》이 폭주하는 이변이 일어났다. 그리고, 혼란을 틈타 《제국해방전선》의 고속 비행정이 갈레리아 요새에 침투하였다. 그들의 목적──그것은 《열차포》인 것 같다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Sen}}
{{Nav Sen}}

2026년 7월 9일 (목) 07:16 기준 최신판

갈레리아 요새 견학 (ガレリア要塞の見学) is a story quest that occurs during 제5장 "움직이기 시작한 의지" in 영웅전설 섬의 궤적.

배경

The quest is automatically acquired on 8/30, after completing Search for the Children.

공략

  1. Head to Legram Station.
    • BONUS: Speak with Chloe, Cindy and Seria to obtain Celestial Pasta Soup ×3 and Roasted Fry-up ×3.
  2. In Garrelia Fortress, speak with the members of Class VII:
    • Emma in one of the guest rooms of the Command Area.
    • Instructor Sara in the briefing room of the Command Area.
    • Laura and Fie near the south exit of the Command Area.
    • Major Neithardt and Lt. General Walter near the entrance to the command center at the Command Area.
    • Machias and Crow at the airport north of the Command Area.
    • Elliot and Alisa in the Motor Pool's tank garage.
    • Jusis, Gaius and Millium at the overpass outside, exiting from the Motor Pool.
  3. Return to the Command Area for a scene.

수첩

8/30(월) 특별 실습・갈레리아 요새 첫날
  • 다음 날 아침, 레그람의 특별 실습이 종료되었다. 클라우스 씨에게 배웅받은 우리들은 다음 실습지에 가게 되었다.
  • 마을 사람들과 인사를 나누고 역으로 가자.
  • 열차에 올라 레그람을 나섰다. 이대로 《갈레리아 요새》로 향했다.
  • 켈딕에서 철도헌병대의 엄중한 경비를 만났다. …… 《아이젠 그라프》호가 지나가는 것을 보았다.
  • B조, 사라 교관님과 합류해서 기차에 탔다. 우리는 그대로 갈레리아 요새로 향했다.
  • 그곳은 철과 콘크리트로 만들어진 그야말로 “군대의 힘”을 상징하는 시설이었다.
  • 나이트하르트 소령님께 커리큘럼의 설명을 들었다. 우리는 제4, 제5기갑사단에 의한 군사훈련의 『실지 견학』을 하게 됐다.
  • 식당에서 절대 맛있다고는 하지 못할 점심을 먹고 제국 정규군이 가진 『일상 또한 전쟁』이란 의식을 느꼈다.
  • 군사훈련 시간까지 자유행동이라고 한다. 모처럼의 기회니 여러 장소를 둘러보고 Ⅶ반 친구들과 이야기를 나눠 보자.
  • 견학을 마친 후 장갑차로 연습장에 향했다. 거기에서 제4기갑사단을 이끄는 크레이그 중장님── 엘리엇의 아버지를 만났다.
  • 군사훈련이 시작되었다. 주력 전차 《아흐첸》에 의한 실탄을 사용한 훈련── 눈앞의 순수한 “힘”에 우리는 그저 압도당했다.
  • 기운을 잃고 저녁 식사를 하던 중, 사라 교관님으로부터 내일은 《열차포》의 견학을 한다는 전언을 들었다.
  • 사관학교에 재적하고 있는 지금 “힘의 크기”라는 것을 제대로 이 눈에 새겨 두도록 하자.


8/31(화) 특별 실습・갈레리아 요새 이틀째
  • 통상회의 본 회의 당일이기도 한 오늘── 《제국해방전선》이 크로스벨 쪽으로 잠입했다는 정보가 들어왔다.
  • 토와 회장과 올리발트 황자님들이 걱정이지만 《정보국》에서 대책을 강구하고 있다고 한다.
  • 철도헌병대의 조사로 테러리스트의 간부 중 《G》──기데온의 신원이 판명되었다.
  • 《S》, 《V》, 그리고 《C》에 대해서는 아직 조사 중── 특히 《C》의 정체에 관한 단서가 전혀 없다는 것 같다.
  • 특별 강의를 마친 후 《열차포》의 견학을 가는 도중 나이트하르트 소령님께 연락이 들어 왔다── 통상회의가 열리고 있는 초고층 빌딩이 습격당한 것 같다.
  • 팽팽한 긴장속의 갈레리아 요새에서도 자동조종되는 《아흐첸》이 폭주하는 이변이 일어났다. 그리고, 혼란을 틈타 《제국해방전선》의 고속 비행정이 갈레리아 요새에 침투하였다. 그들의 목적──그것은 《열차포》인 것 같다.