메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/제로/제4장/자치주 내 연체 도서 회수: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
편집 요약 없음
 
4번째 줄: 4번째 줄:
|segment = {{g/ch|Zero|4}}
|segment = {{g/ch|Zero|4}}
|type = 보조
|type = 보조
|client = Miles
|client = 마일즈
|location = [[Crossbell City]] - [[Crossbell City/Administrative District|Administrative District]]<br>[[Armorica Village]]<br>[[Mainz Mine]]<br>[[St. Ursula Medical College]]
|location = [[Crossbell City]] - [[Crossbell City/Administrative District|Administrative District]]<br>[[Armorica Village]]<br>[[Mainz Mine]]<br>[[St. Ursula Medical College]]
|points = 3
|points = 3
|rewards = 2000 미라
|rewards = 2000 미라
}}<blockquote>It's happening again. People are checking out books and not returning them! I need your help retrieving these wayward books.<br>See me at the City Library in the Administrative District for more details.</blockquote>
}}<blockquote>반납 기한이 지났는데도 반납되지 않은 책이 있습니다. 회수를 도와주시기 바랍니다. 상세 내용은 행정 구역 도서관 사서에게.</blockquote>


'''자치주 내 연체 도서 회수''' (自治州内延滞本の回収) is an optional support request that occurs during {{g/ch|Zero|4}} in {{g|Zero}}.
'''자치주 내 연체 도서 회수''' (自治州内延滞本の回収) is an optional support request that occurs during {{g/ch|Zero|4}} in {{g|Zero}}.
38번째 줄: 38번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
* Heard about the details of the request from Uncle Miles.
*마일즈 아저씨에게 의뢰 내용을 들으러 갔다.
* To retrieve the books, we must track down the following people:<br>·Mr. Alfred, who lives in Armorica Village.<br>·Mr. Logy, a man who works as a miner in Mainz.<br>·Miss Flora, a a resident working at St. Ursula Hospital. This may take some time as they all live outside of the city.
*반납 기한이 지난 책을 회수하기 위해 아래의 사람들을 찾아가기로 한다.<br>・아르모리카 마을에 사는 알프레드 씨.<br>・마인츠 광산마을에 사는 광부 로지 씨.<br>・우르술라 병원에 근무하는 수련의 플로라 씨.<br>모두 크로스벨 시외의 사람들이라 만나러 다니는데 꽤나 고생할 것 같다.
* Mr. Alfred has lent his book out to someone again. This time, it's Mr. Gofan. Unfortunately, Mr. Gofan went and lent it out, too--apparently to someone named Mr. Elkin.
*알프레드 씨는 책을 다른 이에게 다시 빌려줬다고 한다. 책을 빌린 고판 씨도 엘킨 씨라는 분에게 빌려줬다고 했다.
* This is no longer funny. Mr. Elkin is apparently tinkering with an orbal truck by the village entrance.
*납득이 되지는 않지만 일단 엘킨 씨에게 가보자. 마을 입구에서 도력차를 손보고 있다고 한다.
* Mr. Elkin also gave the book away. I'm dumbfounded. He claims it's with Mr. Donald who lives in the house near the general store, but we'll see...
*엘킨 씨도 다시 빌려줬다고 한다…… 이제는 어처구니가 없을 정도이다. 우선 잡화점 근처의 민가에 사는 도널드 씨를 찾아가보자.
* Mr. Donald lost the book. Good grief. He last remembers reading it in the shed by the apiary. Let's look there and hope for the best.
*도널드 씨는 책을 분실했다고 한다. ……맙소사. 희망을 갖고 마지막 독서 장소인 양봉장의 오두막을 조사해보자.
* Finally recovered 'Arc en Ciel Enthusiasts.' I suppose it makes sense that this book would be in high demand.
*『아르크 앙 시엘 팬북』을 겨우 회수했다. 내용을 보니 왜 다들 읽고 싶어하는지 알 것 같다.
* Mr. Logy left the book deep in the mine. I guess we have to go in there and retrieve it, ourselves.
*로지 씨는 책을 광산의 안쪽에 놔두고 왔다고 한다. 방법이 없다. 가지러 가자.
* We eliminated the monsters that appeared and recovered the copy of 'Paranormal Crossbell Collection.'
*갑자기 나타난 마수를 쫓아내고 『크로스벨 괴담 전집』을 회수했다.
* Miss Flora mixed up the book with textbooks from the research ward's reference room. Let's check there.
*플로라 씨는 연구동의 자료실에 책을 놔두는 바람에 책이 섞였다고 한다. 찾으러 가보자.
* Let's find it in the reference room.
*자료실에 발을 들였다.
* Searched the room. Recovered the copy of 'The Best Way to Use 5 Minutes.'
*대량의 도서 중에서 『남은 5분의 유효한 사용법』을 회수했다.
* Retrieved all three overdue books. Let's return them to the library.
*3권 모두 회수했다. 도서관에 반납하러 가자.
* Returned the three books to Uncle Miles.
*마일즈 아저씨에게 회수한 3권의 책을 반납했다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Zero}}
{{Nav Zero}}
{{DISPLAYTITLE:State-Wide Overdue Book Retrieval}}
{{DISPLAYTITLE:State-Wide Overdue Book Retrieval}}
[[Category:Trails from Zero Quests]]
[[Category:Trails from Zero Quests]]

2026년 7월 4일 (토) 15:21 기준 최신판

반납 기한이 지났는데도 반납되지 않은 책이 있습니다. 회수를 도와주시기 바랍니다. 상세 내용은 행정 구역 도서관 사서에게.

자치주 내 연체 도서 회수 (自治州内延滞本の回収) is an optional support request that occurs during 제4장 "숨어드는 예지" in 영웅전설 제로의 궤적.

배경

The quest is available at the beginning of Chapter 4.

The quest expires after entering the Don's office during Blue Pill Investigation.

공략

  1. Head to the Administrative District and speak with Miles in the Crossbell City Library.
  2. Retrieve the three books:
    • Arc en Ciel Enthusiasts:
      1. Travel to Armorica Village and speak with Alfred in the Ash Tree Inn.
      2. Head outside and speak with Elkin at the village gate.
      3. Head to the house north of Reoir General Store and speak with Donald.
      4. Head to the shed next to the Village Chief's House and examine the crate under the window.
    • Paranormal Crossbell Collection:
      1. Travel to Mainz Mining Village and speak with Logy in the Mainz Mine.
      2. Head to the deepest part of the mine and examine the sparkle for a battle.
    • The Best Way to Use 5 Minutes:
      1. Travel to St. Ursula Medical College and speak with Medical Intern Flora in Le Lectier Inn.
      2. Climb to the roof and examine the door to the research ward to enter the Reference Room.
      3. Examine the far west side of the east shelf to find the book.
  3. Return to Miles.

수첩

  • 마일즈 아저씨에게 의뢰 내용을 들으러 갔다.
  • 반납 기한이 지난 책을 회수하기 위해 아래의 사람들을 찾아가기로 한다.
    ・아르모리카 마을에 사는 알프레드 씨.
    ・마인츠 광산마을에 사는 광부 로지 씨.
    ・우르술라 병원에 근무하는 수련의 플로라 씨.
    모두 크로스벨 시외의 사람들이라 만나러 다니는데 꽤나 고생할 것 같다.
  • 알프레드 씨는 책을 다른 이에게 다시 빌려줬다고 한다. 책을 빌린 고판 씨도 엘킨 씨라는 분에게 빌려줬다고 했다.
  • 납득이 되지는 않지만 일단 엘킨 씨에게 가보자. 마을 입구에서 도력차를 손보고 있다고 한다.
  • 엘킨 씨도 다시 빌려줬다고 한다…… 이제는 어처구니가 없을 정도이다. 우선 잡화점 근처의 민가에 사는 도널드 씨를 찾아가보자.
  • 도널드 씨는 책을 분실했다고 한다. ……맙소사. 희망을 갖고 마지막 독서 장소인 양봉장의 오두막을 조사해보자.
  • 『아르크 앙 시엘 팬북』을 겨우 회수했다. 내용을 보니 왜 다들 읽고 싶어하는지 알 것 같다.
  • 로지 씨는 책을 광산의 안쪽에 놔두고 왔다고 한다. 방법이 없다. 가지러 가자.
  • 갑자기 나타난 마수를 쫓아내고 『크로스벨 괴담 전집』을 회수했다.
  • 플로라 씨는 연구동의 자료실에 책을 놔두는 바람에 책이 섞였다고 한다. 찾으러 가보자.
  • 자료실에 발을 들였다.
  • 대량의 도서 중에서 『남은 5분의 유효한 사용법』을 회수했다.
  • 3권 모두 회수했다. 도서관에 반납하러 가자.
  • 마일즈 아저씨에게 회수한 3권의 책을 반납했다.