메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/제로/제3장/검은 경매회의 조사: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
편집 요약 없음
 
67번째 줄: 67번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
* Every year on the final day of the Anniversary Festival, rumor has it Revache holds the Schwarze Auction. It's one of the many symptoms of Crossbell's corruption and one of the biggest barriers standing before us.
*매년 창립기념제의 최종일에 르바체가 개최한다고 알려진 《검은 경매회》. ……우리들이 어떻게 하기에는 너무나도 큰 《벽》이다.
* The chief warned us to not get involved. However, since we managed to get an invitation, we agreed it wasn't a chance we could afford to pass up.
*과장님도 손을 대지 않는 게 좋을 거라고 충고해 주셨지만, 마침 초대장도 가지고 있겠다…… 오히려 이것을 활용하지 않는 게 이상하지 않을까?
* We arrived at Mishelam. While it goes without saying that we need to scope out Speaker Hartmann's mansion, let's also check other places in Mishelam, too.
*──미슐람에 도착. 경매 회장인 하르트만 의장 저택은 물론이고, 그 외에도 갈 수 있는 장소를 확인해 돌아보자.
* Stopped by the mansion. It looks like Revache is in charge of security. We need to be careful so they don't recognize us.
*의장 저택의 상황을 확인. 회장의 경비는 르바체가 담당하고 있는 것 같다. 얼굴을 알아보지 못하게 조심해야겠다.
* I heard some kind of voice in front of the mansion. Was it my imagination?
*저택 앞에서 누군가의 “목소리”가 들렸는데…… 잘못 들은 것일까?
* Though we have an invitation, we'll need some kind of plan so we can enter the auction incognito.
*초대장이 있기는 하지만 경매 회장에 들어가려면 뭔가 방법을 생각해야만 한다.
* We should go somewhere to relax. Let's check if the hotel has any open rooms.
*우선 조용한 곳으로 가는 게 좋을 것 같다. 호텔에 빈방이 없는지 확인하자.
* The hotel didn't have any rooms available, but Wazy offered to let us use his room. Let's follow him up.
*호텔 방은 잡지 못했지만 와지가 방을 제공해주겠다고 했다. 일단 따라가자.
* Two of us will attend the auction. We'll need formal clothes so we don't draw attention to ourselves. Let's head to the boutique.
*회장에는 둘만 들어가게 되어 파티용 복장을 준비하기로 했다. 아래의 부티크로 가보자.
* Elie and I will be attending the auction, pretending to be a noblewoman and her commoner boyfriend. Let's get changed and head to the auction.
*경매에는 엘리와 둘이서 참석하기로 했다. 신분이 다른 연인이란 설정이라 그에 맞춰 옷도 갈아입었다. 슬슬 회장으로 가자.
* Tio and I will be attending the auction, pretending to be naive noble siblings. Let's get changed into more appropriate attire and head to the auction.
*경매에는 티오와 둘이서 참석하기로 했다. 세상 물정 모르는 오누이란 설정이라 그에 맞춰 옷도 갈아입었다. 슬슬 회장으로 가자.
* Randy and I will be attending the auction, pretending to be a strait-laced noble rich kid and his ne'er-do-well friend. Let's get changed and head to the auction.
*경매에는 랜디와 둘이서 참석하기로 했다. 나쁜 친구에 유혹당한 귀족 청년이란 그에 맞춰 옷도 갈아입었다. 슬슬 회장으로 가자.
* We got in without incident. Let's patrol the mansion.
*무사히 회장에 들어가는데 성공했다. 우선 저택 안을 둘러보자.
* We found a room that seems to be the storage area for the auction items. I thought I heard the voice again, like I did before.
*출품물의 보관소 같은 방을 확인. 저택 앞에서처럼 누군가의 “목소리”를 들은 것 같다……
* It's time for the auction to start. Let's head to the auction hall.
*슬슬 경매가 시작되려는 것 같다. 회장으로 향하자.
* In the auction hall, Wazy informed us that the war hounds in the courtyard had suddenly gone to sleep. Something's about to happen, so let's search the mansion now.
*회장에서, 와지가 정원의 경비견이 잠들어 있다고 알려줬다. 사건의 냄새── 저택 안을 둘러보자.
* We found mafiosos passed out in front of the storage room. Inside, we found Yin.
*문 앞에서 기절해 있는 마피아를 발견. 방에 들어가니 안에는 《인》이 있었다.
* After swiftly dealing with the mafiosos inside, Yin stated there was a 'bomb' in the back room and left.
*다른 마피아들을 쓰러뜨린 후 안쪽 방에 재미있는 “폭탄”이 있다는 말을 남기고는 그 자리를 떠났다.
* In the back room, I heard the voice again. What could be here?
*보물실에서 또다시 “목소리”를 들었다. 이곳에 뭔가 있는 걸까──
* When I searched the trunk in the back, there was a doll inside. Or so I thought. It was actually a girl!
*안쪽에 있던 트렁크를 살펴보니 안에서 인형── 과도 같은 여자아이가 나왔다!
* Her name is KeA, but she can't remember anything else. But that doesn't matter right now! Our first priority needs to be getting her safely out of here!!!
*이름이 키아라는 것 외에는 아무것도 떠오르지 않는다고 했다. 우선 이 아이를 데리고 이곳에서 탈출해야만 한다!!
* Garcia is in the entrance hall. We can't escape that way.
*현관 홀에는 그 부두목이── 정면 현관으로의 탈출은 무리다.
* We ran into Lechter in the speaker's room. Thanks to him and his misdirection, we managed to hide from the mafiosos that were pursuing us, and they bought his lie about spotting us outside. We need to use this chance to make a break for the entrance now.
*의장의 방에서 렉터 씨를 만났다. 그의 도움으로 마피아가 지나가게 만든 후 가짜 정보를 흘리는데도 성공한다. 잘 속아주면 좋겠는데── 이제 모든 걸 운에 맡기고 현관으로 가자.
* We escaped from the mansion and regrouped with the other SSS members. The ferry back should be leaving now--let's get to the dock!
*의장 저택에서 탈출하고 동료들과 합류. 지금이라면 수상 버스가 있을 것이다. 서둘러 부두로 향하자!
* We missed the ship and were cornered by Garcia, but Chief Sergei appeared in a small small orbal boat and helped us escape right in the nick of time.
*배 시간을 못맞춰 부두목 가르시아에게 붙잡힐 뻔 했지만 세르게이 과장님이 보트를 타고 와줘서 그곳을 겨우 탈출할 수 있었다.
* The Schwarze Auction case is closed, and for the time being, the SSS will look after KeA.
*키아를 보호하고 《검은 경매회》의 조사를 끝냈다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Zero}}
{{Nav Zero}}
{{DISPLAYTITLE:Schwarze Auction Investigation}}
{{DISPLAYTITLE:Schwarze Auction Investigation}}
[[Category:Trails from Zero Quests]]
[[Category:Trails from Zero Quests]]

2026년 7월 4일 (토) 14:38 기준 최신판

검은 경매회의 조사 (《黒の競売会》の調査) is a story quest that occurs during 제3장 "크로스벨 창립기념제" in 영웅전설 제로의 궤적.

배경

The quest is automatically obtained after boarding the ferry to Mishelam Resort on Day 5 of Chapter 3.

공략

  1. In the ferry, speak with every NPC and change areas for a scene.
  2. Head north to Mishelam Center and to the following locations:
    • Try to exit east for a scene.
    • Head north and walk up to the stairs to Mishelam Wonderland for a scene.
    • Head west and follow the path north to the mansion for a scene.
  3. Return to the center of Mishelam Center for a scene.
  4. Enter Hotel Delphinia and speak with Manager Haggar.
  5. Enter the north room of the west wing for a scene.
  6. Exit the hotel and examine the door to Boutique Colserica.
    • PARTY: Choose one between Elie, Tio and Randy to accompany Lloyd.
    • BONDING: The chosen partner for the auction will get 30 bonding points.
  7. Exit the hotel and head to Speaker Hartmann's Mansion.
  8. Head to the following locations:
    • Enter the central room for a scene.
    • In the west wing, enter the 1st floor room. Speak to Kilika then try to leave for a scene.
    • In the west wing, enter the 4th floor hall and speak with Butler Coen.
    • In the east wing, enter the 1st floor room for a scene.
    • In the east wing, enter the 4th floor hall and walk forward for a scene.
    • In either the east or the west wings, enter the 2nd floor hall and head to the center of the connecting room for a scene.
  9. Return to the lobby for a scene.
  10. Head to the central room for a scene.
    • BONUS: When asked about the hounds, choose:
      • There's an intruder (+1 DP)
    • PARTY: Wazy joins.
  11. Head to the east wing 4th floor hall and walk forward for a scene.
  12. Enter the west room and examine the trunk at the far end.
  13. Head back east and out to the hall for a battle.
  14. Climb down the east wing and try to enter the lobby for a scene.
  15. Head to the 2nd floor hallway to the connecting room for a battle.
  16. Continue to the west wing and try to enter the lobby for a scene.
  17. Head to the 4th floor hall and enter the room at the end for a scene.
  18. Return to the west wing and enter the lobby for a battle.
    • PARTY: The other SSS members join after the battle.
  19. Walk south for a battle, then head to Mishelam Center for another battle.
    • BONUS: In the Mishelam Center battle, do not let either NPC take damage to earn 3 DP. Letting only one NPC take damage earns 1 DP. Letting both NPCs take damage earns no DP.
  20. Exit south for a battle.

파티

수첩

  • 매년 창립기념제의 최종일에 르바체가 개최한다고 알려진 《검은 경매회》. ……우리들이 어떻게 하기에는 너무나도 큰 《벽》이다.
  • 과장님도 손을 대지 않는 게 좋을 거라고 충고해 주셨지만, 마침 초대장도 가지고 있겠다…… 오히려 이것을 활용하지 않는 게 이상하지 않을까?
  • ──미슐람에 도착. 경매 회장인 하르트만 의장 저택은 물론이고, 그 외에도 갈 수 있는 장소를 확인해 돌아보자.
  • 의장 저택의 상황을 확인. 회장의 경비는 르바체가 담당하고 있는 것 같다. 얼굴을 알아보지 못하게 조심해야겠다.
  • 저택 앞에서 누군가의 “목소리”가 들렸는데…… 잘못 들은 것일까?
  • 초대장이 있기는 하지만 경매 회장에 들어가려면 뭔가 방법을 생각해야만 한다.
  • 우선 조용한 곳으로 가는 게 좋을 것 같다. 호텔에 빈방이 없는지 확인하자.
  • 호텔 방은 잡지 못했지만 와지가 방을 제공해주겠다고 했다. 일단 따라가자.
  • 회장에는 둘만 들어가게 되어 파티용 복장을 준비하기로 했다. 아래의 부티크로 가보자.
  • 경매에는 엘리와 둘이서 참석하기로 했다. 신분이 다른 연인이란 설정이라 그에 맞춰 옷도 갈아입었다. 슬슬 회장으로 가자.
  • 경매에는 티오와 둘이서 참석하기로 했다. 세상 물정 모르는 오누이란 설정이라 그에 맞춰 옷도 갈아입었다. 슬슬 회장으로 가자.
  • 경매에는 랜디와 둘이서 참석하기로 했다. 나쁜 친구에 유혹당한 귀족 청년이란 그에 맞춰 옷도 갈아입었다. 슬슬 회장으로 가자.
  • 무사히 회장에 들어가는데 성공했다. 우선 저택 안을 둘러보자.
  • 출품물의 보관소 같은 방을 확인. 저택 앞에서처럼 누군가의 “목소리”를 들은 것 같다……
  • 슬슬 경매가 시작되려는 것 같다. 회장으로 향하자.
  • 회장에서, 와지가 정원의 경비견이 잠들어 있다고 알려줬다. 사건의 냄새── 저택 안을 둘러보자.
  • 문 앞에서 기절해 있는 마피아를 발견. 방에 들어가니 안에는 《인》이 있었다.
  • 다른 마피아들을 쓰러뜨린 후 안쪽 방에 재미있는 “폭탄”이 있다는 말을 남기고는 그 자리를 떠났다.
  • 보물실에서 또다시 “목소리”를 들었다. 이곳에 뭔가 있는 걸까──
  • 안쪽에 있던 트렁크를 살펴보니 안에서 인형── 과도 같은 여자아이가 나왔다!
  • 이름이 키아라는 것 외에는 아무것도 떠오르지 않는다고 했다. 우선 이 아이를 데리고 이곳에서 탈출해야만 한다!!
  • 현관 홀에는 그 부두목이── 정면 현관으로의 탈출은 무리다.
  • 의장의 방에서 렉터 씨를 만났다. 그의 도움으로 마피아가 지나가게 만든 후 가짜 정보를 흘리는데도 성공한다. 잘 속아주면 좋겠는데── 이제 모든 걸 운에 맡기고 현관으로 가자.
  • 의장 저택에서 탈출하고 동료들과 합류. 지금이라면 수상 버스가 있을 것이다. 서둘러 부두로 향하자!
  • 배 시간을 못맞춰 부두목 가르시아에게 붙잡힐 뻔 했지만 세르게이 과장님이 보트를 타고 와줘서 그곳을 겨우 탈출할 수 있었다.
  • 키아를 보호하고 《검은 경매회》의 조사를 끝냈다.