메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/섬/종장/제국의 동란: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
 
38번째 줄: 38번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
:10/30 (Sat) Thors Military Academy
:10/30() 토르즈 사관학교
*The annihilation of Garrelia Fortress resulted in tensions across the Empire growing worse than ever before, and when they were at their peak, we heard that Chancellor Osborne would be giving an address at noon in Heimdallr.  
*갈레리아 요새의 소멸을 시작으로 제국 각지가 어느 때보다 긴장에 노출된 가운데 정오에 제도에서 오스본 재상의 연설이 진행된다고 한다.
*We were also informed that the day's lessons had all been canceled, so we decided to listen to the statement together on the radio in the classroom.  
*오늘의 수업은 중단되어, 우리는 교실에서 연설의 라디오 중계를 듣게 되었다.
*We had some free time, however, so we decided to go our separate ways until then. I'd better see if I can find Millium and Crow. I decided to ask people on campus if they'd seen them.
*일단 정오까지는 자유행동이다. 나는 크로우와 밀리엄을 찾는 것이 좋을 것 같다. 학교 안에서 짐작가는 곳을 찾아 보자.
*Towa said that she met Crow yesterday but had no idea where he could be.
*토와 회장은 어제 크로우를 만났던 것 같지만, 어디에 있는지는 모르는 모양이다.
*George didn't know where Crow was, either. Apparently, Crow talked to him yesterday to return a number of things he'd borrowed from him.
*죠르쥬 선배도 크로우의 행방은 모르는 모양이다. 어제는 빌려 주었던 것을 이것 저것 갚으러 왔다고 한다.
*I noticed that the old schoolhouse door was unlocked and decided to check inside.
*구교사의 자물쇠가 망가져 있는 것을 발견했다. 일단 안을 확인해 보자.
*I found Millium on the seventh floor. She wanted to take another look at the ashen knight.  
*지하 7층 안에서 밀리엄을 발견했다. 회색의 기사인형이 궁금해서 보러 온 것 같다.
*She told me investigating the old schoolhouse was one of her designated tasks. I wonder what Chancellor Osborne knows about this place...  
*이 구교사의 조사는 학교에서 수행하는 밀리엄의 임무 중 하나였다고 한다. 오스본 재상은 뭔가 알고 있었던 걸까?
*After we talked for a while, she agreed to come back to the classroom with me.
*일단 밀리엄과 함께 가기로 한다.
*I couldn't find Crow on campus, so I'd assumed he'd gone into town.
*크로우는 거리에 놀러 나갔을지도 모른다. 한번 트리스타까지 찾으러 가 보자.
*I went into Trista to look for Crow. Asking Sharon if she knew anything seemed like as good a place to start as any.
*크로우를 찾으러 트리스타까지 나왔다. 먼저 기숙사로 가서 샤론 씨에게 이야기를 들어 보자.
*We asked Sharon about Crow, and she told us that he returned to the dormitory very briefly before going out again.  
*샤론 씨의 말에 따르면 크로우는 한번 돌아왔다가 곧 다시 나간 것 같다.
*I thought I'd check his room, just in case. It's right across from my own.
*일단 방을 조사해보자. 나의 방 건너편이 크로우의 방이다.
*It looked like Crow was gone.  
*역시 크로우는 나간 것 같다.
*I tried to think if there was anything I'd overlooked as I walked back to the academy.  
*이 외에 조사하지 않은 곳이 있던가……? 슬슬 학교로 다시 돌아가도록 하자.
*It suddenly hit me that I hadn't checked the station. I ran over to take a quick look. (Optional)
*그러고 보니, 역 안은 자세히 살펴보지 않았던 것 같다. ……한번 들어가 볼까? <small>(선택)</small>
*One of the station employees told me that she thought she saw Crow about an hour ago, but she wasn't completely sure. (Optional)
*역무원이 한 시간쯤 전에 크로우를 본 것 같기도 하다고 했다. <small>(선택)</small>
*At that point, I had to abandon my search for Crow so I could get back in time to hear the chancellor's address. (Optional)
*어쨌든 이쯤 해 둘까. 라디오 방송도 시작되니, 학교로 돌아가야겠어. <small>(선택)</small>
*On my way back to the academy, I ran into Patrick.  
*학교로 돌아오기 전에 패트릭과 마주쳤다. 그도 이제부터 방송을 듣는 것 같다.
*He told me that he saw Crow earlier, and that he mentioned that he was heading to Heimdallr to hear the chancellor's address in person.  
*패트릭은 크로우를 봤다고 한다. 오스본 재상의 연설을 보러 일부러 제도까지 간 것 같다고 한다.
*At noon, the chancellor prepared to speak, with Misty providing commentary. Emma seemed shocked to hear her voice for some reason...  
*정오가 되었다. 드디어 재상 각하의 연설이 시작된다. 미스티 씨의 라디오 중계에 어째서인지 반장이 놀라는 모습을 보였다.
*Chancellor Osborne began his address, discussing the tensions with Crossbell over the past few days. It was all going the way that we'd expected it to.  
*연설은 최근의 크로스벨과의 긴장에 대한 것이었다. 많은 사람의 예상대로의 방향으로 가고 있었다.
*During the statement, Millium revealed that one of the reasons she was sent to the academy was to investigate C, who we all believed to be dead.  
*그런 가운데, 밀리엄의 목적의 하나가 죽었을 터인 《C》의 조사임을 알게 되었다.
*Thinking over all that had happened over the past few months, however, it started to seem more and more horrifically plausible that C truly was Crow.  
*지금까지의 여러 정황으로 생각해 보면 그의 정체는── “크로우다” 라는 가능성이 높아진다.
*As the chancellor's speech reached its climax, the sound of a single gunshot filled the air--a sniper had shot Chancellor Osborne.  
*그리고 오스본 재상의 연설이 절정에 이르를 때 즈음, 한 발의 총성이 울려 퍼진다── 재상 각하가 저격당했다고 한다.
*We could hear the confused cries of the people of Heimdallr through the radio, and then in the midst of it all, Misty--Vita Clotilde--began to sing. As she did, a strange image appeared before us, showing Dreichels Plaza in Heimdallr.  
*혼란의 와중에 라디오의 저편에서 미스티 씨── 비타 클로틸드의 노랫소리가 들려 온다. 그와 동시에 제도의 “영상”이 눈앞에 나타났다.
*Before our eyes, a giant battleship belonging to the Noble Faction soared through the skies of Heimdallr and dropped 'Panzer Soldats' to the ground, which overtook the streets of the capital and the Imperial palace in the blink of an eye. We were almost even more surprised to see members of Zephyr, which Fie used to be a part of, there, too.  
*──귀족파의 거대 비행전함, 그리고 전함에서 강하하는 인형유인병기 《기갑병》에 의해 제도 헤임달과 발프레임 궁은 점령되고 만다. 거기에는 피의 출신인 《서풍의 여단》의 모습도 있었다.
*Then we saw Captain Claire hold Crow at gunpoint, but he escaped by boarding what looked like a blue machine of some kind.
*그리고 《C》──크로우는, 총을 들이대는 클레어 대위님 눈앞에서 푸른 “무언가”로 이탈해 나갔다─
*The reason we were able to see the events happening in Heimdallr was a strange spell of Vita's called 'Phantasmagoria.' Even more surprising was the revelation that she was related to Emma somehow, and was feared as the Witch of the Abyss.  
*일련의 영상은 미스티 씨── 《심연의 마녀》라 불리는 반장의 집안의 술법이라고 한다.
*After telling us all to stay in the building, Instructor Sara left the classroom.  
*사라 교관님은 우리에게 학원을 떠나지 말라는 전언을 남기고 나가 버렸다.
*It turned out Heimdallr wasn't the only place being targeted by the Soldats--a number of them were approaching Trista as well, accompanied by a fleet of armored cars.
*제도에 이어 트리스타까지 장갑차와 《기갑병》이 다가오고 있는 것 같다──
*We reached the front gate only to find crowds of people from Trista flooding into the academy for safety.  
*정문으로 향하자, 많은 사람들이 대피하고 있었다.
*We received permission from Towa and George to go and help the instructors...so we started to do exactly that.
*토와 회장과 죠르쥬 선배에게 허가를 받아, 우리는 교관님들을 도우러 가기로 했다──
*As soon as we've finished our preparations, we're heading straight through that gate toward whatever fate awaits us out there. We're not going to back down, no matter what. I don't care if I have to fight till my last breath--no one's going to lay so much as a finger on our academy!
*준비가 되면 정문에서부터 요격하자. 다름 아닌, 이 사관학교를 지키기 위해!
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Sen}}
{{Nav Sen}}

2026년 7월 9일 (목) 07:34 기준 최신판

제국의 동란 (帝国の動乱) is a story quest that occurs during the 종장 "사관학원제, 그리고──" in 영웅전설 섬의 궤적.

배경

The quest is automatically acquired on 10/30, after completing Academy Festival - Day 2.

공략

  1. Speak with the following people:
    • Millium in the Floor 7 Depths of the Old Schoolhouse.
    • George in the Engineering Building.
    • Towa in the Student Council Room on the Student Union's 2nd floor.
  2. Exit the academy and head to the Class VII Dormitory for a scene.
  3. Enter Crow's room for a scene.
  4. Return to the academy for a scene.
  5. Examine the academy's gate and leave for the final series of battles.

파티

수첩

10/30(토) 토르즈 사관학교
  • 갈레리아 요새의 소멸을 시작으로 제국 각지가 어느 때보다 긴장에 노출된 가운데 정오에 제도에서 오스본 재상의 연설이 진행된다고 한다.
  • 오늘의 수업은 중단되어, 우리는 교실에서 연설의 라디오 중계를 듣게 되었다.
  • 일단 정오까지는 자유행동이다. 나는 크로우와 밀리엄을 찾는 것이 좋을 것 같다. 학교 안에서 짐작가는 곳을 찾아 보자.
  • 토와 회장은 어제 크로우를 만났던 것 같지만, 어디에 있는지는 모르는 모양이다.
  • 죠르쥬 선배도 크로우의 행방은 모르는 모양이다. 어제는 빌려 주었던 것을 이것 저것 갚으러 왔다고 한다.
  • 구교사의 자물쇠가 망가져 있는 것을 발견했다. 일단 안을 확인해 보자.
  • 지하 7층 안에서 밀리엄을 발견했다. 회색의 기사인형이 궁금해서 보러 온 것 같다.
  • 이 구교사의 조사는 학교에서 수행하는 밀리엄의 임무 중 하나였다고 한다. 오스본 재상은 뭔가 알고 있었던 걸까?
  • 일단 밀리엄과 함께 가기로 한다.
  • 크로우는 거리에 놀러 나갔을지도 모른다. 한번 트리스타까지 찾으러 가 보자.
  • 크로우를 찾으러 트리스타까지 나왔다. 먼저 기숙사로 가서 샤론 씨에게 이야기를 들어 보자.
  • 샤론 씨의 말에 따르면 크로우는 한번 돌아왔다가 곧 다시 나간 것 같다.
  • 일단 방을 조사해보자. 나의 방 건너편이 크로우의 방이다.
  • 역시 크로우는 나간 것 같다.
  • 이 외에 조사하지 않은 곳이 있던가……? 슬슬 학교로 다시 돌아가도록 하자.
  • 그러고 보니, 역 안은 자세히 살펴보지 않았던 것 같다. ……한번 들어가 볼까? (선택)
  • 역무원이 한 시간쯤 전에 크로우를 본 것 같기도 하다고 했다. (선택)
  • 어쨌든 이쯤 해 둘까. 라디오 방송도 시작되니, 학교로 돌아가야겠어. (선택)
  • 학교로 돌아오기 전에 패트릭과 마주쳤다. 그도 이제부터 방송을 듣는 것 같다.
  • 패트릭은 크로우를 봤다고 한다. 오스본 재상의 연설을 보러 일부러 제도까지 간 것 같다고 한다.
  • 정오가 되었다. 드디어 재상 각하의 연설이 시작된다. 미스티 씨의 라디오 중계에 어째서인지 반장이 놀라는 모습을 보였다.
  • 연설은 최근의 크로스벨과의 긴장에 대한 것이었다. 많은 사람의 예상대로의 방향으로 가고 있었다.
  • 그런 가운데, 밀리엄의 목적의 하나가 죽었을 터인 《C》의 조사임을 알게 되었다.
  • 지금까지의 여러 정황으로 생각해 보면 그의 정체는── “크로우다” 라는 가능성이 높아진다.
  • 그리고 오스본 재상의 연설이 절정에 이르를 때 즈음, 한 발의 총성이 울려 퍼진다── 재상 각하가 저격당했다고 한다.
  • 혼란의 와중에 라디오의 저편에서 미스티 씨── 비타 클로틸드의 노랫소리가 들려 온다. 그와 동시에 제도의 “영상”이 눈앞에 나타났다.
  • ──귀족파의 거대 비행전함, 그리고 전함에서 강하하는 인형유인병기 《기갑병》에 의해 제도 헤임달과 발프레임 궁은 점령되고 만다. 거기에는 피의 출신인 《서풍의 여단》의 모습도 있었다.
  • 그리고 《C》──크로우는, 총을 들이대는 클레어 대위님 눈앞에서 푸른 “무언가”로 이탈해 나갔다─
  • 일련의 영상은 미스티 씨── 《심연의 마녀》라 불리는 반장의 집안의 술법이라고 한다.
  • 사라 교관님은 우리에게 학원을 떠나지 말라는 전언을 남기고 나가 버렸다.
  • 제도에 이어 트리스타까지 장갑차와 《기갑병》이 다가오고 있는 것 같다──
  • 정문으로 향하자, 많은 사람들이 대피하고 있었다.
  • 토와 회장과 죠르쥬 선배에게 허가를 받아, 우리는 교관님들을 도우러 가기로 했다──
  • 준비가 되면 정문에서부터 요격하자. 다름 아닌, 이 사관학교를 지키기 위해!