메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/제로/제3장/지원 요청 대응: 두 판 사이의 차이

kiseki
InfoQuest title1(퀘스트명)·rewards Mira→미라
 
48번째 줄: 48번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
* It's the second day of the Crossbell Anniversary Festival. It looks like we'll be quite busy over the next five days. We should make sure we're efficient with our requests.
*크로스벨 창립기념제, 2일째── 오늘부터 최종일까지 4일 동안은 매우 바빠질 것이다. 효율적으로 움직여 지원 요청을 처리하자.
* Having finished our work for the day, we returned to the city, and got a call from Fran.
*일이 끝나 크로스벨시로 돌아오니 프란에게 통신이.
* The delinquent gangs are at it again! This time, they're fighting at the Harbor District. Let's head there ASAP and break it up.
*항만 구역에서 불량배들이 또다시 싸움을 벌일 기세라고 한다. 당장 가서 그들을 말리자.
* We arrived to find a different situation than we expected. The bracers, Estelle and Joshua had gotten there first and already intervened.
*현장에 가니 평범한 싸움과는 분위기가 달랐는데, 먼저 도착한 유격사 에스텔과 요슈아가 중재에 나섰다.
* The two sides tried to negotiate, but it took a turn for the worse, and things escalated.
*두 사람의 교섭 끝에 분쟁이 생겨 일촉즉발의 상황으로.
* We stepped in just in the nick of time to stop a full-on battle. Everyone agreed to Randy's proposal to settle their differences with a team footrace through the Downtown District.
*그 상황에서 랜디의 제안으로 2인 1조로 구시가지를 이용한 “레이스”를 펼쳐 결판을 내기로 했다.
* The three teams are: Wazy and Wald, Estelle and Joshua, and finally, Randy and myself.
*팀은 와지&발드 에스텔&요슈아 그리고 로이드&랜디의 3팀이다.
* Grace suddenly showed up to give commentary and the race turned into a heated contest.
*그레이스 씨가 갑자기 뛰어들어 해설을 맡았고, 레이스는 대접전이었다.
* As expected, the other teams are quite formidable. Though we were far behind near the end of the race, Randy's quick thinking allowed us to squeak out a win.
*역시나 양 팀 모두 아주 강했다. 종반에 꽤 차가 벌어지기는 했지만 랜디의 기지 덕에 겨우 승리를 거머쥐었다.
* As they'd promised, the gangs both agreed to back off.
*그리고 당초의 약속대로 불량배들을 물러나게 하는 데에도 성공했다.
* It's the third day of the Crossbell Anniversary Festival. We'll need to take care of the new support requests we got in today, too.
*창립기념제, 3일째── 오늘도 확실하게 지원 요청을 처리해 나가자.
* After helping the Second Division, we were contacted via Enigma when leaving HQ. Apparently, Jona Sacred got our number from the police database in order to try and get in touch with us.
*수사2과를 돕고 나서 본부를 나오니 에니그마에 통신이 들어왔다. 발신자는 요나 세이크리드── 경찰의 데이터베이스에서 번호를 찾아내 연락했다고 했다.
* He wants to ask a favor of Tio, and claims to have some information that we might want in return. I don't know what he's up to, but we should at least hear what he has to say.
*티오에게 의뢰하고 싶은 일이 있는지 대가로 우리가 원하는 “정보”를 제공하겠다고 했다. 우선 이야기만이라도 들어보러 가자.
* It's the fourth day of the festival. Better start chipping away at the day's support requests.
*창립기념제, 4일째── 오늘도 힘내서 지원 요청에 임하자.
* After investigating the Ancient Battlefield, we returned to Crossbell City. Let's head back to the SSS for now.
*옛 전쟁터에서의 탐색을 마치고 무시히 크로스벨시에 도착. 우선 지원과로 돌아가자.
* When we got back, Fran called us. It seems that Mr. Hayworth's son has gone missing.
*지원과에 돌아오니 프란에게 통신이. 무역상인 해럴드 씨가 아이를 잃어버렸다고 한다.
* Mr. Hayworth is waiting for us in front of the water fountain near the police HQ.
*해럴드 씨는 경찰 본부 근처의 분수 앞에서 기다리고 있다.
* It's the final day of the festival. We got a package from Kitty this morning.
*창립기념제, 최종일── 아침, 《아기 고양이》가 뭔가를 보냈다.
* Inside was an invitation to the Schwarze Auction. She really is full of surprises. This is a rare chance, so we should try to make good use of it.
*내용물은── 《검은 경매회》의 초대장이었다. 그 애에겐 항상 놀라지만, 이것을 효과적으로 쓰지 않을 수는 없겠지?
* First, let's check the terminal for any new support requests that have come in. Once we've finished everything up, we'll head over to the port in the Harbor District and take the ferry to Mishelam.
*우선 새로운 의뢰가 와있는지 단말기를 확인해보자. 일이 어느 정도 정리되면 항만 구역의 수상 버스 정류장으로 가서 《미슐람》으로 향하자.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Zero}}
{{Nav Zero}}
{{DISPLAYTITLE:Support Requests (Chapter 3)}}
{{DISPLAYTITLE:Support Requests (Chapter 3)}}
[[Category:Trails from Zero Quests]]
[[Category:Trails from Zero Quests]]

2026년 7월 4일 (토) 14:35 기준 최신판

지원 요청 대응 (支援要請の対応) is a story quest that occurs during 제3장 "크로스벨 창립기념제" in 영웅전설 제로의 궤적. It happens over the course of 4 days.

배경

The quest is automatically obtained at the beginning of Chapter 3, and continues after Chasing Kitty and Finding Colin.

공략

Day 2

  1. Examine the terminal and check the request [Missing Doctor].
  2. Complete Missing Doctor.
  3. Return to Crossbell City for a scene.
  4. Head to the Harbor District and approach the north end for a scene.
    • BONUS/BONDING: During the race, choose the following answers:
      • Break through (+1 DP and +5 Randy bonding points)
      • Combo Craft (+1 DP and +5 Randy bonding points)
      • Fight separatedly (+1 DP and +5 Randy bonding points)

Day 3

  1. Examine the terminal and check the request [Exposing the Counterfeit Dealers].
  2. Complete Exposing the Counterfeit Dealers.
  3. Exit the CPD for a scene.
  4. Head to the Geofront B Sector and enter the terminal room. Speak with Jona if necessary.
  5. Complete Chasing Kitty.

Day 4

  1. Examine the terminal and check the request [Missing Tourists].
  2. Complete Missing Tourists.
  3. Return to Crossbell City and head to the SSS building for a scene.
  4. Head to the Administrative District and speak with Harold and Sophia.
  5. Complete Finding Colin.

Day 5

  1. Head to the Harbor District and board the ferry to Mishelam Resort. Examine the schedule if necessary.

파티

수첩

  • 크로스벨 창립기념제, 2일째── 오늘부터 최종일까지 4일 동안은 매우 바빠질 것이다. 효율적으로 움직여 지원 요청을 처리하자.
  • 일이 끝나 크로스벨시로 돌아오니 프란에게 통신이.
  • 항만 구역에서 불량배들이 또다시 싸움을 벌일 기세라고 한다. 당장 가서 그들을 말리자.
  • 현장에 가니 평범한 싸움과는 분위기가 달랐는데, 먼저 도착한 유격사 에스텔과 요슈아가 중재에 나섰다.
  • 두 사람의 교섭 끝에 분쟁이 생겨 일촉즉발의 상황으로.
  • 그 상황에서 랜디의 제안으로 2인 1조로 구시가지를 이용한 “레이스”를 펼쳐 결판을 내기로 했다.
  • 팀은 와지&발드 에스텔&요슈아 그리고 로이드&랜디의 3팀이다.
  • 그레이스 씨가 갑자기 뛰어들어 해설을 맡았고, 레이스는 대접전이었다.
  • 역시나 양 팀 모두 아주 강했다. 종반에 꽤 차가 벌어지기는 했지만 랜디의 기지 덕에 겨우 승리를 거머쥐었다.
  • 그리고 당초의 약속대로 불량배들을 물러나게 하는 데에도 성공했다.
  • 창립기념제, 3일째── 오늘도 확실하게 지원 요청을 처리해 나가자.
  • 수사2과를 돕고 나서 본부를 나오니 에니그마에 통신이 들어왔다. 발신자는 요나 세이크리드── 경찰의 데이터베이스에서 번호를 찾아내 연락했다고 했다.
  • 티오에게 의뢰하고 싶은 일이 있는지 대가로 우리가 원하는 “정보”를 제공하겠다고 했다. 우선 이야기만이라도 들어보러 가자.
  • 창립기념제, 4일째── 오늘도 힘내서 지원 요청에 임하자.
  • 옛 전쟁터에서의 탐색을 마치고 무시히 크로스벨시에 도착. 우선 지원과로 돌아가자.
  • 지원과에 돌아오니 프란에게 통신이. 무역상인 해럴드 씨가 아이를 잃어버렸다고 한다.
  • 해럴드 씨는 경찰 본부 근처의 분수 앞에서 기다리고 있다.
  • 창립기념제, 최종일── 아침, 《아기 고양이》가 뭔가를 보냈다.
  • 내용물은── 《검은 경매회》의 초대장이었다. 그 애에겐 항상 놀라지만, 이것을 효과적으로 쓰지 않을 수는 없겠지?
  • 우선 새로운 의뢰가 와있는지 단말기를 확인해보자. 일이 어느 정도 정리되면 항만 구역의 수상 버스 정류장으로 가서 《미슐람》으로 향하자.