메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/섬/제1장/4월의 학교생활: 두 판 사이의 차이

kiseki
퀘스트 InfoQuest type·previous·next 한글화
 
(같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{InfoQuest
{{InfoQuest
|title1 = Academy Life - April
|title1 = 4월의 학교생활
|game = {{g|Sen I}}
|game = {{g|Sen I}}
|segment = {{g/ch|Sen I|1}}
|segment = {{g/ch|Sen I|1}}
12번째 줄: 12번째 줄:
}}
}}


'''Academy Life - April''' (4月の学院生活) is a story quest that occurs during {{g/ch|Sen I|1}} in {{g|Sen I}}.
'''4월의 학교생활''' (4月の学院生活) is a story quest that occurs during {{g/ch|Sen I|1}} in {{g|Sen I}}.


== Background ==
== 배경 ==
The quest is automatically acquired at the beginning of Chapter 1.
The quest is automatically acquired at the beginning of Chapter 1.


== Walkthrough ==
== 공략 ==
=== 4/17 ===
=== 4/17 ===
#*'''BONUS''': '''Nord Highlands''' is the correct answer, but any answer earns 1 AP.
#*'''BONUS''': '''Nord Highlands''' is the correct answer, but any answer earns 1 AP.
35번째 줄: 35번째 줄:
#*'''BONUS''': Winning the battle without any party members being knocked out earns 1 AP.
#*'''BONUS''': Winning the battle without any party members being knocked out earns 1 AP.


== Party ==
== 파티 ==
=== 4/21 ===
=== 4/21 ===
*[[Rean Schwarzer]], [[Elliot Craig]], [[Gaius Worzel]]
*[[Rean Schwarzer]], [[Elliot Craig]], [[Gaius Worzel]]


== Enemies ==
== ==
*[[List of enemies (Cold Steel)/Thors Academy#Combat Shell α|Combat Shell α]]
*[[List of enemies (Cold Steel)/Thors Academy#Combat Shell α|Combat Shell α]]


== Notebook ==
== 수첩 ==
:4/17 (Sat) After School
:4/17() 방과 후
*Today I was asked a question in Instructor Thomas' class. Luckily, I was able to give him the right answer. It looked like Alisa was trying to help me out, though... (When choosing Nord Highlands)
*토마스 교관님의 수업에서 호명되었지만 어떻게든 제대로 답한 것 같다. 알리사가 답을 알려 주려고 한 것 같았지만……
*Today I was asked a question in Instructor Thomas' class. Just as I was struggling for an answer, Alisa wrote it on a piece of paper where I could see it. I've got to be sure to thank her. (When choosing a different answer)
*토마스 교관님의 수업에서 호명되어 대답을 망설이고 있자 알리사가 슬쩍 가르쳐 주었다. 나중에 고맙다고 해야겠다.
*During our final homeroom of the day, Instructor Sara gave us a schedule rundown. She told us about our free days, which students can spend however they see fit, and warned us about our 'practical exam' coming up on Wednesday, April 21st. After that, she says, she'll tell us about one more unique part of our curriculum. ...I'll have to make this free day tomorrow count.  
*방과 후의 HR에서 사라 교관님께 다양한 설명을 들었다. 학생의 자주성에 맡기는《자유행동일》, 4/21() 의《실기시험》, 그리고 그 후에 이은《Ⅶ반》의 특별한 커리큘럼의 설명. ……내일은 의미 있게 보내는 게 좋겠다.
*After that, Instructor Sara asked me to go collect something from the Student Council in the Student Union building next to the main building.
*HR 후, 사라 교관님으로부터《학생회》에서 무언가를 받아 달라는 부탁을 받는다. 본교사 옆에 있는《학생회관》으로 향했다.
*I was investigating the locked old schoolhouse door, when I was overcome by a strange sensation. ...I think, anyway. Maybe I was just imagining it. (Optional)
*구교사의 잠긴 문을 조사하자 이상한 감각을 느꼈다……기분 탓인가? ……어쨌든 지금은 학생회로 향하자.
*In front of the Student Union building, I ran into a laid-back second year. He said that he would show me a trick, but he ended up taking my 50 mira.  
*학생회관 앞에서 느긋한 분위기의 2학년과 만났다. 선배의「마술」에 정신이 팔려 있다가 어느새 50미라를 빼앗기고 말았다
*I wonder if all of the second years are that weird. Hopefully I don't turn weird after a year here... Well, anyway, it was off to the Student Union building after that.
*선배의 대단한 특기를 실감하면서, 용무를 끝내고 학생회에 방문하기로 했다.
*Inside the Student Council room was one of the second-year students that I met on the day of the welcoming ceremony. It turns out she's the Student Council president! Her name's Towa, and she assured me that despite her small size, she really is a second year.  
*학생회실에는 입학식 날에 만난 선배가 있었다. 토와 학생회장──몸집은 작지만 2학년이라고 한다.
*She gave me our class' student notebooks and asked me to hand them out to everyone.  
*회장님으로부터《Ⅶ반》멤버의 학생 수첩을 받아 내가 나눠주게 되었다.
*...Of course, that wasn't all I was asked to do. Instructor Sara set me up, and now I have to use tomorrow's free day to help the Student Council by fulfilling various requests from other students and people from Trista. Gee, thanks, Instructor.  
*……하지만 용건은 그뿐만이 아니었다. 사라 교관님의 계획에 감쪽같이 속아 내일 자유행동일에 학생회의 도우미로 학생과 동네 사람들의 다양한 의뢰를 받게 되었다.
*Instructor Sara claims that she's having me help the Student Council as a learning experience of sorts. Maybe it'll teach me something, too.  
*교관님은 나에게 학생회의 보조를 시킴으로써 뭔가를 판단하려 하는 것 같았다. 자신이“있을 곳”을 찾기 위해라서도 우선 움직여 보는 게 좋을지도 모른다.
*Apparently, the requests I need to fulfill will be delivered straight to my mailbox. I'll have to check to see if they're there tomorrow morning.  
*의뢰는 직접 우리 기숙사에 배달되는 것 같다. 내일 아침에 우편함을 확인해 보도록 하자. ──그날 밤, 기숙사에서 행동을 개시하기로 했다. 방을 전부 돌며 학생 수첩을 나눠 주자.
*But before I went to bed, I decided to deliver the student notebooks.
*알리사에게 학생 수첩을 건넸다.  
*I delivered Alisa's student notebook to her.
*엘리엇에게 학생 수첩을 건넸다.  
*I delivered Elliot's student notebook to him.
*라우라에게 학생 수첩을 건넸다.  
*I delivered Laura's student notebook to her.
*마키아스에게 학생 수첩을 건넸다.  
*I delivered Machias' student notebook to him.
*반장에게 학생 수첩을 건넸다.  
*I delivered Emma's student notebook to her.
*유시스에게 학생 수첩을 건넸다.  
*I delivered Jusis' student notebook to him.
*피에게 학생 수첩을 건넸다.  
*I delivered Fie's student notebook to her.
*가이우스에게 학생 수첩을 건넸다.
*I delivered Gaius' student notebook to him.
*이것으로 전원에게 학생 수첩을 모두 나눠 주었다. 오늘은 슬슬 방으로 들어가 쉬자.
*I've delivered all of the student notebooks now. I should go back to my room and get some sleep.
 
:4/18 (Sun) Free Day
 
*An envelope full of requests to fulfill arrived in the mail. I figured I should at least do the ones for the principal and the Engineering Club.  
:4/18() 자유행동일
*All of my classmates had already left, but I figured we could chat if I ran into them.
*기숙사의 우편함에 의뢰가 들어있는 봉투가 배달되었다. 교장 선생님과 기술부의 의뢰는 반드시 수행하자.
*Once I'd finished the Engineering Club's request, I got ready and set off for the old schoolhouse.
*Ⅶ반 멤버들도 이미 나간 것 같다. 시간이 되면 말을 걸어볼까.
*We'd finished investigating the old schoolhouse, but unanswered questions still remain. I want to get to the bottom of things, so it wouldn't hurt to explore every so often, especially now that I have the key.  
*기술부의 의뢰를 달성했다! 다른 볼일이 끝나면 구교사의 의뢰로 향하자.
*I parted ways with Elliot and Gaius, who had agreed to help me out. With the sun setting, I decided to head back to the dormitory myself.
*구교사 지하의 탐색을 마쳤지만, 남겨진 수수께끼가 많다. 앞으로도 정기적으로 살펴볼 필요가 있을 것 같다. 구교사의 열쇠는 이대로 내가 맡게 되었다.
*After finishing some sword practice, I decided to listen to Abend Time on the radio I received from George. I think I'll keep tuning in!
*탐색을 도와 준 엘리엇 일행과 헤어졌다. 해도 지고있으니, 슬슬 기숙사로 돌아가자.
:4/21 (Wed) Practical Exam
*심야 검술 훈련을 끝낸 후, 받았던 라디오로 『아벤트 타임』이라는 프로그램을 들어 보았다. 모처럼이니 앞으로도 애청해 볼까.
*We had our very first practical exam was on the academy field. Elliot, Gaius, and I were asked to team up and fight a strange object that Instructor Sara called a 'combat shell.'
 
*By making good use of our combat links and fighting as one, we earned a good score. (If no party members were knocked out)
 
*...Unfortunately, we didn't fight as well as we should have done and didn't get a great score. (If a party member was knocked out)
:4/21() 실기시험
*After that, we were given an explanation on another part of our class' curriculum, which the instructor referred to as 'field studies.' Looks like we'll be split into two groups, A and B, each of which will be sent to a different region of the Empire. There, each group will be given a number of tasks to complete.
*운동장에서 처음《실기시험》이 열렸다. 교관님이 불러낸《전술각》이라고 하는 수수께끼의 물체에게 나는 엘리엇, 가이우스와 팀을 짜서 도전했다.
*Here's the plan for this month: Group A: Rean, Alisa, Laura, Elliot (Study Location: Celdic, the Market Town) Group B: Emma, Machias, Jusis, Fie, Gaius (Study Location: Parm, the Spinning Town) ...Sounds tough, but we'll just have to work hard and hope for the best.  
*전술 링크를 구사하여 적절한 행동을 취해 좋은 평가를 얻었다.
*We'll be departing to our respective destinations by train this weekend. We'll have to make sure we're ready whatever we're being pitted against.
*……상황에 따른 적절한 행동을 하지 못해 좋은 평가를 얻을 수 없었다.
*그 뒤 우리는 Ⅶ판의 특별한 커리큘럼인 《특별 실습》에 대한 설명을 들었다──그것은 A조와 B조로 나뉘어 지정된 실습지로 향한 뒤 기간 동안 준비된 과제를 완료하는 것이었다.
*이번 실습지와 팀 분류는 다음과 같다──
** A조 : , 알리사, 라우라, 엘리엇 (실습지 : 교역마을 켈딕)
** B조 : 엠마, 마키아스, 유시스, , 가이우스 (실습지 : 방적마을 팔름)<br>──여러모로 불안하지만 어떻게든 헤쳐나가야 한다.
*철도를 타고 이번 주말에 실습지로 출발한다. 잘 준비해야 할 것 같다.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Sen}}
{{Nav Sen}}

2026년 7월 9일 (목) 05:31 기준 최신판

4월의 학교생활 (4月の学院生活) is a story quest that occurs during 제1장 "신학기 ~첫 실습~" in 영웅전설 섬의 궤적.

배경

The quest is automatically acquired at the beginning of Chapter 1.

공략

4/17

    • BONUS: Nord Highlands is the correct answer, but any answer earns 1 AP.
  1. Exit the Schoolhouse and approach the entrance to the Student Union building for a scene.
    • NOTE: When asked about the coin, neither answer earns AP.
  2. Enter the Student Union building and examine the Student Council room door on the 2nd floor.
  3. In the dormitory, speak with each member of Class VII, then return to Rean's room.

4/18

  1. Check all requests and exit the dormitory.
  2. Walk past the bridge for a scene.
  3. Complete Orbal Delivery, then complete Old Schoolhouse Mystery.
  4. Return to the dormitory.

4/21

  1. Defeat the enemy.
    • BONUS: Winning the battle without any party members being knocked out earns 1 AP.

파티

4/21

수첩

4/17(토) 방과 후
  • 토마스 교관님의 수업에서 호명되었지만 어떻게든 제대로 답한 것 같다. 알리사가 답을 알려 주려고 한 것 같았지만……
  • 토마스 교관님의 수업에서 호명되어 대답을 망설이고 있자 알리사가 슬쩍 가르쳐 주었다. 나중에 고맙다고 해야겠다.
  • 방과 후의 HR에서 사라 교관님께 다양한 설명을 들었다. 학생의 자주성에 맡기는《자유행동일》, 4/21(수) 의《실기시험》, 그리고 그 후에 이은《Ⅶ반》의 특별한 커리큘럼의 설명. ……내일은 의미 있게 보내는 게 좋겠다.
  • HR 후, 사라 교관님으로부터《학생회》에서 무언가를 받아 달라는 부탁을 받는다. 본교사 옆에 있는《학생회관》으로 향했다.
  • 구교사의 잠긴 문을 조사하자 이상한 감각을 느꼈다……기분 탓인가? ……어쨌든 지금은 학생회로 향하자.
  • 학생회관 앞에서 느긋한 분위기의 2학년과 만났다. 선배의「마술」에 정신이 팔려 있다가 어느새 50미라를 빼앗기고 말았다
  • 선배의 대단한 특기를 실감하면서, 용무를 끝내고 학생회에 방문하기로 했다.
  • 학생회실에는 입학식 날에 만난 선배가 있었다. 토와 학생회장──몸집은 작지만 2학년이라고 한다.
  • 회장님으로부터《Ⅶ반》멤버의 학생 수첩을 받아 내가 나눠주게 되었다.
  • ……하지만 용건은 그뿐만이 아니었다. 사라 교관님의 계획에 감쪽같이 속아 내일 자유행동일에 학생회의 도우미로 학생과 동네 사람들의 다양한 의뢰를 받게 되었다.
  • 교관님은 나에게 학생회의 보조를 시킴으로써 뭔가를 판단하려 하는 것 같았다. 자신이“있을 곳”을 찾기 위해라서도 우선 움직여 보는 게 좋을지도 모른다.
  • 의뢰는 직접 우리 기숙사에 배달되는 것 같다. 내일 아침에 우편함을 확인해 보도록 하자. ──그날 밤, 기숙사에서 행동을 개시하기로 했다. 방을 전부 돌며 학생 수첩을 나눠 주자.
  • 알리사에게 학생 수첩을 건넸다.
  • 엘리엇에게 학생 수첩을 건넸다.
  • 라우라에게 학생 수첩을 건넸다.
  • 마키아스에게 학생 수첩을 건넸다.
  • 반장에게 학생 수첩을 건넸다.
  • 유시스에게 학생 수첩을 건넸다.
  • 피에게 학생 수첩을 건넸다.
  • 가이우스에게 학생 수첩을 건넸다.
  • 이것으로 전원에게 학생 수첩을 모두 나눠 주었다. 오늘은 슬슬 방으로 들어가 쉬자.


4/18(일) 자유행동일
  • 기숙사의 우편함에 의뢰가 들어있는 봉투가 배달되었다. 교장 선생님과 기술부의 의뢰는 반드시 수행하자.
  • Ⅶ반 멤버들도 이미 나간 것 같다. 시간이 되면 말을 걸어볼까.
  • 기술부의 의뢰를 달성했다! 다른 볼일이 끝나면 구교사의 의뢰로 향하자.
  • 구교사 지하의 탐색을 마쳤지만, 남겨진 수수께끼가 많다. 앞으로도 정기적으로 살펴볼 필요가 있을 것 같다. 구교사의 열쇠는 이대로 내가 맡게 되었다.
  • 탐색을 도와 준 엘리엇 일행과 헤어졌다. 해도 지고있으니, 슬슬 기숙사로 돌아가자.
  • 심야 검술 훈련을 끝낸 후, 받았던 라디오로 『아벤트 타임』이라는 프로그램을 들어 보았다. 모처럼이니 앞으로도 애청해 볼까.


4/21(수) 실기시험
  • 운동장에서 처음《실기시험》이 열렸다. 교관님이 불러낸《전술각》이라고 하는 수수께끼의 물체에게 나는 엘리엇, 가이우스와 팀을 짜서 도전했다.
  • 전술 링크를 구사하여 적절한 행동을 취해 좋은 평가를 얻었다.
  • ……상황에 따른 적절한 행동을 하지 못해 좋은 평가를 얻을 수 없었다.
  • 그 뒤 우리는 Ⅶ판의 특별한 커리큘럼인 《특별 실습》에 대한 설명을 들었다──그것은 A조와 B조로 나뉘어 지정된 실습지로 향한 뒤 기간 동안 준비된 과제를 완료하는 것이었다.
  • 이번 실습지와 팀 분류는 다음과 같다──
    • A조 : 린, 알리사, 라우라, 엘리엇 (실습지 : 교역마을 켈딕)
    • B조 : 엠마, 마키아스, 유시스, 피, 가이우스 (실습지 : 방적마을 팔름)
      ──여러모로 불안하지만 어떻게든 헤쳐나가야 한다.
  • 철도를 타고 이번 주말에 실습지로 출발한다. 잘 준비해야 할 것 같다.