메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/섬/제2장/마키아스의 구출: 두 판 사이의 차이

kiseki
List import from Fandom (current; pending game-data edit)
 
 
(같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{InfoQuest
{{InfoQuest
|title1 = Rescuing Machias
|title1 = 마키아스의 구출
|game = {{g|Sen I}}
|game = {{g|Sen I}}
|segment = {{g/ch|Sen I|2}}
|segment = {{g/ch|Sen I|2}}
|type = Story
|type = 스토리
|location = [[Bareahard]]<br>[[Bareahard Underground Waterway]]
|location = [[Bareahard]]<br>[[Bareahard Underground Waterway]]
|points = 6
|points = 6
|rewards = -
|rewards = -
|image1 =  
|image1 =  
|previous = [[List_of_quests_(Cold_Steel)/Chapter 2/The Verdant City|The Verdant City]]
|previous = [[퀘스트/목록/섬/제2장/비취의 공도|비취의 공도]]
|next = [[List_of_quests_(Cold_Steel)/Chapter 3/Academy Life - June|Academy Life - June]]
|next = [[퀘스트/목록/섬/제3장/6월의 학교생활|6월의 학교생활]]
}}
}}
'''Rescuing Machias''' (マキアスの救出) is a story quest that occurs during {{g/ch|Sen I|2}} in {{g|Sen I}}.
'''마키아스의 구출''' (マキアスの救出) is a story quest that occurs during {{g/ch|Sen I|2}} in {{g|Sen I}}.


== Background ==
== 배경 ==
The quest is automatically acquired after completing [[List_of_quests_(Cold_Steel)/Chapter 2/The Verdant City|The Verdant City]].
The quest is automatically acquired after completing [[List_of_quests_(Cold_Steel)/Chapter 2/The Verdant City|The Verdant City]].


== Walkthrough ==
== 공략 ==
#Head to Station Street and examine the locked door below the main street.
#Head to Station Street and examine the locked door below the main street.
#Inside the Underground Waterway, head east and examine the lever at the end of the path.
#Inside the Underground Waterway, head east and examine the lever at the end of the path.
27번째 줄: 27번째 줄:
#Return to the Waterway and head to Map 2 for a battle.
#Return to the Waterway and head to Map 2 for a battle.


== Party ==
== 파티 ==
*[[Rean Schwarzer]], [[Emma Millstein]], [[Fie Claussell]]
*[[Rean Schwarzer]], [[Emma Millstein]], [[Fie Claussell]]
**+ [[Jusis Albarea]]
**+ [[Jusis Albarea]]
**+ [[Machias Regnitz]]
**+ [[Machias Regnitz]]


== Enemies ==
== ==
*[[List_of_enemies_(Cold_Steel)/Bareahard_Waterway#Provincial_Army_Soldier|Provincial Army Soldier]] &times;2
*[[List_of_enemies_(Cold_Steel)/Bareahard_Waterway#Provincial_Army_Soldier|Provincial Army Soldier]] &times;2
*[[List_of_enemies_(Cold_Steel)/Bareahard_Waterway#Kazakh_Doven_B|Kazakh Doven B]], [[List_of_enemies_(Cold_Steel)/Bareahard_Waterway#Kazakh_Doven_R|Kazakh Doven R]]
*[[List_of_enemies_(Cold_Steel)/Bareahard_Waterway#Kazakh_Doven_B|Kazakh Doven B]], [[List_of_enemies_(Cold_Steel)/Bareahard_Waterway#Kazakh_Doven_R|Kazakh Doven R]]


== Notebook ==
== 수첩 ==
:5/30 (Sun) Field Study at Bareahard - Day 2 (PM)  
:5/30() 특별 실습・바레아하트 이틀째 오후
*We went to the provincial army guardhouse to plead Machias' innocence, but they had no interest in listening to us. Worse yet, they also gave us a message from the duke's household saying that Jusis would be unable to rejoin us on our field study.  
*초소의 영방군 병사들에게 마키아스의 결백을 호소해 보았지만 듣는 척도 하지 않았다. 더불어──유시스는 실습에 돌아갈 수 없다는 공작가로부터의 전언을 받았다.
*On returning to the hotel, we found provincial army soldiers investigating it, so we couldn't return to our rooms. We decided to regroup and consider our next move at an inn on the Artisans' Street.  
*숙박하던 호텔도 영방군이 수사에 들어가 우리는 방으로 돌아갈 수조차 없었다. 우선 장인 거리의 펍에서 상황을 정리하자.
*It seemed most likely that Machias was captured because he's the son of Governor Regnitz, an influential figure in the Reformist Faction. We were afraid they were going to use him for blackmail...or worse.  
*마키아스가 체포된 것은 혁신파의 유력 인물인 레그니츠 지사의 아들이라는 점에 있을 것이다. 고문당하며 협박의 재료로 사용될 가능성도 있다.
*Still, with Jusis stuck at home and Rufus in Heimdallr, we felt alone and a little scared.  
*본가로 돌아간 유시스에게는 의지할 수 없다. 루퍼스 씨도 지금은 제도에 있고……
*We figured that our chances of rescuing him would decrease dramatically if he was moved from the provincial army guardhouse, so we vowed to sneak in there and rescue him.  
*시내의 초소에 구속된 지금이라면 침입할 여지는 있다. 위험을 무릅쓰고──우리는 비밀리에 구출을 결의했다.
*Just as we were wondering how to go about our lofty claim, we met a bracer named Toval. He works at a guildhouse in Legram to the south but often comes to Bareahard on business.  
*구출 방식을 논의하던 중에 《유격사 협회》의 토발 씨와 만난다. 그는 남쪽 레그람 지부에서 가끔 들르는 것 같았다.
*After asking at the bar, we learned about a network of waterways under the city--and that we could use them to reach the guardhouse.
*마스터에게 자세한 이야기를 들어 보니 바레아하트의 지하에는 오래된 수로가 이어져 있다고 한다. ──아마도, 마키아스가 있는 영방군의 초소에도 연결되어 있을 가능성이 높다.
*Once we learned there was an entrance to the waterways somewhere between the Noble District and the street in front of the station, we got straight to looking.
*귀족가부터 역 앞 거리의 어딘가에 수로의 입구가 있을 터…… 샅샅이 살펴보자.
*We thought we found our entrance on the outer edge of the street the station was on.
*역 앞 거리 변두리에 입구인 듯한 장소가 있었던 것 같다. 즉시 살피러 가 보자.
*But of course, it was locked. Didn't seem like a good idea to cut it open with my sword, either...  
*지하수도의 입구로 보이는 문은 잠겨 있었다. 칼을 쓰는 것은 위험하고, 어떻게 하지──
*Fortunately, Emma came to the rescue, picking the lock with a hairpin. She claimed to have learned how from a mystery novel she read once... She's pretty amazing, honestly.  
*이때 반장이 머리 핀을 사용해 자물쇠를 풀어 버렸다. 추리 소설의 흉내라지만……역시 반장이다.
*Once we got the entrance unlocked, we headed in.
*어쨌든 이것으로 지하수도에 들어갈 수 있게 되었다. 준비가 갖춰지면 즉시 침입해 보자.
*For underground waterway, this was surprisingly clean and well kept. Well, aside from all the monsters. We readied our weapons and headed west towards the provincial army guardhouse.
*지하수도는 의외로 깨끗했다. 배회하는 마수를 조심하면서 영방군의 초소가 있는 서쪽 구역으로 향하자.
*As we worked our way through the underground waterway, we ran into Jusis. He seemed to have worked out what was going on and resolved to save Machias in what must be one of the most dramatic acts of teenage rebellion of all time.  
*지하수도를 진행하다 유시스와 재회했다. 상황을 파악한 뒤 아버님에 반발해 혼자 마키아스를 도우러 가려던 것 같다.
*We welcomed Jusis back into the fold and set off together to rescue Machias.
*유시스와 함께 다시금 앞으로 나아가자.
*The route to the guardhouse was blocked by a sturdy-looking door. To be honest, I thought it was going to put an end to our rescue attempt...  
*초소의 지하로 통하는 장소에는 튼튼한 게이트가 준비되어 있었다. 이래선 지나가기 어렵겠다……
*...but just as we were wondering what to do, Fie used a portable explosive to destroy the door. We couldn't believe our eyes.  
*그렇게 생각한 순간, 피가 천천히 휴대용 폭약을 장치하고 게이트를 파괴했다. 어안이 벙벙해진 우리들.
*Fie explained that before enrolling at the academy, she'd been a jaeger--a title given to only the strongest mercenaries. Doesn't change the way we think about her, though. She's still our friend.  
*피는 사관학교에 들어가기 전에는 《엽병단》에 있었다고 한다. 일류의 용병 부대가 그렇게 불린다고 들은 적이 있다…… 하지만 우리에게 피는 피다.
*With the door out of the way, we kept going.
*어쨌든 길은 뚫렸다. 안으로 들어가자.
*We eventually reached the underground prison where Machias was being held and successfully rescued him. Unfortunately, the provincial army realized that we were there, and we were forced to fight them. But we won.  
*지하 감옥에 도착해서 마키아스를 발견, 석방했다. 영방군 병사가 알아채는 바람에 불가피하게 싸우게 되었지만, 그럭저럭 물리칠 수 있었다.
*We thought that if we hurried, nobody would be able to catch up to us, and we'd get back safely.
*지금이라면 추격자를 뿌리칠 수 있다──어서 빠져나가자.
*That confidence lasted until we heard roaring coming from the direction of the underground prison. Still, we kept running and hoping.
*지하 감옥 쪽에서 짐승의 울음소리가 들려 왔다. 어쨌든 서두를 수 밖에 없어!
*Before we could reach the exit, we were surrounded by military monsters. We had no choice but to fight them.  
*지하수도에서 추격해 온 군용 마수에 둘러싸였다. 이렇게 되면 응전할 수밖에 없다.
*We were able to defeat the monsters, but our battle gave the soldiers time to catch up to us.  
*모두 힘을 합쳐 군용 마수를 격파했다. 하지만 싸우는 틈에 영방군 부대에게 추격당했다.
*When the soldiers came to arrest us, Jusis sharply rebuked them. The look on Machias' face when Jusis stood up for him was priceless.  
*우리 전원을 구속하려는 영방군에게 유시스가 날카롭게 일갈했다. “동료”라 불려 마키아스도 놀란 듯하다.
*The provincial army seemed determined to follow through on their threat, but from out of nowhere, Rufus appeared. He talked down the provincial army, forcing them to withdraw.  
*하지만 태도를 바꾸지 않는 영방군. 그때 제도에 있을 루퍼스 씨가 나타났다. 그가 손을 써 준 덕분에 영방군이 철수했다.
*Even more surprising was the fact that Instructor Sara was with him, but as it turns out, Rufus is actually a member of the academy's board of directors, so the two teamed up to rescue us. None of us saw that coming.  
*어째서인지 함께 온 사라 교관님. 사실 루퍼스 씨는 사관학교의 이사 중 한 명이며, 연락을 받고 함께 와 준 듯했다. 우리는 놀라움을 감추지 못했다.
*After a night of much-needed rest, we boarded the train for Trista and left Bareahard behind.  
*──그리고 하룻밤 휴식을 취한 뒤 바레아하트를 떠나게 되었다.
*On the train, Instructor Sara filled us in on a bunch of useful information, including the fact that Group B was also caught up in the conflict between the two factions during their field study, and the fact that both factions were quietly expanding their military capabilities. It makes me wonder what this means for us as military academy students...  
*돌아가는 열차 안에서, 사라 교관님의 이야기를 들었다. B조도 귀족파와 혁신파의 다툼에 휘말렸다고 한다. 그리고 물밑에서 진행되는 두 세력의 군비 확대── 사관학교의 학생으로서 우리는 어떻게 행동해야 할까?
*'Sometime, somehow, what you experience as part of Class VII will be an invaluable treasure to you.' Instructor Sara's words were quite unlike her, and more than a little cringeworthy, but it was clear that she genuinely meant them, which made the moment...weirdly moving, in a way.  
*둘도 없는 동료와 함께라면 “지금”밖에 얻을 수 없는 “무언가”가 손에 잡힐 것── 사라 교관님치고는 부끄러운 말이었지만 우리도 느끼고 있는 것은 분명했다.
*We'll just have to hold on to each other and see what the future has in store.
*앞으로도 힘내자──Ⅶ반 친구들과 함께.
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Sen}}
{{Nav Sen}}

2026년 7월 9일 (목) 06:09 기준 최신판

마키아스의 구출 (マキアスの救出) is a story quest that occurs during 제2장 "아름다운 비취의 도시" in 영웅전설 섬의 궤적.

배경

The quest is automatically acquired after completing The Verdant City.

공략

  1. Head to Station Street and examine the locked door below the main street.
  2. Inside the Underground Waterway, head east and examine the lever at the end of the path.
  3. Return and head west to Map 2, then walk to the big platform for a scene.
    • PARTY: Jusis joins.
  4. Head west to Map 3, head north and examine the level at the end of the south path.
  5. Return, head west and examine the door to the south.
  6. Enter the Provincial Army Guardhouse and climb the stairs for a battle.
    • PARTY: Machias joins after the battle.
  7. Return to the Waterway and head to Map 2 for a battle.

파티

수첩

5/30(일) 특별 실습・바레아하트 이틀째 오후
  • 초소의 영방군 병사들에게 마키아스의 결백을 호소해 보았지만 듣는 척도 하지 않았다. 더불어──유시스는 실습에 돌아갈 수 없다는 공작가로부터의 전언을 받았다.
  • 숙박하던 호텔도 영방군이 수사에 들어가 우리는 방으로 돌아갈 수조차 없었다. 우선 장인 거리의 펍에서 상황을 정리하자.
  • 마키아스가 체포된 것은 혁신파의 유력 인물인 레그니츠 지사의 아들이라는 점에 있을 것이다. 고문당하며 협박의 재료로 사용될 가능성도 있다.
  • 본가로 돌아간 유시스에게는 의지할 수 없다. 루퍼스 씨도 지금은 제도에 있고……
  • 시내의 초소에 구속된 지금이라면 침입할 여지는 있다. 위험을 무릅쓰고──우리는 비밀리에 구출을 결의했다.
  • 구출 방식을 논의하던 중에 《유격사 협회》의 토발 씨와 만난다. 그는 남쪽 레그람 지부에서 가끔 들르는 것 같았다.
  • 마스터에게 자세한 이야기를 들어 보니 바레아하트의 지하에는 오래된 수로가 이어져 있다고 한다. ──아마도, 마키아스가 있는 영방군의 초소에도 연결되어 있을 가능성이 높다.
  • 귀족가부터 역 앞 거리의 어딘가에 수로의 입구가 있을 터…… 샅샅이 살펴보자.
  • 역 앞 거리 변두리에 입구인 듯한 장소가 있었던 것 같다. 즉시 살피러 가 보자.
  • 지하수도의 입구로 보이는 문은 잠겨 있었다. 칼을 쓰는 것은 위험하고, 어떻게 하지──
  • 이때 반장이 머리 핀을 사용해 자물쇠를 풀어 버렸다. 추리 소설의 흉내라지만……역시 반장이다.
  • 어쨌든 이것으로 지하수도에 들어갈 수 있게 되었다. 준비가 갖춰지면 즉시 침입해 보자.
  • 지하수도는 의외로 깨끗했다. 배회하는 마수를 조심하면서 영방군의 초소가 있는 서쪽 구역으로 향하자.
  • 지하수도를 진행하다 유시스와 재회했다. 상황을 파악한 뒤 아버님에 반발해 혼자 마키아스를 도우러 가려던 것 같다.
  • 유시스와 함께 다시금 앞으로 나아가자.
  • 초소의 지하로 통하는 장소에는 튼튼한 게이트가 준비되어 있었다. 이래선 지나가기 어렵겠다……
  • 그렇게 생각한 순간, 피가 천천히 휴대용 폭약을 장치하고 게이트를 파괴했다. 어안이 벙벙해진 우리들.
  • 피는 사관학교에 들어가기 전에는 《엽병단》에 있었다고 한다. 일류의 용병 부대가 그렇게 불린다고 들은 적이 있다…… 하지만 우리에게 피는 피다.
  • 어쨌든 길은 뚫렸다. 안으로 들어가자.
  • 지하 감옥에 도착해서 마키아스를 발견, 석방했다. 영방군 병사가 알아채는 바람에 불가피하게 싸우게 되었지만, 그럭저럭 물리칠 수 있었다.
  • 지금이라면 추격자를 뿌리칠 수 있다──어서 빠져나가자.
  • 지하 감옥 쪽에서 짐승의 울음소리가 들려 왔다. 어쨌든 서두를 수 밖에 없어!
  • 지하수도에서 추격해 온 군용 마수에 둘러싸였다. 이렇게 되면 응전할 수밖에 없다.
  • 모두 힘을 합쳐 군용 마수를 격파했다. 하지만 싸우는 틈에 영방군 부대에게 추격당했다.
  • 우리 전원을 구속하려는 영방군에게 유시스가 날카롭게 일갈했다. “동료”라 불려 마키아스도 놀란 듯하다.
  • 하지만 태도를 바꾸지 않는 영방군. 그때 제도에 있을 루퍼스 씨가 나타났다. 그가 손을 써 준 덕분에 영방군이 철수했다.
  • 어째서인지 함께 온 사라 교관님. 사실 루퍼스 씨는 사관학교의 이사 중 한 명이며, 연락을 받고 함께 와 준 듯했다. 우리는 놀라움을 감추지 못했다.
  • ──그리고 하룻밤 휴식을 취한 뒤 바레아하트를 떠나게 되었다.
  • 돌아가는 열차 안에서, 사라 교관님의 이야기를 들었다. B조도 귀족파와 혁신파의 다툼에 휘말렸다고 한다. 그리고 물밑에서 진행되는 두 세력의 군비 확대── 사관학교의 학생으로서 우리는 어떻게 행동해야 할까?
  • 둘도 없는 동료와 함께라면 “지금”밖에 얻을 수 없는 “무언가”가 손에 잡힐 것── 사라 교관님치고는 부끄러운 말이었지만 우리도 느끼고 있는 것은 분명했다.
  • 앞으로도 힘내자──Ⅶ반 친구들과 함께.