메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/하늘 FC/3장/엘모 온천의 펌프 수리: 두 판 사이의 차이

kiseki
퀘스트 섹션 제목 한글화
Localize no-pipe links to Korean (step 1, code-only)
 
(같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{InfoQuest
{{InfoQuest
|title1 = Elmo Pump Repair
|title1 = 엘모 온천의 펌프 수리
|image1 = Let Me Become Your Big Sis! - Visual (FC Evo).png
|image1 = Let Me Become Your Big Sis! - Visual (FC Evo).png
|game = {{g|Sky FC}}
|game = {{g|Sky FC}}
|segment = {{g/ch|Sky FC|3}}
|segment = {{g/ch|Sky FC|3}}
|client = [[Zeiss Central Factory]]
|client = [[차이스 중앙 공방]]
|type = 필수
|type = 필수
|location = [[Elmo Village]]
|location = [[엘모 마을]]
|points = 5
|points = 5
|rewards = 3000 Mira
|rewards = 3000 미라
|previous = [[퀘스트/목록/하늘 FC/3장/검은 오브먼트 조사|검은 오브먼트 조사]]
|previous = [[퀘스트/목록/하늘 FC/3장/검은 오브먼트 조사|검은 오브먼트 조사]]
|next = [[퀘스트/목록/하늘 FC/3장/중앙 공방의 이변|중앙 공방의 이변]]
|next = [[퀘스트/목록/하늘 FC/3장/중앙 공방의 이변|중앙 공방의 이변]]
}}<blockquote>The pump that pipes the hot spring water to the inn in Elmo has broken down. Tita will be making repairs in Prof. Russell's stead, as he's busy with numerous other tasks.<br>As such, our next job will be to provide Tita an escort on her way to Elmo Village.</blockquote>
}}<blockquote>엘모 마을 여관의 온천수를 끌어올리는 도력 펌프가 고장 났다고 한다. 바쁜 러셀 박사님 대신 티타가 대신 수리하러 가기로 했다. 다음 임무는 티타를 엘모 마을까지 호위하는 일이다.</blockquote>


'''Elmo Pump Repair''' (エルモ温泉のポンプ修理) is a required story quest that occurs during {{g/ch|Sky FC|3}} in {{g|Sky FC}}.  
'''엘모 온천의 펌프 수리''' (エルモ温泉のポンプ修理) is a required story quest that occurs during {{g/ch|Sky FC|3}} in {{g|Sky FC}}.  


== 배경 ==
== 배경 ==
The quest is given by Factory Chief [[Murdock]] after completing [[List of quests (Sky FC)/Chapter 3/Black Orbment Moan|Black Orbment Moan]].
The quest is given by Factory Chief [[머독]] after completing [[List of quests (Sky FC)/Chapter 3/Black Orbment Moan|Black Orbment Moan]].


== 공략 ==
== 공략 ==
#Travel to [[Elmo Village]] following [[Tratt Plains Road]].
#Travel to [[엘모 마을]] following [[트래토 평원]].
#Head into the Maple Leaf Inn to obtain '''Pump Shed Key'''.
#Head into the Maple Leaf Inn to obtain '''Pump Shed Key'''.
#*'''NOTE''': After this point it's not possible to turn back until the quest is completed.
#*'''NOTE''': After this point it's not possible to turn back until the quest is completed.
35번째 줄: 35번째 줄:


== 파티 ==
== 파티 ==
*[[Estelle Bright]], [[Joshua Bright]], [[Tita Russell]]
*[[에스텔 브라이트]], [[요슈아 브라이트]], [[티타 러셀]]


== 적 ==
== 적 ==
41번째 줄: 41번째 줄:


== 수첩 ==
== 수첩 ==
*Exit south and continue straight along the Tratt Plains Road.
*엘모에 가려면 남쪽 출구로 나와 가도를 따라 남쪽으로 향하면 된다.
*First we have to borrow the Pump Shed Key from the inn owner.
*우선 여관의 할머니에게 펌프실 열쇠를 빌려야 한다.
*Borrowed the key from Mrs. Mao. The pump shed is just up the slope to the north of the square.
*마오 할머니에게 열쇠를 빌렸다. 펌프실은 마을 광장에서 북쪽으로 올라간 언덕에 있다.
*Unlocked the pump shed door.
*펌프실을 열고 들어갔다.
*The repairs may take a while, so let's wait at the inn...
*수리가 끝날 때까지 여관에서 기다리고 있자.
*Or let's not! Seems someone headed out onto the plains alone.
*라고 생각한 순간…… 손님이 평원으로 나가버렸다고 한다.
*She only just left, so we should be able to catch her in time...
*아직 늦지 않았을 터. 서둘러 평원으로 나가보자.
*There's a high possibility she's strayed from the road...
*포장된 도로로부터 벗어난 곳에 있을 가능성이 높다.
*Rescued Dorothy from the plains!
*평원 외곽에서 도로시를 발견!
*Escorted Dorothy back to Elmo. And hey, the pump's repaired now!
*도로시를 데리고 엘모로 돌아왔다. 마침 수리도 끝난 것 같다.
*Met with Tita at the pump shed. Let's report back to Mrs. Mao.
*펌프실에서 티타와 합류. 마오 할머니에게 보고하러 가자.
*We were invited to stay the night at the inn. Yaaay! ♪
*오늘 밤은 여관에서 푹 쉴 수 있게 되었다♪


== 갤러리 ==
== 갤러리 ==

2026년 7월 30일 (목) 19:37 기준 최신판

엘모 마을 여관의 온천수를 끌어올리는 도력 펌프가 고장 났다고 한다. 바쁜 러셀 박사님 대신 티타가 대신 수리하러 가기로 했다. 다음 임무는 티타를 엘모 마을까지 호위하는 일이다.

엘모 온천의 펌프 수리 (エルモ温泉のポンプ修理) is a required story quest that occurs during 제3장 "검은 오브먼트" in 영웅전설 하늘의 궤적 FC.

배경

The quest is given by Factory Chief 머독 after completing Black Orbment Moan.

공략

  1. Travel to 엘모 마을 following 트래토 평원.
  2. Head into the Maple Leaf Inn to obtain Pump Shed Key.
    • NOTE: After this point it's not possible to turn back until the quest is completed.
  3. Examine the Pump Shed door and head inside for a scene.
    • PARTY: Tita leaves.
  4. Head into the Maple Leaf Inn for a scene.
  5. Walk to the west part of Tratt Plains Road Map 2 for a battle.
  6. Return to Elmo Village and walk to the central square for a scene.
  7. Head into the Pump Shed for a scene.
    • PARTY: Tita joins.
  8. Head into the Maple Leaf Inn and speak with Mrs. Mao.
  9. Climb to the 2nd floor and enter the southmost room for a scene.
  10. Exit through the east door of the 1st floor.
  11. Enter the bathhouse to the east and examine one of the doors for a scene.

파티

수첩

  • 엘모에 가려면 남쪽 출구로 나와 가도를 따라 남쪽으로 향하면 된다.
  • 우선 여관의 할머니에게 펌프실 열쇠를 빌려야 한다.
  • 마오 할머니에게 열쇠를 빌렸다. 펌프실은 마을 광장에서 북쪽으로 올라간 언덕에 있다.
  • 펌프실을 열고 들어갔다.
  • 수리가 끝날 때까지 여관에서 기다리고 있자.
  • 라고 생각한 순간…… 손님이 평원으로 나가버렸다고 한다.
  • 아직 늦지 않았을 터. 서둘러 평원으로 나가보자.
  • 포장된 도로로부터 벗어난 곳에 있을 가능성이 높다.
  • 평원 외곽에서 도로시를 발견!
  • 도로시를 데리고 엘모로 돌아왔다. 마침 수리도 끝난 것 같다.
  • 펌프실에서 티타와 합류. 마오 할머니에게 보고하러 가자.
  • 오늘 밤은 여관에서 푹 쉴 수 있게 되었다♪

갤러리