메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

퀘스트/목록/하늘 FC/서장/퍼젤 농원의 마수 퇴치: 두 판 사이의 차이

kiseki
퀘스트 InfoQuest type·previous·next 한글화
Localize no-pipe links to Korean (step 1, code-only)
 
(같은 사용자의 중간 판 5개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{InfoQuest
{{InfoQuest
|title1 = Perzel Farm Monsters
|title1 = 퍼젤 농원의 마수 퇴치
|game = {{g|Sky FC}}
|game = {{g|Sky FC}}
|segment = {{g/ch|Sky FC|0}}
|segment = {{g/ch|Sky FC|0}}
|client = Rolent [[Bracer Guild]]
|client = [[유격사 협회]] 롤렌트 지부
|type = 필수
|type = 필수
|location = [[Perzel Farm]]
|location = [[퍼젤 농원]]
|points =  1 (+2)
|points =  1 (+2)
|rewards = 1000 Mira
|rewards = 1000 미라
|image1 =  
|image1 =  
|previous = [[퀘스트/목록/하늘 FC/서장/아이들 보호|아이들 보호]]
|previous = [[퀘스트/목록/하늘 FC/서장/아이들 보호|아이들 보호]]
|next = [[퀘스트/목록/하늘 FC/서장/크라우스 시장의 의뢰|크라우스 시장의 의뢰]]
|next = [[퀘스트/목록/하늘 FC/서장/크라우스 시장의 의뢰|크라우스 시장의 의뢰]]
}}<blockquote>Reports have been made of monsters destroying crops at the Perzel Farm.<br>While there have been no injuries as of yet, it would be best to exterminate them as soon as possible, to ensure everyone's continued safety.</blockquote>
}}<blockquote>퍼젤 농원에 마수가 나타나 작물을 먹어 치우고 있다고 한다. 부상자는 아직 발생하지 않았으나 안전을 확보하기 위하여 한시라도 빨리 퇴치하길 바람.</blockquote>


'''Perzel Farm Monsters''' (パーゼル農園の魔獣退治) is a required story quest that occurs during the {{g/ch|Sky FC|0}} of {{g|Sky FC}}.  
'''퍼젤 농원의 마수 퇴치''' (パーゼル農園の魔獣退治) is a required story quest that occurs during the {{g/ch|Sky FC|0}} of {{g|Sky FC}}.  


== Background ==
== 배경 ==
This quest is given by [[Aina Holden|Aina]] after Cassius leaves on the airship from the Rolent Landing Port (after [[List of quests (Sky FC)/Prologue/Child Rescue|Child Rescue]]).
This quest is given by [[Aina Holden|Aina]] after Cassius leaves on the airship from the Rolent Landing Port (after [[List of quests (Sky FC)/Prologue/Child Rescue|Child Rescue]]).


== Walkthrough ==
== 공략 ==
#Travel to the [[Perzel Farm]] and speak with Tio at the cow stables.
#Travel to the [[퍼젤 농원]] and speak with Tio at the cow stables.
#Head into the house's living room for a scene.
#Head into the house's living room for a scene.
#Check the following areas:
#Check the following areas:
28번째 줄: 28번째 줄:
#*'''BONUS''': Sneaking behind the monsters without getting caught earns 2 BP. Getting caught only once earns 1 BP. Getting caught twice or more earns no bonus BP.
#*'''BONUS''': Sneaking behind the monsters without getting caught earns 2 BP. Getting caught only once earns 1 BP. Getting caught twice or more earns no bonus BP.


== Party ==
== 파티 ==
*[[Estelle Bright]], [[Joshua Bright]]
*[[에스텔 브라이트]], [[요슈아 브라이트]]


== Enemies ==
== ==
*[[List_of_enemies_(Sky_FC)/Rolent#Giant_Crop_Muncher|Giant Crop Muncher]], [[List_of_enemies_(Sky_FC)/Rolent#Crop_Muncher|Crop Muncher]] &times;2
*[[List_of_enemies_(Sky_FC)/Rolent#Giant_Crop_Muncher|Giant Crop Muncher]], [[List_of_enemies_(Sky_FC)/Rolent#Crop_Muncher|Crop Muncher]] &times;2


== Notebook ==
== 수첩 ==
*First, we'll take Dad's place, and exterminate some monsters.
*아빠의 대리로 처음 맡은 일은 퍼젤 농원의 마수 퇴치이다.
*The farm can be found by heading west along the Milch Main Road and bearing south at the fork.
*농원은 서쪽 미르히 가도 도중에 남쪽으로 꺾어 들어간 곳에 있다.
*Tio says the monsters only come out at night.
*티오의 말에 의하면 마수는 밤에 출몰한다고 한다.
*Time to start on our rounds!
*순찰 개시!
*No monsters in the stable.
*축사에는 마수가 없었다.
*No monsters in the greenhouses.
*온실에는 마수가 없었다.
*No monsters in the cabbage patch. (If checked before checking both the stables and the greenhouse)
*양배추 밭에도 아직 마수가 나타나지 않은 것 같다.
*Monsters have been sighted!
*농원 안에서 마수를 발견!
*The monsters got away! (If caught by the monsters once)
*마수를 놓치고 말았다! <small>(1회 놓쳤을 경우)</small>
*The monsters got away again! (If caught by the monsters twice)
*마수를 또 놓치고 말았다! <small>(2회 놓쳤을 경우)</small>
*The monsters got away YET AGAIN! (If caught by the monsters more than twice)
*마수를 또다시 놓치고 말았다! <small>(3회 이상 놓쳤을 경우)</small>
*Blasted critters have been given a beating they won't soon forget!
*마수를 붙잡아 따끔하게 혼을 내 주었다!
*Let's report back to the guild.
*길드에 보고하러 가자."
{{Nav Lists Quests}}
{{Nav Lists Quests}}
{{Template:Nav Sora FC}}
{{Template:Nav Sora FC}}

2026년 7월 30일 (목) 19:37 기준 최신판

퍼젤 농원에 마수가 나타나 작물을 먹어 치우고 있다고 한다. 부상자는 아직 발생하지 않았으나 안전을 확보하기 위하여 한시라도 빨리 퇴치하길 바람.

퍼젤 농원의 마수 퇴치 (パーゼル農園の魔獣退治) is a required story quest that occurs during the 서장 "아버지, 여행을 떠나다" of 영웅전설 하늘의 궤적 FC.

배경

This quest is given by Aina after Cassius leaves on the airship from the Rolent Landing Port (after Child Rescue).

공략

  1. Travel to the 퍼젤 농원 and speak with Tio at the cow stables.
  2. Head into the house's living room for a scene.
  3. Check the following areas:
    • Southeast cow stables
    • East cabbage patch (before checking both the stables and the greenhouse)
    • West greenhouse
  4. After the monsters appear, go into the cabbage patch and sneak behind the monsters for a battle.
    • BONUS: Sneaking behind the monsters without getting caught earns 2 BP. Getting caught only once earns 1 BP. Getting caught twice or more earns no bonus BP.

파티

수첩

  • 아빠의 대리로 처음 맡은 일은 퍼젤 농원의 마수 퇴치이다.
  • 농원은 서쪽 미르히 가도 도중에 남쪽으로 꺾어 들어간 곳에 있다.
  • 티오의 말에 의하면 마수는 밤에 출몰한다고 한다.
  • 순찰 개시!
  • 축사에는 마수가 없었다.
  • 온실에는 마수가 없었다.
  • 양배추 밭에도 아직 마수가 나타나지 않은 것 같다.
  • 농원 안에서 마수를 발견!
  • 마수를 놓치고 말았다! (1회 놓쳤을 경우)
  • 마수를 또 놓치고 말았다! (2회 놓쳤을 경우)
  • 마수를 또다시 놓치고 말았다! (3회 이상 놓쳤을 경우)
  • 마수를 붙잡아 따끔하게 혼을 내 주었다!
  • 길드에 보고하러 가자."